El medidor de flujo magnético de dos cables ADMAG AXR puede ser instalado en el sistema de dos cables sin ninguna fuente de alimentación de AC, lo que reduce drásticamente el costo inicial de la instrumentación El ADMAG AXR es el primer medidor de flujo magnético de dos cables del mundo el cual emplea el fluido libre de ruidos "Método de excitación de doble frecuencia", logrando una excelente estabilidad para la instrumentación. Al igual que la serie medidor de flujo magnético de cuatro cables AXF, el ADMAG AXR tiene funciones fáciles de usar como un indicador completo de matriz de puntos LCD, función de diagnóstico para el nivel de adhesión del electrodo, y una pantalla multi-lenguaje. Los interruptores magnéticos pueden ser utilizados para el control y para el ajuste de parámetros sin necesidad de abrir la cubierta de la caja.
Nota: El " Método de excitación de doble frecuencia" es una innovación de Yokogawa.
Eficiencia
Beneficio del Doble Cableado
Una fuente de alimentación adicional de AC no es necesaria. El lazo de 2 cables sustentado por el desempeño permite que la conexión directa a la tarjeta de DCS I/O sea posible - permitiendo la reducción de costos reales.
- Reduce el CAPEX y OPEX en su sitio.
- Ahorro de energía: del 1 a 4% de consumo de energía del típico medidor de flujo magnético de 4 cables.
- Las emisiones anuales de CO2 pueden reducirse desde aproximadamente 73kg a 1.4 kg (en comparación con un medidor de flujo magnético de 4 cables estándar).
Confiabilidad
Desempeño de Doble Frecuencia
Sólo YOKOGAWA puede proporcionar un método de excitación único y avanzado.
"La excitación de frecuencia dual" logra una medición estable, estabilidad del cero y tiempos de respuesta rápidos. La tecnología exclusiva para la medición estable y confiable en su sitio.La tecnología de reducción de ruido
La reducción de ruido de Flujo se consigue además mediante la incorporación de un espejo con acabado liso y revestimientos PFA así como de electrodos con acabados superficiales especiales. Esto se mejora con bobinas superconductoras de alta densidad alineadas que generan un campo magnético más fuerte.
Seguridad
SIL2
YOKOGAWA cree que la seguridad no debe ser una opción, debe ser estándar en todos los productos modernos. El ARX es el primer Medidor de Flujo Magnético de 2 cables con certificación de Nivel Integral de Seguridad SIL2 (IEC 61508). El AXR es capaz de un uso único SIL2 y de uso redundante SIL3, como estándar.
Parámetro de Operación
El AXR tiene interruptores magnéticos para la configuración de parámetros. Los usuarios pueden acceder a las funciones sin quitar la cubierta de la caja en ambientes peligrosos, húmedos y polvorientos.
Amigable
Soporte del HART 7
Además del HART 5, el nuevo AXR ADMAG soporta el HART 7, el protocolo HART más reciente, eliminando la necesidad de convertidores para conectarse a los sistemas con control HART. El HART 7 también soporta y permite la emisión automática de alarmas cuando la configuración del dispositivo se modifica o se detecta un problema de auto-diagnóstico.
Función de Diagnóstico del Nivel de Adhesión
El electrodo es una de las partes más importantes de un Medidor de Flujo Magnético. Sólo Yokogawa tiene la "función de diagnóstico del nivel adhesión". Se diagnostica el estado de la superficie del electrodo e indica la adhesión/recubrimiento en 4 niveles. Los usuarios pueden cambiar el nivel de detección (umbral) dependiendo de cada condición de proceso individual. Esto permite el mantenimiento predictivo y la reducción de los costos de operación..
Indicación de Alarma
YOKOGAWA emplea el indicador de matriz de puntos completos LCD. Puede mostrar hasta 3 líneas como es requerido por el usuario y está disponible en varios idiomas. Debajo de la unidad tiene una alarma, un mensaje claro que se muestra junto con una solución.
