ROTAMASS 3

El ROTAMASS es el Medidor de Flujo Másico Coriolis tipo integral y remoto. Ambos tienen altamente refinados las  señales digitales de procesamiento de electrónica, de modo que consiguen una exacta y estable medición de flujo másica.

El Medidor de Flujo Coriolis ROTAMASS emplea un convertidor aprueba de llamas adecuado para su uso en áreas peligrosas, junto con su detector de seguridad intrínseca.

El procesamiento de señales del Medidor de Flujo Coriolis ROTAMASS, la protección housing y su sistema detector de desacoplamiento especial contra las cargas y vibraciones externas, generan un alto desempeño en las aplicaciones reales.

El Medidor de Flujo Másico ROTAMASS Serie 3 cuenta con una pared gruesa, diseño de tubos sin soldaduras, diseño único con tubos dobles desacoplados desde cualquier proceso de vibración o estrés garantizando la confiabilidad y estabilidad de salida. Nueve diferentes detectores permiten la personalización del medidor para la mejor combinación de rango de masa de flujo, caída de presión y precisión con el menor costo posible. El versátil RotaMASS se puede utilizar en las aplicaciones más difíciles desde criogenia hasta líquidos fundidos, así como aplicaciones sanitarias y productos químicos agresivos. Con su capacidad para múltiples mediciones y multi-parámetros, el RotaMASS es esencialmente una estación de control de procesos. El estado del convertidor ofrece una gran cantidad de características que incluyen la configuración remota a través de HART, múltiples idiomas, diagnósticos avanzados, la programación de infrarrojos y una pantalla de cuatro líneas para una fácil instalación y operación.

  • Transmisor de campo para casi todos los fluidos
  • Procesamiento de señal digital refinada que permite una medición precisa y estable
  • De alta precisión y alta estabilidad con amplios intervalos
  • Su sistema de acoplamiento detector especial hace que el dispositivo sea altamente independiente de las cargas externas o vibraciones
  • Amplios rangos de temperatura de -200 °C a 350 °C

1: Diseño revolucionario de una caja dentro de una caja

box-in-box design

Disociación total de las vibraciones y el estrés​

  • Gran confiabilidad
  • Inmune a la vibración
  • Salida estable en las aplicaciones más exigentes
  • Versatilidad de instalar en cualquier lugar

La Ventajas del RotaMASS

  • Sencillo, con diseño patentado de caja-en-caja que desacopla los tubos de medición de vibraciones de proceso y el estrés mecánico

Beneficios para usted

  • Alto desempeño comprobado en aplicaciones reales
  • Alta confiabilidad y estabilidad de salida
  • La capacidad de montar el RotaMASS en donde más lo necesite, incluso directamente en las bombas y motores
  • Fácil de instalar, incluso cuando la tubería está ligeramente desalineada

2: Capacidad de drenaje superior

Superior drainability

Mantiene al mínimo el mantenimiento y maximiza el tiempo de actividad

  • Diseño simple de auto-drenaje

La ventaja del RotaMASS

  • Simple trayecto de flujo: no hay secciones planas o de ángulos de 90° que pueden atrapar los fluidos de proceso, los sedimentos y burbujas de gas en los tubos de medición
  • No hay necesidad de cerrar el proceso para limpiar los tubos

Beneficios para usted

  • No se cala o ni hay derrames/mayor tiempo de actividad
  • Excelente estabilidad del punto cero y una mayor precisión
  • Menores costos de mantenimiento
 
 

3: Tiene construcción dura en la carcasa​

El desempeño es estable independientemente de la aplicación

  • Clasificado para altas presiones de línea
  • Altamente resistente a la corrosión y la abrasión
  • Salida estable asegurada en todas las condiciones del proceso

La ventaja del RotaMASS

  • Tubos de medición gruesos, sin soldaduras clasificados para presiones de proceso de hasta 280 bares (4000 psi)
  • Mayor resistencia a la corrosión y la abrasión mecánica
  • La frecuencia de excitación 150 Hz es posible con el tubo más grueso evitando la interferencia de la vibración del proceso en el rango de 40 a 60 Hz así como los problemas tales como la separación de líquidos y los daños a los complejos/estructuras de celdas que pueden ocurrir en las frecuencias de hasta 500 Hz.

