Can I eject the SD card during recording if SMARTDAC+ GX/GP series' measured data is automatically saved to it?

Yes. The main unit detects whether measured data was saved to the SD card. If automatic saving to the SD card is turned ON, any unsaved measured data is saved when you reinsert the SD card.