Danke, thank you, domo arigatou!

Ganz Yokogawa sagt Danke und das gleich in drei Sprachen. Sie sind der Grund warum wir uns herzlich bedanken. Sie haben uns am Stand besucht. Durch Sie ist die Achema für Yokogawa ein wirklicher Erfolg geworden.

Danke

Ganz Yokogawa sagt Danke und das gleich in drei Sprachen. Sie sind der Grund warum wir uns herzlich bedanken. Sie haben uns am Stand besucht. Durch Sie ist die Achema für Yokogawa ein wirklicher Erfolg geworden.

Sie kamen mit den unterschiedlichsten Interessen zu uns.

Doch jeder von Ihnen hat uns gezeigt, dass sich die Mühen im Vorfeld gelohnt haben. Ihre Vielfältigkeit und Internationalität hat uns wirklich beeindruckt. Vielen lieben Dank dafür.

Wir in Deutschland sagen Danke.

Wir in Europa sagen thank you. Wir in Japan sagen domo arigatou. Die Messe war nicht einfach die Messe in der Chemischen und pharmazeutischen Industrie. Sie war für Yokogawa vorallem auch eine „internationale Lösung“, die wir Ihnen -hoffentlich mit Erfolg- präsentiert haben. Wir wollen Sie verstehen und Ihnen eine Lösung Ihres Problems bieten. Doch „Lösungen“ sind zunächst abstrakt, schwer zu greifen. Aber wir bei Yokogawa konnten jetzt miterleben, wie sich eine Lösung anfühlt. Wir haben alle zusammen, egal aus welchem Teil der Welt wir auch kamen, zusammengehalten und als Team gearbeitet.

So konnten wir Ihnen unsere neuen Lösungen zeigen.

Welche hat Ihnen am besten gefallen? Oder haben Sie für Ihr Problem noch nicht die passende gefunden? Dann teilen Sie uns diese mit.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Scroll to Top