![\"\"](\"https:\/\/www.yokogawa.com\/eu\/blog\/app\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/Bild01-768x512-300x200-1.jpg\")
<\/h3>\nEl Sr. Garc\u00eda no es amigo de los grandes cambios (al menos en el terreno profesional). Como Director
\nde Automatizaci\u00f3n, es responsable de varias plantas de proceso de la industria qu\u00edmica. Por lo general,
\ndichas plantas est\u00e1n en funcionamiento de forma continua durante varios a\u00f1os, por lo que la
\nestabilidad y la disponibilidad son prioridades absolutas. Especialmente en el sistema de control de
\nprocesos, que en el caso del Sr. Garc\u00eda fue suministrado por Yokogawa (CENTUM VP).
\nDespu\u00e9s de varios a\u00f1os en funcionamiento, las estaciones de control de campo (llamadas FCS en
\nYokogawa) est\u00e1n empezando a mostrar su antig\u00fcedad. Mientras tanto, se instal\u00f3 una colecci\u00f3n
\nvariada de la serie CENTUM VP FFCS en las diferentes plantas. Estos componentes no tienen que ser
\nreemplazados cada dos a\u00f1os como si de un smartphone se tratara, algunos ya ten\u00edan casi 15 a\u00f1os y
\nlos m\u00f3dulos de la CPU (el coraz\u00f3n de un FCS) ya no est\u00e1n disponibles como piezas de repuesto. \u00a1El Sr.
\nGarc\u00eda tiene que hacer algo urgentemente!<\/p>\n
R\u00e1pidamente se prepar\u00f3 una propuesta para la sustituci\u00f3n de los componentes relacionados con el
\nproceso (FCS) y la oferta del Sr. Roik, el representante comercial de Yokogawa, no tard\u00f3 en llegar. El
\n\u00fanico que no se mostr\u00f3 entusiasmado fue el Gerente y Responsable Econ\u00f3mico de la planta. Tanto
\ndinero para un nuevo hardware sin que la capacidad de la planta se viera incrementada no encontr\u00f3
\np\u00fablico a favor. Al Sr. Garc\u00eda se le aconsej\u00f3 que se conformara con los componentes que ya ten\u00eda y
\nque, en su lugar, hablara con Yokogawa. \u00abSiempre est\u00e1n hablando de compatibilidad, protecci\u00f3n de
\ninversiones, TCO\u2026 Ahora pueden demostrarlo\u201d.<\/p>\n
Esa noche, mientras tomaba algo con algunos compa\u00f1eros que tambi\u00e9n ten\u00edan sistemas Yokogawa en
\nsus plantas, el Sr. Garc\u00eda escuchaba con mucha atenci\u00f3n. Uno de ellos cont\u00f3 que Yokogawa le permiti\u00f3
\ncambiar s\u00f3lo el m\u00f3dulo de la CPU y as\u00ed mantenerlo actualizado. Motivo por el que Yokogawa utiliza
\nsolo una plataforma. Esto podr\u00eda incluso hacerse en l\u00ednea, pero el compa\u00f1ero tampoco estaba seguro.
\nEl Sr. Garc\u00eda sab\u00eda qui\u00e9n pod\u00eda ayudarle.<\/p>\n
El Sr. Roik de Yokogawa le explic\u00f3 que ahora hay una nueva CPU (CP471) que se puede insertar en
\ntodas las estaciones de control de campo de la serie FFCS (incluso en l\u00ednea con sistemas redundantes
\no modelos m\u00e1s nuevos a partir de 2011) \u00a1Sin tener que apagarlos!<\/p>\n
Esta era exactamente la soluci\u00f3n que el Sr. Garc\u00eda hab\u00eda estado buscando. Actualizar los componentes
\nprincipales de la automatizaci\u00f3n con costes controlables y sin interrumpir las operaciones \u00a1Eso deber\u00eda
\nser suficiente para convencer al Gerente!<\/p>\n
Pero, desafortunadamente, no lo fue. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda gastar dinero en nuevos m\u00f3dulos de CPU
\ncuando los antiguos todav\u00eda funcionan? \u00bfY todo porque Yokogawa no es capaz de almacenar piezas
\nde repuesto?\u00bb Afortunadamente, el Sr. Roik ten\u00eda los argumentos adecuados. El nuevo m\u00f3dulo CP471
\nde la CPU ofrec\u00eda mucha m\u00e1s capacidad de almacenamiento y potencia de c\u00e1lculo que los modelos
\nm\u00e1s antiguos. Por fin fue posible ampliar las partes de la planta donde se instalaron las antiguas
\nestaciones de control de campo sin tener que comprar otras nuevas. Y eso no es todo: la \u00faltima
\ngeneraci\u00f3n de m\u00f3dulos de E\/S (la red universal de E\/S) se puede utilizar en esta CPU de alto
\nrendimiento.<\/p>\n
Despu\u00e9s de haber cambiado todos los m\u00f3dulos de la CPU (el Gerente hab\u00eda aprobado a rega\u00f1adientes
\nel presupuesto), el Sr. Garc\u00eda mira hacia el pasado con satisfacci\u00f3n y hacia el futuro con confianza. El
\nSr. Roik comienza a hacer visitas m\u00e1s frecuentemente. Gracias a las nuevas reservas disponibles en los
\nFCSs, los proyectos de modernizaci\u00f3n y expansi\u00f3n que se hab\u00edan quedado en el camino, o que eran
\nsimplemente inviables en el pasado, ahora pueden ser abordados.<\/p>\n
<\/h3>\nLa historia es ficticia, pero totalmente realista. El Sr. Garc\u00eda y su Gerente no existen. \u00a1Pero si existe un
\nSr. Roik en Yokogawa!
\nA partir de CENTUM VP R6.05, el CP471 funciona en todos los FCS de la serie FCCS. Todas las estaciones
\ncon un CP461 pueden ser reemplazadas en l\u00ednea (despu\u00e9s de haber sido actualizadas hasta R6.05).<\/p>\n