Beneficios para usted

  • Mayor seguridad
  • La capacidad de medir una gama más amplia de fluidos de proceso, inclusive en productos químicos agresivos, bajo todo tipo de condiciones de funcionamiento
  • Mayor vida útil y reduce los costos de mantenimiento
  • Efectos de presión mínimos, para una mayor precisión
  • Una mayor facilidad de instalación y mejora de la estabilidad de salida

4: Más ligero y más pequeño​

Lighter and smaller
Haga click aquí para agrandar

Fácil, de bajo costo y con instalación flexible​

  • Diseño ligero
  • Marca pequeña

La ventaja del RotaMASS

  • Es el producto más ligero de su clase - no requiere equipos especiales de instalación o costosos soportes adicionales
  • Es el medidor de flujo másico Coriolis más compacto en el mercado

Beneficios para usted

  • Costo de instalación y tiempo reducidos
  • La habilidad de instalar el RotaMASS en donde más lo necesita

5: Diagnósticos avanzados

Estado de la detección del gas arrastrado y la corrosión

  • Utiliza la última tecnología de señales digitales de procesamiento

Mass flow output

Alarm level

La ventaja del RotaMASS

  • La salida de flujo másico permanece constante y real con altos niveles de gas arrastrado
  • El flujo de lodo (una gran burbuja de gas) provoca un cambio repentino y prolongado en el aumento de la densidad y la unidad. La salida del flujo de masa permanece constante y real.
  • Detección automática de la corrosión
  • Un error de la densidad del fluido a largo plazo dispara una alarma de corrosión cuando la densidad del fluido alcanza un nivel predefinido

Beneficios para usted

  • Puede depender de la precisión en la que las aplicaciones más críticas de transferencia de custodia
  • La detección temprana de fallas en las tuberías y la programación óptima de las operaciones de mantenimiento
  • El procesamiento de la señal digital refinada permite una medición precisa y estable
  • La ruta del flujo simple significa auto-drenaje, capaz de alimentación y fácil de limpiar
  • De alta precisión y alta estabilidad en un amplio intervalo
  • Medición de la densidad precisa, hasta +/- 1 g/l
  • Dos salidas analógicas, 2 salidas de pulsos o un estado de salida y un estado de entrada como E/S estándar
  • Disponible en versiones de Aprueba de Explosión
  • Amplio rangos de temperatura de -200 °C a 350 °C
  • La capacidad multifuncional basada en un microprocesador
  • EEPROM protege la configuración de parámetros y los valores totalizados
  • En caso de un fallo de alimentación con cualquier duración
  • Pantalla LCD altamente visible
  • Función de comunicación HART
  • Salidas intrínsecamente seguras como una opción
  • Varios materiales de tubo disponibles
  • Bridas EN o ANSI de serie
  • Otras conexiones a proceso a petición

Un Medidor de Flujo Coriolis RotaMASS rápido, sencillo y preciso con Interfaz Modbus 

El RotaMASS amplía las capacidades de comunicación

El exitoso RotaMASS 3 amplía su capacidad de comunicación con la ampliamente utilizada interfaz Modbus.

El exitoso RotaMASS 3 amplía su capacidad de comunicación con la ampliamente utilizada interfaz Modbus.

Las comunicaciones Modbus a través de una conexión RS-485 estarán disponibles en ambos modos de transmisión ASCII y Modbus RTU. La rápida y sencilla comunicación Modbus de hasta 57 kbit/s permite el acceso a todas las mediciones de proceso relevantes, incluyendo - pero no limitado a - masa/flujo, densidad y temperatura. Todas las variables de medición se incluyen como registros de direcciones legibles. Además de la comunicación Modbus, el estándar de E/S de las interfaces, tales como 4-20 mA, pulso/frecuencia y el estado de entrada/salida están todavía disponibles para el control y/o el monitoreo.

