Skip navigation
Go to Global Navigation
Go to Primary Contents
Go to Site Information

YOKOGAWA

横河电机(中国)有限公司

成功案例

沙特阿拉伯Saudi Aramco石油公司

Saudi Aramco Rabigh炼油厂控制系统更换(热切换)

地址:沙特阿拉伯Rabigh
合同日期:2003年10月
完工日期:2006年5月
行业:炼油

Saudi Aramco与Rabigh炼油厂概况

沙特阿拉伯Saudi Aramco石油公司

Saudi Aramco的业务遍布全球,横跨整个能源行业。作为世界原油生产的领跑者,Saudi Aramco拥有并运营着广大的炼油与输送网络,负责天然气处理和运输装置。旗下拥有一系列国际子公司与合资公司,为全球客户提供原油及精炼油。

从波斯湾到红海,Saudi Aramco公司世界级的炼油厂遍布全国,日产一百多万桶以满足沙特阿拉伯及国际市场的需要。由Saudi Aramco运营的Rabigh炼油厂位于红海海岸吉达Jeddah北部160公里处。

Rabigh炼油厂拥有最高可以处理拥有400,000 BPD原油的能力。原油通过Saudi Aramco的Rabigh港口由油轮运输。主要产品包括燃油、石脑油和喷气燃油。LPG和石油用作精炼厂的燃料,硫磺则要经过包装后才能发货。

项目背景

分布式控制系统

Saudi Aramco的Rabigh炼油厂项目是一个升级项目,横河电机主要负责将现有的控制系统更换为最尖端的分布式控制系统(DCS)。之前,整个工厂由单回路控制器与Foxboro IA系统进行控制。

引入新系统的目的在于降低单回路控制器的高维护成本,实现更完善的功能。选择标准强调系统的可靠性,以及在工厂运行期间更换系统的能力,即热切换(hot cutover)。

加拿大工程公司SNC Lavalin Inc.作为设计承包商,瑞士佳乐Carlo Gavazzi公司作为建筑承包商,横河电机则在其中东办事处(位于Bahrain)的帮助下提供控制系统。

除DCS以外,横河电机中东分公司(Yokogawa Middle East)的项目范围还包括油品混和系统(OBS)、多变量控制(MVC)与加热器平衡控制。2007年3月MVC成功完成的同时,OBS的实施也在顺利进行中。20个已有的与10个新安装的子系统界面增加了热切换与功能测试的复杂程度。

团队的努力

Saudi Aramco的项目管理团队的主管工程师表示:“热切换顺利进行的关键因素之一就是团队的努力。采取每项行动之前都精心计划以确保安全切换,而且每项行动中每位成员都按照切换开始前由所有相关团队规定的程序进行。”

主要的挑战是子系统接口的集成。“我们从未体会到集成工作的复杂,”控制系统工程师表示:“因为现场集成验收测试(ISAT)是如此的全面。”

热切换挑战

主要挑战包括赢得经营者对新系统的认可,与所有的分公司进行协调、安排ISAT,以及迅速解决热切换过程中遇到的各种问题。

Saudi Aramco、SNC Lavalin、Carlo Gavazzi和横河电机中东分公司(Yokogawa Middle East)举行了多次会议,制定热切换前后的计划。调谐回路和进行最终切换的各种检查单和检查手续都准备妥当。

项目成果

  1. 平稳安全切换至新系统
  2. 便于使用、便于施工的系统,以及各种安装后改进
  3. 调谐控制器保证工厂的稳定运行与过程干扰的可追溯性
  4. 由先进过程控制与MVC执行带来的各种其他改进

下一步呢?

成功完成了控制系统升级项目后,横河电机又将承担起PETRORabigh的CS 3000 DCS安装与施工,PETRORabigh项目由Saudi Aramco公司与住友公司合资,是一个巨大的石化综合项目,继炼油厂之后开始进行。
系统描述

 控制系统: CENTUM CS 3000 R3
 I/O总数: 5000
 系统配置:
 • 域总数: 06
 • 工程站(ENG): 02
 • 操作站(HIS): 14
 • 现场控制站(FCS): 12
 • EXAOPC: 01
 • 工厂资源管理器(PRM): 01