CENTUM

CENTUM possui uma arquitetura simples e comum, composta por interfaces homem-máquina, estações de controle de campo e uma rede de controle. Ela oferece suporte não apenas ao controle de processos contínuos e em lote, mas também à gestão de operações de fabricação.
CENTUM Continuará a fazê-lo à medida que as empresas se reinventam por meio de transformações digitais e inovações impulsionadas pela IA, e incorporam novas tecnologias até bem longe no futuro.

CENTUM Impulsiona as operações autônomas

Indústria enfrenta desafios complexos relacionados ao meio ambiente, às cadeias de suprimentos, à segurança cibernética e à escassez de mão de obra. Para superar esses desafios, é essencial otimizar os processos com o objetivo de aumentar a produtividade, melhorar a sustentabilidade e alcançar maior resiliência. Um caminho vital a seguir é adotar ainda mais a IA e a automação nos processos industriais para alcançar níveis cada vez mais elevados de operações autônomas. A Yokogawa está trabalhando em direção a esse futuro de automação avançada e IA, no qual as instalações industriais aprendem e se adaptam de forma autônoma, permitindo que atuem além dos limites humanos e, ao mesmo tempo, liberem ainda mais o potencial humano. Com o “CENTUM” no centro dessa visão, o “Yokogawa” impulsionará a evolução da automação para as operações autônomas.

 

 

Tecnologias que possibilitam a autonomia

~ The future starts here ~ Click here for CENTUM Future

Controle por IA

Cliente Desafios
Em processos complexos, algumas operações são difíceis de automatizar apenas com o controle PID convencional e o Controle Avançado de Processos (APC), e ainda exigem o julgamento e especialidade e e a intervenção manual de operadores qualificados. Em particular, operações que precisam equilibrar demandas conflitantes, como manter e melhorar a qualidade ao mesmo tempo em que se economiza energia e reduz as emissões de CO₂, bem como processos afetados por condições operacionais variáveis e perturbações imprevisíveis, exigem julgamento especializado e habilidades operacionais.

Solução
O AI Control realiza de forma autônoma o controle ideal para essas operações complexas. Ao utilizar um modelo de controle de IA gerado por meio do FKDPP (Factorial Kernel Dynamic Policy Programming), um algoritmo de IA de aprendizado por reforço, o AI Control ajuda a automatizar operações que tradicionalmente dependiam do julgamento do operador e da operação manual, contribuindo para a redução da carga de trabalho do operador e para a operação estável da planta.

Recursos

  • O controle por IA pode ser aplicado a processos não lineares e a processos que envolvem compromissos complexos entre múltiplos objetivos, como qualidade, volume de produção e eficiência energética.
  • No caso do CENTUM, os blocos de controle de IA são fornecidos como parte da linha padrão de pacotes de software para uma Estação de Controle de Campo (FCS). O modelo de controle de IA gerado usando o FKDPP é importado para a FCS, e o bloco de controle de IA realiza cálculos de controle com base nesse modelo, implementando o controle de IA em um ambiente de FCS que oferece alta robustez, além de alta disponibilidade e alta confiabilidade.
  • O Controle por IA pode ser operado e monitorado a partir de uma Estação de Interface Humana (HIS) já existente, permitindo operações no ambiente da HIS equivalentes às do controle PID convencional.

 

Estimativa por IA

Cliente Desafios
Alguns aspectos da qualidade do produto e das condições do processo são difíceis de medir diretamente em tempo real e, por isso, dependem de análises laboratoriais ou medições periódicas. Consequentemente, a obtenção dos resultados das medições pode levar tempo, o que pode atrasar os ajustes nas condições operacionais e as respostas às variações de qualidade. Além disso, avaliar mudanças na qualidade e nas condições do processo requer o conhecimento e a experiência de pessoal qualificado.

Solução
O AI Estimation estima a qualidade do produto e as condições do processo em tempo real a partir de processar dados, visualizando continuamente condições e sinais de mudança que antes eram difíceis de perceber. Ao visualizar não apenas os resultados da estimativa, mas também a base para eles, o AI Estimation ajuda os operadores a compreender rapidamente as condições e tomar decisões operacionais.

Recursos

  • processar dados Com a Estimativa por IA, a qualidade e as condições do processo (como concentração e composição) podem ser estimadas a partir de parâmetros d processar dados, como temperatura, pressão e vazão. A Estimativa por IA utiliza aprendizado de máquina com base em dados históricos para identificar a correlação entre os parâmetros d e a qualidade ou as condições, e gera um modelo de estimativa por IA.
  • A estimativa por IA também pode ser aplicada à estimativa de processar dados instáveis.
  • Uma Estação de Controle Autônoma (ACS) utiliza o modelo de estimativa de IA treinado para calcular os resultados da estimativa a partir dos dados atuais processar dados. Além dos resultados da estimativa, ela também fornece, como informação sobre os fatores, as variáveis de processo (parâmetros) que influenciaram os resultados da estimativa e seu grau de contribuição.
  • Com o CENTUM, os resultados da estimativa e as informações sobre os fatores são exibidos em um HIS, permitindo um monitoramento contínuo em conjunto com o processar dados já existente, no ambiente familiar do HIS.

