Débitmètres électromagnétiques ADMAG TI – AXG

Spécifications et fonctions 

Veuillez vous référer aux spécifications générales pour plus de détails.

	Type déporté		Type intégré
	AXG1A Transmetteur haute précision	AXG4A Transmetteur	AXG Type intégré
Précision (Valeur lue)	[Combinaison capteur] - AXG: ± 0.3 % - AXW: ± 0.35 %	[Combinaison capteur] - AXG: ± 0.3 %	± 0.3 %
Taille	[Combinaison capteur] - AXG: 2.5 to 500 mm - AXW: 25 to 1800 mm	[Combinaison capteur] - AXG: 2.5 to 400 mm	2.5 à 400 mm
Usage	[Transmetteur] - Application générale [Combinaison capteur] - Application générale - Protection contre l’explosion - Hygiénique - Submersible	[Transmetteur] - Application générale [Combinaison capteur] - Application générale - Protection contre l’explosion - Hygiénique - Submersible
Protection contre l’explosion	[Combinaison capteur] - AXG: IECEx, ATEX, Japon, Coreé, Brésil (INMETRO) - AXW: IECEx, ATEX, Corée, Brésil (INMETRO)	IECEx, ATEX, Japon, Corée, Brésil (INMETRO)
Type de revêtement	[Combinaison Capteur] -AXG : Céramique, PFA -AXW : PTFE, Polyuréthane, Caoutchouc naturel souple ou dur	Céramique, PFA
Protocol de communication	HART 7, BRAIN	HART 7, BRAIN, Modbus FOUNDATION Fieldbus
Longueur du câble de signal	200 m	100 m	－
Principale fonction	- Configuration simplifiée, courbes à l’écran - Enregistrement de données (Carte microSD) - Possibilité de sauvegarder/restaurer/dupliquer les configurations - Ajustement du Zéro - Fonction Test à l’écran - Contrôle des entrées et sorties
Fonction diagnostique	[Diagnostique : champs d’application] - Contrôle de la présence de bruit - Vérification de la conductivité - Vérification détérioration d’isolement de l’électrode - Colmatage sur l’électrode - Détection tube vide - Mauvais câblage
	[Fonction vérification] - Vérification intégrée - Vérification standard (Avec FSA130 ADMAG TI Verification Tool) - Vérification augmentée (Avec FSA130 ADMAG TI Verification Tool)
Signal courant	Entrée: 1 ch (Active) Sortie: 2 ch (Active)	Entrée: 1 ch (Active) c: 2 ch (Active)
Signal Pulse/Status	Sortie : 2 (Active [avec ou sans résistance interne de Pull]/passive)
Signal Status	Entrée: 1 (contact sec) Sortie: 2 (Passive)	Entrée: 1 (contact sec) Sortie: 2 (Passive)
Alarme	Sortie: 2 (Passive)	－
Langages	Anglais, Français, espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Russe et Japonais
Certification SIL	－	SIL1
Autres	[Transmetteur AXG1A/AXG4A, Transmetteur AXG type intégré] - Ecran LCD haute résistance - Possibilité de mesure de température pour correction en densité et calcul énergétique [Tube AXG et AXG type intégré] - Augmentation du diamètre de la portée du revêtement, amélioration de l’étanchéité avec joint de sécurité - Compatible avec les spécifications haute pression ASME Classe 600 - Électrodes de mise à la terre intégrées sélectionnables

Exemple de domaine d’application 

Le produit est idéal pour les process industriels tels que la pétrochimie, les produits chimiques, la pâte à papier et le papier, les aliments et les boissons, la métallurgie et les mines. Un matériau de revêtement présentant une excellente résistance à l'usure, à la corrosion et à la perméation est disponible pour fournir une mesure de débit stable et de haute précision. 
 

Remplacement du transmetteur intégré AXF ou du transmetteur déporté AXFA11/AXFA14

L’ADMAG AXG est le successeur de l’ADMAG AXF. Non seulement vous pouvez remplacer la version intégrée de l’ AXF par la version intégrée AXG, mais vous pouvez également remplacer le transmetteur version déportée AXFA11/AXFA14 par l’AXG1A/AXG4A.

Compatibilité descendante entre le transmetteur déporté de haute qualité AXG1A et l’AXFA11

Le Transmetteur haut de gamme AXG1A est le successeur de l'AXFA11.
Comme pour l'AXFA11, l’AXG1A peut être combiné avec les capteurs de débit AXF/AXG/AXW.
La position des bornes d'entrée/sortie et la position des presse-étoupes restent inchangées, ce qui permet de remplacer facilement l'AXFA11 par l'AXG1A.

