1969 übernahm das in Starnberg ansässige Unternehmen nbn ELEKTRONIK die Vertretung für Yogokawa Messgeräte und entwickelte dieses Geschäftsfeld in Deutschland, Österreich und der Schweiz überaus erfolgreich. Man zählt seitdem zu den führenden Anbietern von Leistungsmessern und schreibenden Messgeräten.
1990 entschloss sich Yokogawa für den Einstieg in den Markt der Digitalspeicheroszilloskope. 1996 wurde erstmals der Scopecorder vorgestellt, ein einzigartiges Konzept aus Oszilloskop, Schreiber und Analysator. Von diesem Gerät wurden in Deutschland inzwischen mehr als 2000 Geräte verkauft. Yokogawa entschied sich 1994 den erfolgreichen Unternehmensbereich Messtechnik der nbn zu übernehmen und gründete die Yokogawa-nbn GmbH in Herrsching am Ammersee bei München, die 2004 in die YOKOGAWA Measurement Technologies GmbH umbenannt wurde.
Der Umsatz ist ebenso wie das Portfolio kontinuierlich gewachsen. 1995 wurde die 10 Millionen DM-, 2005 die 10 Millionen €- Grenze überschritten. Durch die 2002 in Japan erfolgte Übernahme der Ando Electric Co., Ltd. hat sich die Produktpalette um Optische Präzisionsmesstechnik und Halbleiter-Tester erweitert. Der Einstig in die Mobilfunkmesstechnik erfolgte 2001 mit dem ersten 3G Signalgenerator von Yokogawa. In 2005 wurde der erste Go/NoGo-Mobilfunk Tester für UMTS vorgestellt.
Die YOKOGAWA Measurement Technologies GmbH, eine überaus erfolgreiche Mischung aus bayrischem Traditionsunternehmen und japanischen Innovationskraft hat heute 25 Mitarbeiter mit 9 Außenbüros verteilt über Deutschland und garantiert Kundennähe, kompetente Beratung und Betreuung vor Ort. Service, Reparatur und Kalibrierung sind ebenfalls eine traditionelle Stärke des Unternehmens und werden von unseren Kunden geschätzt.
Das Unternehmen schöpft seinen kontinuierlichen Erfolg aus drei traditionell gepflegten Firmenwerten: Qualität der Produkte, Innovationskraft der Technologie und Weitsicht mit Forschung und Entwicklung. Yokogawa entwickelt heute 40-Gbit/s-Systeme für den Telekommunikationsbereich, neueste FlexRay-Busanalysatoren für den Automobilbereich, Testgeräte für die 4. Generation von Mobilfunk, Messgeräte für neueste Blu-ray Disk Speichermedien sowie die weltweit genauesten optischen Spektrumanalysatoren, die allen führenden Forschungslaboren der Welt zum Einsatz kommen. Das Portfolio erklärt, dass die Top 500 der deutschen Industrie zu den Stammkunden gehören. Innovativ ist die Firma aber auch in ihren traditionellen Bereichen Leistungsmesstechnik, Datenaufzeichnung und Handmessgeräte.