Es la solución ideal para la medición de variables múltiples que proporciona un acceso sencillo y rápido de todos los datos de proceso

Coriolis Mass Flowmeters - ROTAMASS 3-Series

  • ASCII y RTU, 1200.57000 bps más de RS485
  • Punto a Punto y Red Multidrop
  • Plena capacidad de programar la configuración de medición del medidor
  • Todas las variables de medición están disponibles como registros de direcciones legibles
  • Configuración simultánea a través de HART o del Indicador posible
  • Salidas adicionales disponibles
    • 4-20 mA
    • Pulso/Frecuencia
    • Estado de Entrada/Salida
    • Herramienta de Comunicación de Modbus Incluida

RotaMASS LR – Es el Medidor de Flujo Másico Coriolis con tubos doblados dobles más pequeño del mundo

Coriolis Mass Flowmeters - ROTAMASS LR

El nuevo RotaMASS LR continúa la tradición del tubo doblado doble y el diseño auto-drenaje y se extiende la línea de flujo bajo RotaMASS de Yokogawa para el gas y la medición de flujo de líquido de una manera extraordinaria.

Las principales características son:

  • Diseño de tubo doblado doble en perfecto equilibrio para el desacoplamiento óptimo del elemento principal de la  medición y el desempeño independiente de las condiciones de instalación
  • Carcasa resistente y de acero inoxidable con alta presión de ruptura de ≥ 65bar en el mercado de flujo bajo Coriolis
  • Medición única de la temperatura en línea para el flujo de masa inalterado y medición de la densidad
  • La medición más precisa mediante el aislamiento de las condiciones inestables del proceso del ambiente
Overview:
  • El RotaMASS fue elegido para trabajar con medidas de peso y/o transmisores de presión diferencial para mediciones extremadamente precisas.
  • El cliente reconoce las ventajas del producto: confiabilidad, precisión, sistema de drenaje garantizado, sistema de limpieza fácil, sin partes móviles, directamente integrado en las tuberías, bajas pérdidas de carga.
Industrias:
Overview:
  • El CENTUM CS 3000 juega un papel clave en los aceites de desecho de Malasia del proyecto de diésel.
  • Yokogawa propone suministrar sus sistemas y servicios como el proveedor principal de instrumentos.
Overview:
  • Como el contratista de automatización principal (MAC) para este proyecto de construcción de planta, Yokogawa Brasil diseñó, instaló, y puso en marcha una solución de control e instrumentación integrada.
  • Yokogawa Brasil completó la puesta en marcha de estos sistemas antes de lo previsto y la producción de polímeros verdes se inició tan sólo una semana más tarde.
Overview:
  • El OTS sirve para familiarización de los procesos de licuefacción y entrenamiento para los operadores.
  • Las soluciones integradas de Yokogawa contribuyen a una producción segura y estable en la planta de licuefacción de gas en Noruega.
Overview:

Una planta de energía en el noreste estaba bajo presión para cumplir con los requisitos de la EPA de la presentación de informes de consumo de combustible (utilizado para el monitoreo de las emisiones). El problema era excavar una zanja costosa de la casa de la bomba al edificio de la sala de control con el fin de administrar el cable de fibra óptica que emitía una señal del medidor de flujo para el historial de la planta en donde se podrían generar informes. El costo hubiera sido de $20,000.00 por la sola excavación de la zanja.

Industrias:
Overview:

El uso de petróleo reciclado como fuente de energía presenta un problema de procesamiento significativo. El ADMAG CA ha demostrado proporcionar la medición de flujo de manera confiable y estable del petróleo reciclado que contiene agua.

Industrias:
Overview:

Coriolis (ROTAMASS 3) Major Features

  1. Wide flow range by multi flange structure
  2. Excellent zero stability at low flow rate
  3. High accuracy for density measurement

… with FieldMate (Added value)

  1. User friendly configuration tool
  2. Report generation for all parameters
  3. Maintenance information management
Coriolis (ROTAMASS 3) Major Features

 

Coriolis (ROTAMASS 3)

Needs in the Field

  • Flexible Installation
  • Measurement with noise reduction
  • Process Sustainability

Multivariable Coriolis (ROTAMASS 3) Solution

A)Multi Flange Concept
B)Dual tube & Box-in-Box structure
C)Visible LCD to show measurement value with self-diagnostic results

A)Multi Fange Concept

RCCT3 provides the various sizes of connections to adjust to your pipe size.

マルチフランジコンセプト

B)Dual tube & Box-in-Box structure

Dual tube & Box-in-Box structure contributes to the highly stable measurement with noise reduction. The robust structure reduces the effects of pipe vibration.

