2018年9月3日
横河电机公司近日宣布与雪佛龙美国公司达成战略协议，销售雪佛龙专有的石油供应链计划软件PETRO。该应用软件可优化需求预测、生产计划、采购和物流等计划。支持多个工厂的材料选择、操作参数的设置、产品组成优化的决策以及未来生产计划方案的分析。横河电机的全资子公司KBC将与雪佛龙一起管理PETRO业务。
KBC是过程模拟和优化及供应链调度领域的世界知名公司，此销售协议使PETRO计划软件成为其供应链优化组合的一部分。通过结合模拟、计划和调度技术，炼油和石化行业的生产企业可以准确监控从原料接收、加工和混合再到质量控制、出库物流以及公用事业和环境的整体供应链，严格管理整体过程操作。
PETRO在雪佛龙公司的研发历史已经超过三十年，该公司将其用于制定全球运营的重要决策。雪佛龙能源技术公司下游技术和服务副总裁Walt Szopiak表示，“将PETRO引入标准规模的炼油厂，每年可获得超过4,000万美元的收益。” “与横河电机的这项协议，有助于我们进一步发展和完善这一重要软件。”
2017年，横河电机认识到针对客户的问题需要更复杂、更广范、专门定制的解决方案，因此推出了Synaptic Business Automation（工业自动化业务）概念，通过连接客户组织中的所有内容创造可持续的价值。供应链优化是一个关键领域，横河电机将业务和行业知识与数字自动化技术相结合，与客户共同创新，以推动业务流程的转型。
横河电机执行副总裁兼高级解决方案和服务业务总部负责人黑须聪先生表示，“作为主要的自动化承包商，横河电机与雪佛龙建立了长期的信任和互惠互利关系。我们很自豪今天宣布这项协议，因为KBC产品组合将增加这一重要服务，能源和化工行业的客户将能够利用端到端供应链的先进解决方案。”
PETRO现在就可以通过KBC销售。如果您感兴趣，请直接联系KBC或通过当地的横河电机办事处进行查询。
关于雪佛龙能源技术公司
雪佛龙能源技术公司是雪佛龙美国公司旗下子公司，负责开发和技术管理，帮助寻找和生产新的石油天然气储备，提高现有油田的回收率，并优化下游资产的生产率。
关于雪佛龙公司
雪佛龙公司是世界领先的综合能源公司之一。 通过其在全球开展业务的各分支机构，该公司几乎涉及能源行业的各个方面。 雪佛龙勘探、生产和运输原油和天然气；精炼、销售及运输燃料和润滑油；制造和销售石化产品及添加剂；发电；开发和推广能够提高公司运营各方面业务价值的技术。雪佛龙总部位于美国加利福尼亚州圣拉蒙市。更多相关信息，请访问：www.chevron.com.
关于KBC
KBC是横河电机公司旗下全资子公司。KBC是过程工业的知名科技咨询公司，致力于为客户创造和维持价值，通过以工程模拟和分析为基础的卓越技术和商业能力，高效地将其策略转化为成果。KBC通过实施致胜的运行模式和最佳实践来保持业绩，这些模式和实践由云、制造执行系统(MES)和自动化技术提供支持。 更多相关信息，请访问： www.kbc.global.
关于横河电机集团
横河电机(Yokogawa)成立于1915年，在测量、控制和信息领域从事范围广泛的活动。其工业自动化业务为包括石油、化工、天然气、电力、钢铁、纸浆和造纸在内的各种流程行业提供重要的产品、服务和解决方案。公司的生命创新业务的目标是从根本上提高制药和食品行业价值链的生产率。测试与测量、航空和其他业务继续提供具有高精度和可靠性的重要仪器和设备。横河电机通过遍布61个国家的113家公司组成的全球网络，与客户共同创新。公司2017财年创造了38亿美元的销售额。 垂询详情，请访问： www.yokogawa.com.
本新闻稿中的公司、组织和产品的名称是其各自所有者的商标或注册商标。
