I'm connecting a GX60 expansion unit to the SMARTDAC+ GX/GP. Considering system configuration, do I need a GX90EX I/O expansion module for both the GX/GP main unit and GX60?

A GX90EX I/O expansion module comes with the GX60 expansion unit, but you'll need to add a GX90EX to the GX/GP main unit.