 デュアルチューブと Box-In-Box 構造

C)Visible LCD to show measurement value with self-diagnostic results

Local indicator shows the multi measurement values simultaneously on 4 lines. Moreover, it displays diagnostics such as slug flow, empty pipe, corrosion pipe, etc.

見やすい表示部と診断機能

 

with FieldMate (Added Value)

To bring out the Field Device features fully, it is necessary to configure the field device parameters to the specific measured. FieldMate is the software to configure and adjust Field Devices.

  • User friendly interface to configure field device parameters on a large screen
  • Easy configuration for ROTAMASS concentration features (FieldMate special tool for ROTAMSS)
  • Usable data is linked with Configuration data, Maintenance data, Photo, Sound, Movies, Documents
  • One Click to share the configuration and maintenance data with FieldMate/PRM (Yokogawa Plant Asset Management system)

with FieldMate (Added Value)

Overview:

La medición del flujo de fluido hidráulico de alta presión sirve para monitorear las fugas y puede traducirse en enormes ahorros. Sin embargo, la medición de estos fluidos puede ser difícil debido a las altas presiones implicadas y aire arrastrado, la humedad y la contaminación.

Industrias:
Overview:

El Nitrógeno Líquido, Dióxido de Carbono, Argón, Oxígeno, y el LNG/LPG son algunos ejemplos de fluidos criogénicos que son perfectos para un medidor de flujo másico Coriolis. Las propiedades de los fluidos cambian violentamente con pequeñas variaciones de temperatura o presión. El mayor problema es que la mayoría de los medidores en el mercado, literalmente, se congelan y dejan de funcionar para dosificar estos fluidos.

Overview:

El azufre, betún, brea, las resinas de pintura fundidas y el caramelo líquido son sólo algunos de los fluidos transportados a alta temperatura. Las propiedades de los fluidos cambian violentamente con pequeñas variaciones en la temperatura, lo que presenta un problema para la mayoría de las tecnologías de medición, mientras que el medidor de flujo de Coriolis es perfecto para tales mediciones.

Overview:

La Medición del Flujo de combustible diésel es una aplicación relativamente básica del medidor de flujo. Sin embargo, la medición del consumo neto del combustible en un generador diésel de 2.2 megavatios es particularmente complejo. El motor diésel requiere una línea de suministro de combustible (combustible del depósito al motor) y una línea de retorno de combustible (combustible del motor al tanque).

Overview:

Los combustibles fósiles han sido utilizados como fuente de calor en la generación de energía. El carbón es uno de los combustibles más comunes, pero las preocupaciones ambientales han dado lugar a una gran cantidad de tiempo, esfuerzo y dinero gastado en la reducción de los contaminantes resultantes de la utilización del carbón.

Industrias:
Overview:

El Aceite Necesario es propiedad de una familia que se encarga re-procesar el aceite con presencia en los estados de Tennessee, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia Occidental, Kentucky, Indiana, Ohio y Pennsylvania. Una flota de camiones recoge el aceite usado y el refrigerante desechado de las tiendas de cambio de aceite y los usuarios industriales.

Overview:

Gracias a un proyecto de actualización de dos años en la cervecería Yatala de Foster es ahora uno de los más eficientes en la integración de la elaboración y el envasado de cerveceras del país. Más de 1,100 dispositivos de medición y control del fabricante de instrumentos Yokogawa Australia lo ayudarán a mantenerlo así.

Yokogawa Technical Report
Overview:

The Coriolis flow meter has many features such as direct measurement of mass flow and measurement of fluid density, which other flow meters do not support. Therefore, since being introduced for practical use in the late 1970s, its market has rapidly expanded in many industries such as oil, chemicals, and foods.

Información del Producto

    Información del Producto
    Overview:

    ROTAMASS is the integral and remote type Coriolis Mass Flow Meter. Both types have highly refined digital signal processing electronics, so that accurate and stable mass flow measurement is achieved.

    It is the most technologically advanced mass flow meter yet. By combining the superior design of the application specific flow sensor and transmitters with the Total Insight philosophy and functionality, the flexibility of the ROTAMASS to adapt to changing  requirements guarantees performance throughout the lifecycle of the process measurement.

¿En busca de información adicional sobre Yokogawa Iberia, tecnología y soluciones?


Contáctenos
Top