Yokogawa Electric Corporation annonce la sortie de la dernière version R3.02, de Plant Resource Manager (PRM™). PRM est un élément important du concept Asset Excellence de Yokogawa. Il intègre et gère des informations de maintenance, effectue une surveillance en ligne et réalise l’historisation des données de tous les équipements du complexe, y compris de l’instrumentation.

Les nouvelles fonctionnalités de cette version sont principalement les suivantes:

(1) Intégration avec la plateforme « System 1® » de GE

Yokogawa et GE Energy proposent maintenant une solution globale qui intègre la plateforme « System 1® » et le produit de gestion d’équipements de Yokogawa. « System 1® » est une plateforme software de diagnostic et de surveillance des états des équipements associée au hardware de surveillance en ligne Séries 3500 et 3300 Bently Nevada™ de GE. C’est une solution système qui assure la prévention des risques et la protection des équipements critiques des clients. La plateforme « System 1® » réalise les diagnostics détaillés des équipements tels que les turbines, les machines rotatives et alternatives, qui sont des éléments critiques dans le complexe d’exploitation de nos clients, avec pour objectif d’augmenter la prédictibilité de la performance.

L’utilisation du package interface « System 1® » permet au PRM R3.02 de regrouper dans une fenêtre de supervision les éléments d’équipements critiques et l’instrumentation, transmetteurs et débitmètres. Dans une fenêtre unique Device Navigator, PRM R3.02 peut donner une image de l’équipement du complexe et de l’état des équipements surveillés par le « System 1® ». PRM R3.02 Intègre les alarmes et les messages d’évènements générés par le « System 1® » et apporte des informations supplémentaires concernant les causes des problèmes et les mesures à prendre pour y remédier. Via PRM R3.02, ces messages d’alarmes peuvent aussi être affichés sur les autres stations opérateurs (HIS) du système de contrôle commande CENTUM de Yokogawa. L’interface avec le « System 1® » de GE a augmenté les capacités de gestion des équipements, aidant ainsi les opérateurs à prendre certaines décisions puisqu’ils peuvent maintenant accéder à des informations concernant l’état de santé de leurs équipements critiques.

(2) Echange de données avec FieldMate™

Le « FieldMate™ Versatile Device Management Wizard » est une application software destinée aux PC qui permet de configurer, d’ajuster et de corriger les paramètres de l’instrumentation intelligente quel que soit le protocole de communication HART ou FOUNDATION fieldbus™ utilisé. Les paramètres d’ajustement, les données historisées, les enregistrements des opérations et autres données FieldMate™ peuvent être synchronisés avec la base de données PRM et présentées ensuite dans une fenêtre unique. Par exemple, on peut utiliser FieldMate™ pour configurer les paramètres de démarrage des appareils, puis charger et stocker les données dans le PRM. Inversement, les paramètres stockés dans le PRM peuvent aussi être téléchargés dans FieldMate™ et accessibles lors de la maintenance ou du remplacement de l’instrument.


PRM R3.02 va améliorer le processus de maintenance, c’est une évolution dans une approche beaucoup plus prédictive et même proactive. Il en résultera une meilleure exploitation du complexe et donc une réduction des coûts de propriété.

System 1 et Bently Nevada sont des marques déposées de General Electric Company.

A propos de GE Energy.
GE Energy est l’un des leaders mondiaux dans les technologies de génération d’énergie et de distribution d’électricité, avec des ventes de 19 billions de dollars en 2006. Basé à Atlanta en Georgie, GE Energy est présent dans tous les secteurs de l’industrie de l’énergie, le charbon, le pétrole, le gaz naturel et l’énergie nucléaire, ainsi que dans les énergie renouvelables telles que l’exploitation du vent, du solaire, du biocarburant et autres carburants alternatifs. De nombreux produits GE Energy sont certifiés « ecomagination », qui est l'engagement de GE à imaginer et fabriquer des solutions innovantes qui abordent les problèmes environnementaux actuels avec de nouvelles technologies.

A propos de Yokogawa.
Avec un effectif de 18.000 personnes, Yokogawa se classe parmi les leaders mondiaux des systèmes de contrôle-commande et de l’instrumentation industrielle. Le réseau global de Yokogawa est composé de 18 usines, 82 filiales et plus de 650 bureaux de ventes et d’ingénierie présents dans 28 pays à travers le monde. Le groupe a son siège social à Tokyo.
Depuis sa fondation en 1915, la compagnie, qui génère plus de 4 milliards de dollars de chiffre d’affaires, a déposé plus de 7.600 brevets. Les systèmes de contrôle commande, les appareils de mesures, les systèmes d’information et l’ingénierie sont le cœur de métier de Yokogawa.