Haben sie schon einmal einen Sumo-Kämpfer getroffen?

Seltene Gelegenheit

Yokogawa ist eine japanische Firma und der Sumo ist unser Maskottchen. Das heißt aber nicht, dass wir häufig welche sehen. Bei einem Besuch unserer Firmenzentrale in Tokio ist mir tatsächlich einer begegnet. Allerdings nicht in der Firma und auch nicht bei einem Wettkampf, sondern des abends in einer Sake-Bar, und zwar an der Theke, als Gast.

Er war in einen Kimono gekleidet, hatte die Haare streng nach hinten gekämmt und sein lächelndes Gesicht strahlte Ruhe, Friedlichkeit, Harmonie mit sich selbst und vor allem Souveränität aus.

Diese Mischung aus Kraft, Souveränität, unverkrampfter Beherrschung und Respekt vor dem Anderen hat mich sehr beeindruckt. Unterhalten konnten wir uns nicht viel, da wir keine gemeinsame Sprache finden konnten (Er sprach kein Englisch, und ich kein Japanisch). Doch mein japanischer Kollege hat ausgeholfen; verstanden haben wir uns trotzdem.

Jetzt weiß ich, warum die Prozessmessgeräte von Yokogawa so solide gebaut sind. Das hat auch etwas mit Souveränität zu tun.

Sumo wurde gesichtet

Hier bei uns haben wir wenig Gelegenheit einem echten Sumo-Ringer zu begegnen. Aber symbolisch tauchen sie in unserer Kultur immer mehr auf. So gibt es in unserer “Nachbarschaft” schon sehr lange eine große und sehr gut mit der Stadt Düsseldorf und ihren Bürgern vernetzte japanische Gemeinde.

Aber auch über die Stadtgrenzen von Düsseldorf hinaus begegnet man den Sumos und der japanischen Kultur immer häufiger; wie z.B. hier in meiner Stammbuchhandlung.

Vielleicht aber auch auf Ihrer Anlage, z.B. auf Ihrem Werktisch oder aber vertreten durch ein (souveränes) Prozessmessgerät von Yokogawa. Schicken Sie Ihre “symbolischen Sumos” an info@de.yokogawa.com.

Das ganze Yokogawa Team wünscht Ihnen schöne Sommerferien. Genießen Sie Ihre freie Zeit mit der Familie und erholen Sie sich ausreichend. Auf ein baldiges Wiedersehen.