Skip navigation
Go to Global Navigation
Go to Primary Contents
Go to Site Information

YOKOGAWA

横河电机(中国)有限公司

成功案例

雪佛龙尼日利亚有限公司

Escravos天然气工厂控制系统在线升级(热切换)

cnl-logo

地址: 尼日利亚Escravos
合同日期: 2006年4月
完工日期: 2008年9月
行业: 石油和天然气

关于雪佛龙尼日利亚有限公司

关于雪佛龙尼日利亚有限公司

雪佛龙尼日利亚有限公司

尼日利亚是非洲最富饶的石油生产国,而雪佛龙尼日利亚有限公司(CNL)是雪佛龙在尼日利亚的主要子公司。CNL及其联营公司已经在尼日利亚开展了90多年的业务,CNL的员工总数超过2,000名,其中90%为尼日利亚人。CNL目前在13个面积达220万英亩(8900平方公里)的租借区内拥有40%的股份并进行油气作业,这些租借区位于尼日尔河三角洲的陆上和近海地区。2007年,平均日产原油超过35万桶,天然气1400万立方英尺以及液化石油气4,000桶。2007年,公司的净石油当量为每天129, 000桶。

项目背景

Escravos天然气工厂位于Escravos河附近,与贝宁湾(Bight of Benin)上的雪佛龙尼日利亚石油终端相邻。该站点在拉各斯(Lagos)东南约100英里,瓦里(Warri)以西37英里。

现有的Escravos天然气工厂(以下称为EGP1&2)每天处理2.85亿标准立方英尺的天然气。随着2009年新天然气工厂(以下称为EGP3)的完工,每天处理量将会增加到6.8亿标准立方英尺。

横河电机韩国公司接到了项目EPC承包商现代重工集团(HHI)的订单,将EGP1&2现有的Honeywell TDC3000系统更换为CENTUM CS 3000系统,并在EGP3安装一个综合控制系统(DCS,SIS,CMS和FGDS)。

该项目中,EGP1&2阶段的主要目标是进行在线热切换,从旧有的Honeywell TDC3000切换到横河电机CENTUM CS 3000。该热切换包括Train-1运行工厂和在EGP1&2的工艺。其中包括对现有火灾和气体监视信号的升级,为现有PLC控制的ESD系统和主激增CCC压缩机控制系统升级现有的串口通信接口。按照合同,该项工作将在90天内完成。

在线热切换升级项目实施总结

1)该在线系统升级的关键商业因素: 90天内,如果天然气工厂不停车,估计节省2300万美元。
2)第二个商业考虑: 通过在2008年第二季度进行系统升级,2009年引入主要EGP3控制系统前,操作员将有时间熟悉新的CENTUM CS 3000控制系统。
3)升级范围: 升级所有EGP1&2控制系统的信号/功能,使其从旧有的Honeywell TDC3000 DCS升级到新的横河电机CENTUM CS 3000,并升级279个数字输入信号,127个数字输出信号,322个模拟输入信号,59个模拟输出信号,480个WORKPACK,和787个回路。WORKPACK可以表示每条回路热切换作业所需的完整流程和相关数据。
4)将配置柜中现有的Honeywell现场终端设备(FTA)更换为横河电机接线板。
5)项目执行期间: 从2008年7月中旬到10月中旬(90天,无休息日)。

挑战与成果

该项目最大的挑战是在从现有Honeywell TDC3000升级到新的横河电机CENTUM CS 3000过程中,不能中断天然气生产。升级过程中,在线热切换需要操作员控制两个系统。

尽管中断持续天然气加工生产的风险很高,但该项目比计划提前48天便顺利完成了,而且没有影响生产,这要归功于CNL/HHI和横河电机韩国分公司协作团队缜密的计划,风险/升级分析和可靠的执行策略。

虽然该项目的顺利执行仅花费了42天,CNL却避免了高成本的停车操作,还节省了劳动力成本。通过该项目的合作,CNL,HHI和横河电机韩国分公司间建立了稳固的关系。由于大家的努力,EGP1&2中的CENTUM CS 3000正在稳定运行。

关键的成功因素如下所示:
- 各方面(CNL/HHI/横河电机韩国分公司)的彼此信任和有效合作使该项目顺利执行,并提前完成。
- 高效的团队合作使该项目迅速并成功完成。
- 准备了大量WORKPACK,其中包括关键参考数据文档,从而在信号升级开始前,简化了两个系统间过程系统功能的交叉检查。
- 缜密的计划确保了安全无中断的切换。
- 横河电机韩国分公司在在线热切换方面具有领先的专业技术。

客户满意度

以下引自2008年9月26日的DCS-HCO-Lessons学习会议:
“迄今为止,新的CENTUM CS 3000 DCS设备在性能方面表现出色。”

“DCS供应商在热切换中提供一流的技术,且精通英语,避免了潜在的交流问题。执行阶段中遇到的技术挑战全部迅速解决。”

“DCS供应商的子承包商的表盘技术人员一直以来都严格遵循苛刻的日程。他们为该项目的成功做出了很大贡献。他们的工作十分重要,这需要他们在艰难的条件下专注于他们的工作。从未发生一次隔离或安装故障!-祝贺。”

来自CNL的认可与成果证书

“EGP3项目领导团队认可你们作为团队的一部分,成功完成DCS热切换,完全没有LTI以及工厂停车。感谢你们在工程设计、建设和运行团队方面的出色工作。” 来自CNL的认可与成果证书

来自HHI的杰出性能证书

“该证书用以证明: 横河电机通过现代重工集团(HHI)向雪佛龙尼日利亚有限公司(CNL)的EGP-3陆上项目提供CENTUM CS 3000 FIO R3系统,并且根据热切换流程,在现有HONEYWELL TDC3000系统和新的横河电机CENTUM CS 3000系统间成功实现热切换。” 来自HHI的杰出性能证书

系统描述 用于热切换
DCS:带Vnet/IP的CENTUM CS 3000 R3
总I/O数:787
用于EGP3
DCS:带Vnet/IP的CENTUM CS 3000 R3
SIS:ProSafe-RS安全仪表系统
FGDS:自动安全防火和气体检测系统
CMS:3500条件和监视系统
总I/O数: 4,610