Total Insight - Sélection Simplifiée -

Product Finder

Avez-vous déjà eu des difficultés à trouver le produit approprié répondant au mieux aux exigences de votre process ?

L'outil d'aide à la sélection de produits "Product Finder" qui fonctionne sur notre site Web vous aide.
Il est disponible pour définir plus facilement le débitmètre répondant au mieux à l'objectif et aux conditions de mesure.

Essayez Product Finder dès maintenant

Total Insight - Assistance Intelligente -

Plusieurs langues

ADMAG AXG prend en charge non seulement l'anglais mais aussi neuf langues au total : français, allemand, italien, espagnol, portugais, russe, chinois et japonais. Cela permet d'éviter le stress, les malentendus et les erreurs de paramétrage qui surviennent lorsque l'on utilise des langues que l'on ne connaît pas.

Fonction « Wizard »

Avez-vous déjà eu du mal à configurer les paramètres importants au moment d’un démarrage ?

Avec l’ADMAG AXG, il est possible de régler de manière interactive les paramètres essentiels qui sont requis pour le démarrage de l’installation.

Fonction de vérification de la connexion des câbles

Lorsque vous installez plusieurs transmetteurs et détecteurs en même temps, avez-vous déjà fait une erreur de câblage ?

L’ADMAG AXG diagnostique si le transmetteur et le détecteur sont connectés dans la bonne combinaison. Cela permet de réduire les pertes de temps au démarrage dues à des branchements incorrectes.

Total Insight - Process Guard -

Détection de colmatage des électrodes (isolement)

Vous est-il arrivé de démonter un tube de mesure pour contrôler l’état intérieur, et qu’il n'y avait pas de dépôts, n’était-ce pas une perte de temps ?

Avec l’ADMAG AXG, il est possible de surveiller le colmatage des électrodes tout en continuant la mesure du débit sans déposer le débitmètre. Cette fonction contribue à l'élaboration du plan de maintenance.

Détection des bruits d'écoulement (bulles d'air, boue).

Même avec nos anciens modèles, nous fournissions une mesure de débit stable en utilisant notre méthode d'excitation à double fréquence, notre technologie propriétaire de traitement du signal.
Aujourd’hui, en plus, l'ADMAG AXG peut afficher et sortir l'intensité du bruit d'écoulement séparément de la sortie du signal d'écoulement. Par conséquent, tout en réalisant une mesure stable du débit, il est possible de saisir le moment où le bruit d'écoulement est généré et dire "quand", "combien de temps" et "avec quelle force", contribuant ainsi à mettre en place les contre-mesures utiles à l’élimination de ce bruit.

Affichage de tendances des données process

Avez-vous déjà voulu recueillir simplement les valeurs process pour les analyser dans un graphique de tendance sans utiliser d'équipement externe ?

L’ADMAG AXG peut afficher les valeurs process sous forme de graphiques, ainsi que sous forme numériques, et nous pouvons alors "visualiser" les évolutions de valeur de process à travers le temps. Cette fonction permet d'afficher une valeur de process par écran et de basculer jusqu'à quatre valeurs process en changeant d'écran. Il existe 11 types de valeurs process pouvant être affichées et 6 types de cycles de mise à jour de l'écran. L'axe vertical est mis à l'échelle automatiquement et affiche toujours un graphique facile à voir.

Fonction d'enregistrement des données

Avez-vous déjà voulu enregistrer simplement des données process sans utiliser de dispositif externe ?

L’AXG peut être équipé d'une carte microSD (en option) et peut stocker les données process.
Il est ainsi possible d'enregistrer des données process simplement si l'on dispose d'un appareil équipé. En outre, les données sont stockées au format texte.
Par conséquent, l'analyse à l'aide d'un tableur est également possible en important les données dans un PC via une carte microSD.

Cette fonction permet d'enregistrer jusqu'à quatre grandeurs process simultanément.
Dix types d'informations sur le process sont enregistrables.
Il est possible de définir le cycle d'échantillonnage parmi 7 choix et la durée d'enregistrement continu parmi 8 choix.

Total Insight - Solution Experte -

Fonction vérification (Diagnostique sur « l’état de santé » de l’équipement)

Combien de temps et quel matériel faut-il pour réaliser l’inspection d’un débitmètre électromagnétique ?

Cela varie en fonction de l'application et du process, de l'objet de l'inspection et des compétences de l’intervenant.
L’ADMAG AXG propose les trois méthodes suivantes pour diagnostiquer facilement la solidité d'un équipement. Il est possible de choisir la meilleure méthode de diagnostic en fonction de la situation et du type de diagnostique que vous souhaitez réaliser. Tout le monde peut vérifier le même élément automatiquement.

