Le 19 septembre dernier, Yokogawa Electric Corporation s’est vu décerner deux récompenses par la Society of Instrument and Control Engineers (SICE)*1. La Technology Award (récompense pour activité dans le domaine des technologies) a été décernée à Yokogawa pour son Enemap Energy Management Package et la Award for New Products (récompense dans le domaine des produits innovants) pour son système de sécurité ProSafe-RS.

Technology Award Enemap Energy Management Package Le prix SICE Technology Award distingue une avancée technologique majeure découverte dans les cinq années précédant son attribution. Elle récompense une contribution substantielle aux avancées scientifiques et technologiques destinées aux industries du domaine du SICE. Enemap est l’un des cinq produits distingués cette année.

Mis sur le marché en novembre 2003, le Enemap Energy Management Package s’adresse aux centrales électriques et aux systèmes de chauffage ou de refroidissement. S’appuyant sur des analyses de performance et des prévisions météorologiques, Enemap peut anticiper les consommations d’énergie. La solution Enemap permet également d’optimiser l’utilisation des différentes sources d’énergie (électricité, gaz de ville, fuel) et de déterminer la meilleure utilisation des unités de production en matière de coûts, de consommation d’énergie et de respect de l’environnement. Enemap a retenu l’attention de nombreuses industries soucieuses de limiter leur consommation d’énergie et leurs émissions de dioxyde de carbone afin de lutter contre le réchauffement de la terre et se conformer aux engagements du protocole Kyoto en vigueur depuis février 2005.

Cette distinction récompense les efforts de Yokogawa dans le domaine de la gestion des énergies. L’implantation d’Enemap est un atout majeur pour le monde industriel.

Award for New Products Système de sécurité ProSafe-RS Le prix Award for New Products est attribué à des sociétés, ou à d’autres organisations, pour leur contribution significative aux avancées scientifiques et technologiques destinées aux industries relevant du domaine du SICE, et ce dans les deux années précédant l’attribution du prix. Cette année, seul Yokogawa, avec son système ProSafe-RS, a été distingué.

Lancé en février 2005, ProSafe-RS est le premier système de sécurité industriel a être introduit sur le marché Japonais par un fabricant Japonais. Ce système prévient les accidents en détectant toute situation anormale sur un site en activité et en générant des actions correctives allant jusqu’à l’arrêt de l’unité.

ProSafe-RS peut être aussi associé au système de contrôle distribué CENTUM CS3000 afin d’intégrer la régulation de procédé et les systèmes de sécurité. Toute information relative ausite peut donc être traitée de manière globale. Les utilisateurs de ProSafe-RS (plus de 200 implantations dans le monde à ce jour) reconnaissent le haut niveau de ce système.

ProSafe-RS a atteint un niveau très élevé de sécurité, il est aussi conforme à la norme IEC 61508, norme de l’ International Electrotechnical Commission qui s’adresse aux dispositifs électriques et électroniques . Il peut être associé au CENTUM CS3000 et utilise un protocole de communication développé par Yokogawa. En lui accordant cette distinction, le SICE a reconnu la contribution de Yokogawa à l’avancée des technologies de sécurité.

*1 La Society of Instrument and Control Engineers (SICE) est présidée par le professeur Susumu Tachi, de l’Université de Tokyo. Organisme fondé en 1961 afin de promouvoir le rapprochement de personnalités scientifiques, rassemblées dans le seul but de faire progresser les industries du pétrole, de la chimie, de l’acier et des télécommunications. Le SICE est étroitement associé à la recherche dans le monde industriel Japonais.