Detalles
Alto Rendimiento y Excelente Funcionalidad
Frecuencia dual comprobada en el campo, ahora por el medidor de flujo magnético de doble cableado
El "Método de excitación de doble frecuencia" combina dos fuerzas: la estabilidad en la medición de flujo debido a la baja frecuencia de excitación y de alta resistencia al ruido gracias a la alta frecuencia de excitación. Por lo tanto, el método es fuerte contra las fluctuaciones de las condiciones del fluido y es ideal para una medición estable.
Alta Precisión
El ADM AXR realiza el 0.5% de la frecuencia en condiciones normales de flujo.
Reduciendo el Costo de Instrumentación
Conexión Directa con el DCS
Las fuentes de alimentación AC no son necesarios. El ADMAG AXR puede conectarse con casi todos los distribuidores, tarjetas del acondicionamiento de la señal y módulos de entrada.
Ahorro de Energía
En comparación con los medidores de flujo magnéticos de cuatro cables, el ADMAG AXR puede disminuir drásticamente el consumo de energía (de 1 a 4%).
Funcionalidad Amigable con el Usuario
Función Mejorada de Diagnósticos
Al marcar el nivel de la sustancia aislante sobre los electrodos, es posible determinar cuándo se requiere mantenimiento.
Indicaciones Claras y Versátiles
El indicador de matriz de puntos completos LCD facilita diversas pantallas, como de una a tres líneas y pantalla multi-lenguaje. En una condición de alarma, se indica una descripción completa con contraindicaciones.
Ajuste de Parámetros
Se emplean interruptores magnéticos y de presión.
Los interruptores magnéticos permiten ajustar los parámetros sin necesidad de abrir la cubierta de la caja en una zona peligrosa.
| Estructura | Medidor de Flujo Integral |
|---|---|
| Método de Excitación | Excitación de doble frecuencia |
| Tamaño de Tubería Nominal [Unidad : mm (aprox. pulgadas)] |
Propósito de Uso General: 25 (1.0) a 200 (8.0) Tipo de Aprueba de Explosión : 25 (1.0) a 100 (4.0) |
| Suministro de Voltaje | Rango de Voltaje operativo de 14.7a 35 V DC Sistema de Doble Cableado |
| Señales de Salida | Señal Actual Señal Digital (Una señala puede ser seleccionada del pulso, alarma o del estatus de las salidas.) |
| Material de Electrodo | Acero Inoxidable-JIS SUS316L (AISI 316L SS/EN 1.4404 equivalente), Hastelloy C276 equivalente, Tantalum, Platino-iridio |
| Temperatura de Fluido | - 40 a 130 deg.C (-40 a 266 deg.F) [ depende en el tipo de modelo ] |
| Temperatura Ambiental | - 40 a 55 deg.C (-40 a 131 deg.F) |
| Precisión | 0.5% de rango (Nota 1) [ depende en el tamaño de la tubería nominal y las condiciones de flujo ] |
| Conductividad del Flujo | 10 micro-S/cm o más largo (Nota 2) [ depende en el tamaño de la tubería nominal y las condiciones de flujo ] |
| Revestimiento | Fluorocarbono PFA (superficie de revestimiento con acabado de espejo) (Nota 3) |
| Longitud de Paso [Unidad: mm (aprox. pulgadas)] |
Longitud de Paso código 1: Oblea ; tamaño 80 (3.0) a 200 (8.0), Brida ; tamaño 25 (1.0) a 200 (8.0) Longitud de Paso código 2: Oblea ; tamaño 25 (1.0) a 200 (8.0) |
| Indicador | Matriz de puntos completa LCD |
| Interruptor Operacional | 4 interruptores magnéticos (incluyendo interruptores de presión) |
| Auto Diagnóstico | Diagnóstico de Electrodo de Adhesión, Bobina, etc. |
| Mensaje de Alarma | El mensaje de alarma con contramedidas se indica ( Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español, Japonés ) |
| Opciones | Cambio de Dirección de la conexión eléctrica, Juntas Especiales, |
* Por favor, consulte las Especificaciones Generales al detalle.
Nota 1: La precisión de un producto antes del envío se define como el valor totalizado en el resultado de la prueba de calibración en nuestras instalaciones de prueba de flujo en el agua.