Fonction de vérification intégrée (Notre technologie brevetée exclusive)

La vérification intégrée diagnostique l'intégrité du transmetteur et du détecteur.
Concernant l'intégrité du convertisseur, sont diagnostiqués trois éléments : "Circuit de calcul", "État du dispositif (historique des erreurs)" et "État des connexions".
Pour le détecteur, nous diagnostiquons deux éléments : "circuit magnétique" et "circuit d'excitation".
Ensuite, sur la base des résultats de ces cinq diagnostiques de solidité, le bon fonctionnement de l'ensemble de l'appareil est validé.

Vérification « standard »

En plus du contenu diagnostique de la fonction de vérification intégrée, la fonction de vérification standard intègre le contrôle de l’état visuel extérieur , de l’état des couvercles, et permet de diagnostiquer l'absence de points sur l'écran LCD.
De plus, les résultats du diagnostic pouvant être édités au format PDF A4, ils peuvent être utilisés comme données supplémentaires pour les rapports et la gestion de l'historique des inspections.
Pour utiliser la fonction de vérification standard, achetez séparément le "FSA130 ADMAG TI Verification Tool".

Vérification augmentée

La fonction de vérification augmentée permet de diagnostiquer l’état des entrées/sorties de courant, de la sortie d'impulsion, de la précision du transducteur et de la résistance d'isolement de l'électrode en utilisant des dispositifs externes en plus du contenu du diagnostic de vérification standard.
En outre, la saisie manuelle des résultats de diagnostic permet non seulement d'augmenter le nombre d'éléments de contrôle mais aussi d'améliorer la précision garantie par ces tests. Il est également possible d'éditer le résultat du diagnostic au format PDF A4. Pour utiliser la fonction de vérification augmentée, achetez séparément le "FSA130 ADMAG TI Verification Tool".

Carte microSD disponible

Avez-vous déjà pris le temps de sauvegarder les configurations de vos appareils, Avez-vous déjà transféré une configuration dans un appareil de rechange pour une maintenance curative rapide et sans erreur de saisie, etc.
De même, avez-vous déjà voulu enregistrer simplement les données process sans utiliser de dispositif externe ?

Avec l’ADMAG AXG, vous pouvez avoir une carte microSD sur le convertisseur en sélectionnant l'option.
L'utilisation de la carte microSD permet d'enregistrer facilement les informations process en plus de la sauvegarde / restauration / duplication des paramètres, ce qui est utile pour améliorer l'efficacité des travaux de maintenance et analyser l'état du process.

Paramètre Fonction de sauvegarde / restauration / duplication

L’ADMAG AXG peut être équipé d'une carte microSD (en option) et ainsi il est possible de sauvegarder / restaurer / dupliquer des configurations en utilisant la carte microSD il est aussi possible d’utiliser les emplacements mémoires intégrés à l’écran LCD.

Ces fonctions permettent, par exemple, en cas de défaut dans le paramétrage, de rétablir les réglages précédents. En outre, comme les paramètres d'usine sont conservés, il est possible de revenir aux paramètres d'usine. Il est aussi possible de dupliquer plusieurs appareils avec les mêmes paramètres, ce qui contribue à la réalisation d'un remplacement rapide des appareils.

Fonction d'enregistrement des données

Avez-vous déjà voulu enregistrer simplement des données process sans utiliser de dispositif externe ?

L’ADMAG AXG peut être équipé d'une carte microSD (en option) et peut stocker des données liées au process.
Il est ainsi possible d'enregistrer des valeurs process simplement si l'on dispose d'un appareil équipé d’une carte microSD. En outre, les données sont stockées au format texte.
Par conséquent, l'analyse à l'aide d'un tableur est également possible en important les données dans un PC via la carte microSD.

Cette fonction permet d'enregistrer jusqu'à quatre grandeurs process simultanément.
Dix types de données enregistrables sont disponibles.
Il est possible de définir le cycle d'échantillonnage parmi 7 choix et la durée d'enregistrement parmi 8 choix.

Méthode d'excitation à double fréquence

En combinant les signaux obtenus par l'excitation basse fréquence et l'excitation haute fréquence, notre méthode d'excitation unique permet de couvrir chaque imperfection et d’obtenir une qualité de mesure supérieure,.
Elle combine les avantages de la stabilité du zéro de l'excitation basse fréquence, et le temps de réponse rapide ainsi que la résistance au bruit de l'excitation haute fréquence.

