泰国芳香烃有限公司(ATC) - Yokogawa Electric China

2001年底，横河电机在泰国成功地为一座大型芳香烃工厂实施完成了一个项目。

泰国芳香烃有限公司是一家巨型石化工厂，坐落在泰国Rayong。其原料主要是凝析油，主产品包括苯、甲苯、对位二甲苯、邻二甲苯以及混合二甲苯，主要副产品有轻石脑油、残油液、液化石油气体、富氢气体、冷凝物渣和重芳烃。

过程装置包括进料分馏，石脑油催化加氢，连续重整，预处理，环丁砜，苯/甲苯分馏，二甲苯分馏，PAREX装置，Tatoray与Isomar过程装置。主装置的产能为200KMTA苯、322KMTA对位二甲苯、52KMTA甲苯、15KMTA混合二甲苯以及29KMTA邻二甲苯。

所有的过程区域都采用了Exasmoc/Exarqe/Exacoast。工厂使用CENTUM CS系统实现控制。一共安装了18个SMOC控制器与19个RQE's，还有7台Exacoast ZBAL控制器用于控制各种加热器。

这个项目对于横河电机来说是一个伟大的成功，因为不但客户对我们的工作十分满意，我们的联盟伙伴，壳牌全球解决方案公司，也非常赞赏项目的结果。整个项目创纪录的在14个月内完成。收益主要通过Exacoast控制器实现，实践证明CCR进料量比原来提高了3%。项目投资不到4个月就收回了。

泰国ATC公司最近为横河电机的先进过程控制解决方案在重整装置和芳香烃装置的成功投运举行了庆祝活动。重整装置由几大基本单元组成: 石脑油/冷凝物分馏器，石脑油加氢器、连续催化(CCR)以及Platforming装置。芳香烃装置主要由环丁砜、苯、甲苯分馏、Parex、Isomar、Tatoray与二甲苯分馏装置组成。整体的过程控制通过横河电机的现代化的DCS进行。确保项目成功有几个关键因素，首先是技术上的优势，CENTUM CS既便于使用又便于维护。当然，项目的成功还要归功于横河电机与ATC紧密的合作、良好的团队，这比先进的技术与设备都更为重要。