CENTUM Informações sobre o lançamento mais recente

R7.02.00 Atualização Funcional Visão Geral (novembro de 2026)

  • Controle de IA
    Os modelos de controle de IA gerados por meio do algoritmo de IA de aprendizado por reforço “FKDPP” agora podem ser executados no CENTUM como uma função padrão.
  • Estimativa por IA
    Foi adicionada uma nova função para estimar valores, como concentrações de componentes, que são difíceis de medir diretamente e de forma contínua em tempo real, a partir de parâmetros d processar dados, incluindo temperatura, vazão e pressão.
  • Suporte aos mais recentes padrões CIS
    CENTUM agora oferece suporte ao IT Security 3.1, baseado na versão mais recente dos padrões CIS.
  • Suporte para o Windows Server 2025 e o Office 2024
    Foi adicionado suporte para o Windows Server 2025 e o Office 2024.

Detalhes

Estação de controle de campo (FCS)

yokogawa, estação de controle de campo

Há mais de 50 anos, a Yokogawa vem desenvolvendo e fornecendo sistemas CENTUM estáveis e de alta qualidade. Todas as estações de controle de campo (FCSs) da série CENTUM, tanto de software quanto de hardware, foram desenvolvidas pela Yokogawa. O CENTUM pode ser projetado de forma flexível, variando de pequena a grande escala.

O controlador CENTUM é capaz de processar uma enorme quantidade de dados de campo a velocidades satisfatórias, atendendo plenamente às necessidades da era digital no campo.

Tanto os controladores quanto as unidades de nós de E/S podem ser colocados em locais remotos e classificados (IEC Zona 2/Classe I Div. 2), o que economiza custos de instalação.

Conhecemos cada parte do software e do hardware para manter um registro de serviço com 99,99999% de disponibilidade.

Controlador confiável

controlador confiável

O controlador CENTUM apresenta excelente desempenho de processamento e grande capacidade de armazenamento de aplicativos, ao mesmo tempo em que herda a mesma qualidade e estabilidade que são a marca registrada da série CENTUM. Os módulos de processador, as fontes de alimentação, os módulos de E/S e os barramentos de comunicação são todos compatíveis com configuração redundante.

A versão mais recente do controlador foi otimizada para aproveitar ao máximo os avanços da tecnologia digital de campo que ajudarão as plantas a operar com maior eficiência e estabilidade. Uma unidade de E/S remota de alta velocidade permite a conexão de controladores em locais remotos de até 50 quilômetros por meio de cabos de fibra óptica.

Suporte à rede digital de campo

CENTUM Oferece suporte a uma ampla variedade de interfaces de comunicação e redes digitais de campo, como FOUNDATION™ fieldbus, HART, PROFIBUS-DP, PROFINET, Modbus RTU e Modbus TCP/IP. As funções de comunicação para diagnóstico de dispositivos e de SOE foram aprimoradas. Mudanças no mecanismo de acesso aos dados dos dispositivos contribuíram para reduzir a carga sobre os processadores principais e melhorar o desempenho do software de gerenciamento “ativo da planta”, o Plant Resource Manager (PRM).

Arquitetura de pares e sobressalentes

Esse é um recurso exclusivo da série CENTUM que melhora a estabilidade do controle de processos. Cada módulo de processador tem CPUs redundantes que executam os mesmos cálculos simultaneamente. Suas saídas são constantemente comparadas e uma alternância sem solavancos para o módulo de processador em espera é iniciada se forem detectadas anomalias causadas por ruído eletrônico ou outros fenômenos. Isso minimiza a probabilidade de que os erros tenham algum impacto no controle do processo. Nossa tecnologia de pares e sobressalentes é a chave para atingir 99,99999% de disponibilidade.

 

N-IO (E/S de rede)

Módulo de E/S N-IO

N-IO (Network I/O), a próxima geração de E/S inteligente configurável por software, reduz a área ocupada, diminui os custos de distribuição e permite a vinculação flexível de E/S. Combinado com o Field Commissioning Support Package, nossa ferramenta de comissionamento, isso permite uma conclusão de projeto significativamente mais rápida e custos reduzidos sem comprometer a qualidade.

