| |
[Gets in the taxi] |
[Takushii no noriba wo sagasu] |
| A: |
Where is the taxi stand? |
Takushii noriba wa doko desu ka? |
| B: |
It's at the south entrance of the station. |
Eki no minami guchi ni arimasu. |
| |
[Gets in the taxi] |
[Takushii ni noru] |
| TD: |
Where are you going? |
Dochira made ikimasu ka? |
| A: |
To the Park Hotel please.
|
Paaku hoteru made onegaishimasu. |
| TD: |
OK, I got it.
|
Hai. Shouchi shimashita. |
| A: |
I'm in a bit of a hurry, how long will it take?
|
Sukoshi isoideiru no desu ga, dono kurai kakarimasu ka? |
| TD: |
If there's no traffic jam, about 15 minutes.
|
Taxi driver: Juutai ga nakereba, juugo-fun kurai desu. |
| --------------------------------------------------------------------------------------- |
| TD: |
Yes. You have to buy a ticket at the wicket. |
Touchaku shimashita. |
A: |
How much is it? |
O-ikura desu ka? |
TD: |
It comes to 1900 yen. |
Sen-kyuuhyaku en ni narimasu. |
| A: |
I'd like a receipt please. |
Ryoushuusho onegaishimasu. |
| TD: |
Here's your change and your receipt. |
Otsuri to ryoushuusho desu. |
| A: |
Thank you. |
Arigatou gozaimashita. |
TD: Taxi driver |