 |
The Daqstation series DXAdvanced (DX1000, DX2000, and DX1000N) has enjoyed great popularity since its initial release in November 2005, and we're happy to announce that a new release upgrade is now available. DXAdvanced release 2 (R2) offers an MW100 Automatic Assignment function that makes it even easier to set up Modbus/TCP connections between DX2000 and MW100 using the highly reviewed expansion channel function. And by popular demand, the release includes an added Media FIFO function (CF card overwrite/save function). See below for details.
|
 |
 |
Product: |
|
Release Upgrade of Daqstation Series DXAdvanced (DX1000/DX2000/DX1000N) |
 |
 |
Support: |
|
Release Upgrade of DAQSTANDARD for DXAdvanced (DXA120) |
|
 |
One Point Lesson: |
|
µR Intelligent Industrial Recorders (Lesson 5)
UT/UP Series Temperature Controllers (Lesson 5) |
|
 |
Japanese Lesson: |
|
Lesson 12 "Hotel Check-in" |
|
 |
 |
One Point Lessons |
 |
One Point Lessons: µR Intelligent Industrial Recorders (Lesson 5)
UT/UP Series Temperature Controllers (Lesson 5) |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
Special: Japanese Lesson |
 |
|
Lesson 12: "Hotel Check-in" |
 |
 |
|
| A: |
Welcome |
Irassyai mase. |
| B: |
I would like to check in please. |
Chekku in wo shitai no desuga. |
| A: |
Do you have a reservation? |
Go-yoyaku wa shite arimasuka? |
| B: |
Yes, it's under "Nakata Hide." |
Hai, shite arimasu. Nakata Hide desu. |
| A: |
Could you spell that please? |
Superu wo o-negaishimasu. |
| B: |
The last name is N-A-K-A-T-A, and first name H-I-D-E. |
Myouji wa N-A-K-A-T-A de, namae wa H-I-D-E desu. |
| A: |
Mr. Nakata, is it? I have your reservation here.Please write your name and address on this sheet. |
Nakata sama desu ne? Go-yoyaku uketamawatte orimasu.Kochirano siito ni o-namae to go-jyuusho wo o-negaishimasu. |
| B: |
OK. |
Hai. |
| A: |
Would you like a smoking or non-smoking room? |
Kin-en ruumu to kitsuen ruumu wa dochira ga yoroshii desuka? |
| B: |
Non-smoking please. |
Kin-en ruumu de o-negaishimasu. |
| A: |
Breakfast will be served in the restaurant out in front, from 7 to 9 am. |
Go choushoku wa furonto no mae no resutoran de asa shichi-ji kara ku-ji no aida ni o-meshiagari kudasai. |
| B: |
Thank you. |
Arigatou gozaimasu. |
| A: |
Your room is on the 5th floor, and it's number 505. The elevator is to your right. |
O-heya wa, go-kai no go-zero-go goushitsu ni narimasu. migite no erebeeta wo go-riyou kudasai. |
Pronunciation Tip
Vowels are easy to pronounce, similar to Spanish or Hawaiian (as commonly pronounced by non-native speakers):
a = "ah" as in "taco" or "aloha"
i = "ee" as in "Tijuana" or "Waikiki"
u = "oo" as in "Eres tu" or "Luau"
e = "eh" as in "Espanol" or "Kameamea"
o = "oh" as in "Mexico" or "Molokai" |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Send questions and comments about our NetSOL Online service to
ns@cs.jp.yokogawa.com
For technical assistance, or inquiries, use our online contact form.
To update your registered information, click here.
To unsubscribe from NetSOL Online
+For account folders:
Please sign in to cancel our e-newsletter
+For non-account folders:
Please reply to this e-mail.
NetSOL Online team
ns@cs.jp.yokogawa.com
Network Solutions Product Marketing Department
Control Products Business Division
Industrial Automation Business Headquarters
Yokogawa Electric Corporation
Copyright 2005-2007 Yokogawa Electric Corporation. All right reserved.
|
 |
|