E/S universal e Marshalling de software

O N-IO tem AI/AO/DI/DO em cada canal de E/S. Cada canal de E/S pode ser alterado para outros tipos de E/S por meio de programação de software.

Adaptador (condicionador de sinal integrado)

O N-IO implementa uma ampla variedade de condicionadores de sinal integrados em sua placa de base. Na maioria dos casos, não há necessidade de preparar o condicionamento de sinal externo nem o espaço adicional que isso exige.

Redundância

A mesma placa de base N-IO suporta formações redundantes simples e duplas, eliminando a necessidade de vários fornecedores de hardware/software ao implementar a redundância.

Barreiras intrinsecamente seguras

A placa de base N-IO suporta barreiras de E/S intrinsecamente seguras.

N-IO, E/S de rede universal

 

FIO (E/S de rede de campo)

FIO (Field network I/O) é uma série de módulos de E/S de baixo custo que foram desenvolvidos para melhorar a densidade de empacotamento. A grande variedade de módulos disponíveis permite que você configure seu sistema para atender aos requisitos de sinais de processo e para fornecer diferentes níveis de isolamento.

FIO, E/S de rede de campo

Tipos de isolamento

Não isolamento, isolamento (todos os canais são isolados coletivamente) e isolamento (cada canal é isolado individualmente)

Conexão de campo

Pressão braçadeira (Weidmuller), placas de terminais dedicadas e cabos MIL

Resistência ambiental

Gás corrosivo de classe G3 e uma ampla faixa de temperaturas operacionais

Classificação de áreas de risco

Proteção Ex ec e contra ignição são fornecidas como padrão. Estão disponíveis módulos de E/S com barreira de segurança intrínseca integrada.

 

Atualização do sistema RIO de E/S

Atualização do sistema de E/S RIO remorto I/O

O RIO System Upgrade I/O, projetado para atualizar sistemas RIO※ (E/S Remota), é totalmente compatível com os sistemas RIO existentes, tanto em termos de funcionalidade quanto de formato. Os gabinetes e placas de terminais existentes podem continuar a ser utilizados, sem a necessidade de refazer a fiação entre o equipamento de E/S e os dispositivos de campo, como sensores e válvulas. O RIO System Upgrade I/O permite atualizações do sistema em pouco tempo, maximizando os ativos existentes.

 

※O RIO é um módulo de E/S lançado pela Yokogawa em 1993 como uma solução pioneira no mercado, com suporte a sinais de E/S por canal.

Operações integradas

CENTUM oferece soluções nas áreas de Operações, Segurança e Gestão de Ativos por meio de um gerenciamento otimizado de dados, apresentado aos operadores por meio de uma interface visual cognitiva integração. Por exemplo, CENTUM a Estação de Interface Humana (HIS) oferece visualização integrada de dados e alarmes do DCS, do Sistema Instrumentado de Segurança (ProSafe-RS) e Yokogawa do Plant Resource Manager (PRM) Gestão de Ativos, um sistema que facilita operações contínuas entre vários sistemas de controle.

 

Fácil de operar com visibilidade clara

A Yokogawa oferece um ambiente HMI intuitivo e fácil de entender para a operação e o monitoramento da planta, resultado de uma vasta experiência com os sistemas CENTUM em operação. A flexibilidade na exibição de janelas de operação e monitores ajuda na adaptação a vários aspectos das necessidades operacionais.

CENTUM oferece gráficos de fácil compreensão, baseados na ergonomia e no conhecimento engenharia. Por exemplo, as exibições de dados apresentam alta visibilidade, o que permite uma percepção intuitiva da situação. O uso de cores leva em consideração o melhor contraste e os ambientes da central sala de controle, e a configuração dos visores integra o know-how de operadores experientes. Com todas essas funções, o CENTUM permite que os operadores tomem decisões rápidas e precisas durante as operações e contribui para melhorar a eficiência operacional.

 

Banner de mensagem do sistemavisualização de operação e monitoramento

Exibe continuamente as mensagens de alarme mais recentes, mantendo os operadores atualizados sobre as condições do processo.

Barra do navegador

Contém ferramentas de navegação para a conveniência dos operadores, os ícones usados com frequência podem ser agrupados em uma pasta My Favorites.

Histórico das janelas

Lista as exibições operacionais anteriores. Os operadores podem acessar rapidamente as janelas gráficas usadas anteriormente.

 

Usando o registro de tendências

função de registro de tendências, gráfico de dados de tendênciasAo usar a função Trend Recording (Registro de tendências), processar dados como temperatura, pressão e taxa de fluxo que chegam à estação de controle são coletados pelo HIS, e as alterações da série temporal no processar dados são exibidas em um gráfico (gráfico de tendências).