Résistance au bruit et stabilité du zéro

Le bruit d'écoulement qui apparaît lors de la mesure sur des liquides très chargés ou des fluides à faible conductivité se traduit par un signal chaotique de l’ordre du Hertz
Cela a pour conséquence que les signaux basse fréquence ont tendance à être très impactés par le bruit, tandis que les signaux haute fréquence le sont beaucoup moins. Par conséquent, l'excitation à haute fréquence est efficace pour garantir la résistance au bruit. Cependant, dans l'excitation haute fréquence conventionnelle, il y a un problème : « le zéro devient instable ».

Dans la "méthode d'excitation à double fréquence", l'échantillonnage est effectué dans la zone non affectée par le bruit du côté des hautes fréquences, et les composantes stables des points zéro sont extraites avec une grande constante de temps du côté des basses fréquences. Par conséquent, le signal synthétisé subit un effet très faible du bruit tout en conservant des points zéro stables.

Réponse rapide "0,1 seconde"

Afin de réaliser la stabilité des points zéro tout en réduisant l'influence du bruit, la constante de temps est généralement augmentée.
Mais cela nuit à la réactivité.
La solution est la "méthode d'excitation à double fréquence" qui permet d’avoir simultanément : une immunité au bruit, une stabilité des points zéro et un temps de réponse rapide.
Dans la "méthode d'excitation à double fréquence", une réponse rapide de "0,1 seconde" est possible car la variation du débit est détectée avec le signal haute fréquence.

Affichage et retransmission de l'intensité du bruit

Depuis des décennies nos débitmètres électromagnétiques élimine les signaux de bruit d'écoulement en utilisant notre technologie propriétaire de traitement du signal "Méthode d'excitation à double fréquence".
Mais la détection du bruit du fluide et son intensité peut également être utile pour identifier la cause de l'occurrence et la prévenir.

Avec l’ADMAG AXG, l'intensité du bruit du fluide peut être affichée et être transmise via une sortie TOR (par seuil) ou via une sortie analogique. En conséquence, tout en réalisant une mesure stable du débit, il est devenu possible de quantifier l’intensité du bruit généré.

Il est ainsi possible de surveiller des conditions telles que la présence de bulles d'air ou de boues, l'usure des garnitures et le changement de caractéristiques du liquide (injection de produits chimiques, nettoyage) qui sont à l'origine des bruits d'écoulement.

Fonction de diagnostic du bruit d'écoulement

Avec la "méthode d'excitation à double fréquence", notre technologie exclusive de traitement du signal, le signal du bruit d'écoulement qui était supprimé dans nos anciens modèles est activement pris en compte dans l’ADMAG AXG, et tout en maintenant une sortie stable de la mesure de débit, l'ampleur du bruit d'écoulement généré est lui contrôlé/surveillé (il peut être assigné à une sortie analogique et des seuils peuvent également être affectés à une sortie TOR).

Outre la détection des bruits d'écoulement causés par les bulles d'air et les particules, il permet également l'estimation : des changements de conductivité dus à l'injection de produits chimiques et à un changement de nature du liquide, à l'usure des garnitures et à l'apparition d'un écoulement irrégulier.

Détection de l’encrassement des électrodes

Prévenir la présence de dépôt sur les électrodes à l'avance est un atout qui permet de garantir une mesure stable du débit. Avec l’ADMAG AXG, le degré d’encrassement peut être affiché sur 4 niveaux.
De plus, les seuils de détection peuvent être modifiés et être saisi lors de l'installation, cette fonction contribuera alors à la réduction des heures de travail d’inspection inutiles et de se concentrer sur des activités à valeur ajoutée.

Diagnostic de faible conductivité

Le maintien de la conductivité, en particulier pour éviter des chutes importantes, est un élément important pour une mesure stable du débit.
Dans le cas de l'ADMAG AXG, la surveillance des changements de conductivité et la détection des signes d'une chute significative contribueront à une action précoce.

Détection tube vide

Le débitmètre électromagnétique ne peut pas effectuer une mesure précise si l'intérieur du tube est vide (non plein).
L'ADMAG AXG, en surveillant constamment l'état de la tuyauterie, contribue à la réalisation d'une mesure de débit continue et stable.

Diagnostic de la détérioration de l'isolation des électrodes

Le fluide que le débitmètre électromagnétique peut mesurer est un fluide qui a une conductivité supérieure ou égale à 1µS/cm.
Dans le cas d'un fluide hautement corrosif, le produit peut s’infiltrer, avec le temps, entre l'électrode et le revêtement, et ainsi dégrader la résistance d'isolation.
Si la corrosion de la résistance d'isolation progresse, l'électrode et la terre peuvent être court-circuitées, ce qui peut rendre la mesure impossible.
Dans le cas de l’ADMAG AXG, la surveillance de l'état d'isolation de l'électrode et la détection de signes avant-coureurs de court-circuit contribuent au plan de maintenance préventive