TOP > 横河ヒューマン・クリエイトの強み > 人材派遣 > スタッフさんの一日
皆様のお仕事探しをサポートする横河ヒューマン・クリエイトのキャリアコンサルタントをご紹介します。

これまでのキャリアについて教えてください。
ラスベガスの大学でホテル経営学を学び、帰国後は日本の外資系ホテルに就職しました。ただ、職場環境が悪く、英語を使う仕事であればホテル業務にこだわりはなかったので退職して、横河ヒューマン・クリエイトに登録し、現在の職に就きました。
派遣で働くことになったきっかけは?
「どうしても英語に関わる仕事がしたい」と思い、職を探していた時に、折り込みチラシの求人情報欄で、英文事務の募集を見つけました。それが、横河ヒューマン・クリエイトでした。
現在の業務内容を教えてください。
大手メーカーで、社内用の技術規格マニュアルを作っています。なかでも私が担当しているのは、海外のグループ会社で使われる英文化したマニュアルです。その他にも、海外から届いた英文の和訳などもしています。
また、最近はホームページの作成も、一から教えてもらいながら行っています。私は新しいことをはじめるのが好きなので、楽しいですよ。

仕事をしていて、やりがいを感じる瞬間は?
技術的な専門用語を筆頭に、初めて聞く言葉が多いので、仕事が進むほど語彙が増えてうれしいですね。自分用の専用辞書を作ったりして、楽しみながら翻訳しています。それに、海外の方々が、自分の英訳したものを使ってくれていると思うと、やりがいを感じます。
職場環境や人間関係はいかがですか?
みなさんとても親切で、わからないことだらけの私にも、いろいろと親切に教えてくださいます。毎日一緒にお昼ご飯を食べていますし、女性同士の仲もすごくいいですね。仕事がしやすい環境を作ってくださるやさしい先輩ばかりですし、社員と派遣の区別なく接してくれるのもうれしいです。先日は職場の女性全員で、私が以前勤めていたホテルのケーキビュッフェに行きました。
横河ヒューマン・クリエイトのコーディネータの印象はいかがでしたか?
「派遣社員は、基本スキルがあって当然」というイメージがあったので、不安でしたが、いろいろと丁寧に教えてくださって心強かったです。お仕事も、すぐにいくつか紹介してくださって、1ヵ月以内で決まりました。
アフターファイブはどのように過ごしていますか?

ほとんどの日が定時であがれるので、友人と食事に出かけたり、家族とのんびり過ごしたり、アメリカ時代の友人とチャットしたり、いろいろと楽しんでいます。最近は、買ったばかりのミニバイクで出かけることも多いですね。
10年後の自分は何をしていると思いますか?
日本で子どもに英会話を教えるか、アメリカのホテルで働きたいと思っています。どちらにしても、英語に関わる生活をしていきたいので、今の職場でスキルアップできればと思っています。
8:30- 出社。
17:15- 退社。
17:45- 帰宅。
17:50- ミニバイクでバイクショップやお買い物へ。
18:30- 帰宅。家族で夕食。
20:00- パソコンで友人とチャット。
24:00- 就寝。