Nota 2: El espejo con revestimiento con terminó PFA es estándar para el tamaño de 25 a 100 mm (1 a 4 pul.) Y opcional para el tamaño de 150 a 200 mm (6 a 8 in.) especificado por el código PM opcional.
Recursos
El ADMAG AXR es el primer medidor de flujo magnético de doble cableado del mundo que emplea el único "Método de Excitación Doble Frecuencia," logrando el 0.5% de tasa de mejor exactitud en su clase y una excelente estabilidad de medición del proceso. Además, la nueva tecnología clave del AXR, "logra el mismo nivel de inmunidad al ruido como el tipo de 4 cables bajo la condición de cambio de fluido y suministra el desempeño suficiente para lograr el requerimiento de aplicarlo en el bucle de control.
Este documento presenta la solución del medidor de flujo magnético de doble cableado ADMAG AXR para la aplicación del convertidor de acero para la recolección de polvo en el agua.
La industria de la pulpa y del papel puede contener algunas de las aplicaciones más agresivas y desafiantes para los medidores magnéticos. Hay productos químicos corrosivos, altas temperaturas y presiones, y lodos abrasivos. Una aplicación que es particularmente difícil es la medición de la pulpa de la del digestor al Tanque de Extracción. Yokogawa puede proporcionar uno de los medidores más confiables y precisos para esta aplicación.
El nuevo medidor de flujo magnético digestor activa la medición de flujo exacta y estable de la línea de circulación de alcohol negro, ayudando al usuario a estabilizar el grado de cocción que determina la calidad del chip proceso de digestión.
More than half a century has passed since Yokogawa developed Japan's first magnetic flow meter for industrial use in 1955, and today, Yokogawa's magnetic flow meters are widely used in a variety of applications thanks to features such as low pressure loss and maintenance-free operation due to no obstacles and moving parts in the fluid flowing pipeline.
Control de Ingenieria de Asia, Marzo 2012
La activación de los beneficios operativos de los medidores de flujo magnético de dos cables, manteniendo los niveles de desempeño asociados con los dispositivos tradicionales de cuatro cables.
Documentos y Descargas
Catálogos
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter [Type A] (2.7 MB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter [Type B] (4.5 MB)
- Brochure: Five Mistakes When Selecting a Flowmeter
- Magnetic Flowmeter ADMAG series (3.1 MB)
- ADMAG AXR High Performance Loop Powered Magmeter (934 KB)
- ADMAG AXR Next Generation Two-wire Technology (1.6 MB)
- ADMAG AXR Reduce Cost and Improve Performance (1.2 MB)
- ADMAG Handbook Frontpage / Yokogawa Flow Solution (7.3 MB)
- Advanced Diagnostics for Increased Process Visibility (1.2 MB)
- Beyond Standard Answer for Your Requirements (Customized Solution) (769 KB)
- Ceramic Liner for Superior Abrasive & Chemical Resistance (1.2 MB)
- Dual Excitation for Stable Measurement in Any Application (960 KB)
- Electrode Construction for Uninterrupted Operation (1.4 MB)
- Flow Meters History (1.6 MB)
- Magmeters History and Working Principle (1.4 MB)
- PFA Liner Durable under Any Process Condition (1.3 MB)
- Rigid Construction for Installation Flexibility (767 KB)
Manuales
Especificaciones Generales
Software
Certificados
Dibujos
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 1 (Wafer) (777 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 1 (Wafer) (779 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 2 (Wafer) (791 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 2 (Wafer) (793 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 2 (Wafer) (792 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 2 (Wafer) (792 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 1 (JIS/ANSI/DIN Flange) (918 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 1 (JIS/ANSI/DIN Flange) (922 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 1 (JIS/ANSI/DIN Flange) (911 KB)
- AXR Two-wire Magnetic Flowmeter, Integral Flowmeter, Lay Length Code 1 (JIS/ANSI/DIN Flange) (767 KB)
- Flameproof Packing Adapter (Optional Code /G11, /G12, /G13, /G14 and /G32) (36 KB)
2D/3D Configurator
Noticias
-
Nota de Prensa jul 5, 2017 Yokogawa Provides Enhanced Online Product Selection Experience
¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?
Contáctenos