成功案例

菲律宾国家石油公司(PNOC-EDC)

地热发电厂中的蒸汽供应控制系统

应用地点:	菲律宾的Sitio Pataan, Brgy. Mailum, Bago City, Negros Occidental
终端用户:	菲律宾国家石油公司(PNOC-EDC)
工程总承包(EPC):	金松(Kanematsu)公司与横河电机菲律宾分公司
合同日期:	2005年12月
运营开始时间:	2007年2月
行业:	电力

工厂简介

地热发电厂
输出功率: 49MW
汽轮发电机: 富士电机/ABB控制系统
流体收集与回灌系统: 横河电机CS3000 DCS

实施总结

地热发电厂

对于横河电机来说，北部的Negros地热项目(NNGP)是一座里程碑。经过长时间的选择，最终PNOC-EDC把流体收集与回灌系统(FCRS)的控制系统委托给横河电机，并签订了合约。这就足以证明横河电机作为主自动化系统供应商的实力。

对于这次成功签约有几个决定性的因素:

1. 横河电机在包括FOUNDATION现场总线技术的项目中拥有很丰富的经验，而本次的控制系统恰巧选择了这项技术。这是打动PNOC-EDC并获得其信任的关键之所在。横河电机工程亚洲有限公司(Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd)与横河电机其他公司通力合作，向PNOC-EDC展示出横河电机就是FCRS控制系统自动化的最佳伙伴，另一大优势就是横河电机在菲律宾的基础设施确保了长期的支持。

2. 合同不仅包括CS3000 Vnet/IP、横河电机与其他供应商的现场仪表、PRM、设计，还包括施工。横河电机在项目管理上的专家意见也是成功的另一个重要因素。

通过这个项目，PNOC-EDC的收获如下:
- 尖端的FOUNDATION现场总线技术
- 工厂资源管理器(PRM)现场设备管理系统
- 通过广域网(WAN)进行远程数据监视

挑战与解决方案

PRM窗口

尖端的FOUNDATION现场总线技术
PNOC-EDC接受了现场总线技术并意识到这项技术有很多的设备供应商。他们必须选择最好的长期合作伙伴，因此他们深入工厂参观访问。在与该领域内横河电机现场总线产品的其他终端用户交流之后，PNOC-EDC发现横河电机是进行长期合作的最佳伙伴。

工厂资源管理器(PRM)现场设备管理系统
PNOC-EDC意识到优化其运行成本的重要性，并发现实现这一目标的关键因素在于资产管理。横河电机的通用型PRM平台与现场总线设备满足了运行上与技术上的要求。借助于PRM，PNOC-EDC希望降低运行成本，获得高效的维护程序以及具有高实用性的系统。

通过广域网(WAN)进行远程数据监视
工厂整体运行的关键是PNOC位于Negros与马尼拉的控制中心获取工厂信息的有效性。作为项目的一部分，FCRS控制系统与其他供应商的广域网相连接。

客户的认可

PNOC-EDC对NNGP项目中横河电机的表现十分满意。借助于其专业的项目管理技术与本地工程能力，公司赢得了客户的信任。

菲律宾政府致力于通过可再生能源的使用来减少对石油的依赖，NNGP项目正是这项工程的一部分。菲律宾总统阿罗约在电力行业的主要政府官员陪同下，主持了NNGP的揭幕仪式。

终端客户简介

PNOC-EDC成立于1976年，是一家在菲律宾进行地热能源勘探与开发的公司，主要从事发电集成，以及为国家电力公司(NPC)供应蒸汽，它使菲律宾成为世界上第二大地热蒸汽的生产国家，同时也是能源生产中湿蒸汽技术的用户。

如今，PNOC-EDC运营着9座地热气田，总生产能力是1,145MW，占该国总安装地热能的60%左右。自从PNOC-EDC公司通过一项“建造－运营－转让”(BOT)计划进军发电领域以来，为增加该国的发电总量作出了重要贡献。2006年首个BOT合同到期，公司开始接管BOT电厂的运营。

项目简介

NNGP现场靠近Mt. Kanlaon。这个投资达78亿林吉特(约合1亿5960万美元)，49-MW的项目由日本国际合作银行(JBIC)提供贷款。这是由PNOC-EDC进行管理的第一座地热发电厂，是2006-2014八年计划中20大项目之一。

施工内容包括FCRS、蒸汽供应开发、汽轮机、发电机、变电站和传输线路。

通过控制地热蒸汽与冷凝水(必须要回灌大地以确保地热蒸汽的持续供应)，由横河电机提供的FCRS在电厂运行中发挥了巨大的作用。

随着NNGP的胜利竣工，横河电机也加强了与PNOC-EDC的关系。如今横河电机正在为PNOC-EDC的下一个项目做准备。

北部Negros地热电厂不仅受到Negros Occidental地区居民的欢迎，也受到了班乃岛上居民的欢迎。电厂还将在西维萨亚(Western Visayas)地区建立电力协作组织。

系统设计图

项目范围

控制系统:	CENTUM CS3000 & PRM
I/O总数:	112点(14个部分)
产品:	EJX430A(52台)，EJX110A(52台)与CA71(1台)
系统配置:	- 用于先进现场仪表安装的FOUNDATION现场总线技术 - 用于地热的标准配置变送器 EJX430A-FAS3G-917DN/A/X2/D4/M11 EJX110A-FAS3G-917DN/A/X2/D4/M11 - PRM: 优化工厂资产管理 - WAN: 用于远程数据监视