横河电机默默和持续地投资于vigilant解决方案，这些解决方案为您生产核心中嵌入的控制系统提供稳定、长期的支持:

• 灵活的、循序渐进的发展路径
• 长期稳定地提供现场接口
• 长期稳定的提供零部件
• 前沿控制器CPU的不断开发

我们的迁移策略为您提供最大程度的灵活性，帮助您实现设备寿命延长需求和革新需求的平衡。以元件为单位的迁移使您能够以渐增的方式升级原有系统，避免大规模支出和工厂的长期停机。

我们了解现存的现场接线的价值，因此我们会一如既往长期提供原有系统中的信号调节器卡、信号调节器嵌套以及I/O卡等现场接口。我们也提供接口适配器，它能将您已有电缆连接到最新的I/O卡上。

至于零部件，我们提供四种选择，以确保提供的系统不会带给用户任何麻烦。我们开发兼容性元件(如CPU、I/O卡)；同时开发相应的更加耐用的解决方案(如用IC盘取代硬盘)；另外也开发确保非兼容性元件(如IC中的针适配器)具有同样功能的解决方案。在某些特定情况下，我们还可以制订一个足够15年使用的部件详细清单。

对确保稳定和长期兼容使用的激情使我们不断超越极限。在最近的一个项目中，我们在线更换了一个CPU。在不停产的情况下，CENTUM CS/CS3000用户将他们的控制系统升级为新一代CPU。许多可以周期性停产的用户不需要这项功能，但是执行核心关键任务的用户，如公用事业公司，他们的工厂承担不起经常停产带来的损失。在帮助这些用户实现自动化系统不断更新的同时也帮助他们延长连续生产周期，是横河电机的荣幸。

虽然这些成果并不十分光鲜夺目，但多年来，横河电机一直坚定地投资于幕后的创新，以确保您的生产核心处于最佳状态。这也是横河电机在vigilance方面的另一个实例，承诺意味着建立永恒的未来。