When a DXAdvanced series measured value is +Over or -Over, RANGE OVER is displayed. In what cases does an overrange occur?

The conditions under which an overrange occurs depends on the input range mode settings.
For details, see the note under "Digital Display" in section 1.3 of the User's Manual.