A função de registro de tendências do HIS adquire uma variedade de tipos de dados de tendências, adequados para um planta de processo contínuo e um lote planta de processo. A aquisição de dados do tipo contínuo é adequada para registrar e monitorar dados por um longo período de tempo. A aquisição de dados do tipo batch inicia e interrompe a aquisição de dados de acordo com os comandos recebidos dos operadores. A comparação entre os dados reais e um padrão de referência também está disponível para o tipo de lote.

 

Sistema de alarme

O Servidor Unificado de Alarmes e Condições (UACS) é o novo sistema de gerenciamento de alertas (gerenciamento de alarme) d Yokogawa, que garante uma operação segura e protegida, auxiliando na conformidade com a norma IEC 62682/ISA18.2-2016. Com base em regras padronizadas, o UACS organiza e consolida os alarmes emitidos pelos dispositivos da planta, ajudando os operadores a se concentrarem nos alarmes considerados de importância crucial. Isso permite que os operadores se concentrem no monitoramento dos processos e na melhoria da eficiência geral da planta.

CENTUM UACS

 

Operação Teclado

teclado de operação, teclado USBEstá disponível um teclado USB exclusivo para a opção CENTUM. As 64 teclas de função e o teclado numérico podem ser usados pelos operadores para acessar gráficos com o simples toque de uma tecla.

É possível alternar entre as abas do quadro pressionando a tecla da janela do contêiner. O teclado possui dois alto-falantes embutidos.

Um sensor de toque destaca o instrumento operacional selecionado na tela para evitar erros de entrada não intencionais.

Estão disponíveis um teclado para operação em um único loop e um teclado para operação simultânea em 8 loops.

 

Operação e e monitoramento remotos

A operação e o monitoramento da planta podem ser realizados remotamente a partir de computadores de uso geral. Os usuários podem operar e monitorar a planta a partir de computadores de uso geral em um escritório fora do centro de sala de controle, por meio da mesma interface de operação do HIS.

Plataforma de virtualização

A virtualização Yokogawa separa as operações do software do sistema das dependências do hardware físico e permite a reutilização do software para otimizar o comissionamento do hardware do sistema.
A plataforma de virtualização permite que um único servidor execute o trabalho de vários computadores virtuais, reduzindo assim o número de computadores necessários para configurar um sistema de controle. Com essa plataforma, são fornecidos o hardware e o software necessários para criar um ambiente virtual.
Por meio desse ambiente de servidor virtualizado, é possível atualizar e fazer modificações no hardware e no software separadamente, conforme necessário.

plataforma de virtualização

Isso se traduz em benefícios centrados nos negócios do cliente, como migração suave para um novo hardware físico com tempo de inatividade reduzido, processo de migração mais curto e tempo de testes do sistema.
Do ponto de vista da manutenção, a segregação da capacidade de manutenção do hardware e do software também é uma vantagem significativa.

Estação de Gateway Unificada (UGS)

A estação de gateway unificada (UGS) atua como uma interface, permitindo que o CENTUM se comunique com sistemas de controle baseados na rede STARDOM ou com outros subsistemas de terceiros, como RTUs Modbus, unidades Modbus/TCP, unidades EtherNet/IP, unidades OPC UA e dispositivos eletrônicos inteligentes (IEDs). Ela utiliza o protocolo IEC 61850, amplamente adotado pelo setor de energia.

​*Os três GS a seguir estão disponíveis na aba “Download”.

  • Função padrão da Estação de Gateway Unificada (UGS), pacote com dupla redundância (para UGS)
  • Funcionalidade padrão da Estação de Gateway Unificada (UGS2), Pacote com dupla redundância (para UGS2)
  • Pacote de comunicação IEC 61850 IED (para UGS/UGS2)

Suporte à comunicação digital em campo

Yokogawa Percebeu desde cedo o potencial das redes de campo em um sistema de controle de produção e projetou seus sistemas levando em conta essas redes. O CENTUM é compatível com FOUNDATION™ fieldbus, HART, PROFIBUS-DP, PROFINET, Modbus, EtherNet/IP e ISA100 Wireless™ (padrão sem fio ISA100.11a). CENTUM controla e monitora de forma integrada esses dispositivos de campo de diversos fornecedores, com diversos protocolos de comunicação.

comunicação digital de campo

 

Aplicação do Fieldbus em plantas de sistema de controle

bloco de função de barramento de campoA configuração (engenharia) dos blocos de função de fieldbus pode ser realizada da mesma forma que para outros blocos de função no FCS. O ambiente de operação e monitoramento também é o mesmo para os blocos de função de fieldbus e outros blocos de função do FCS. Não há requisitos adicionais para a configuração (engenharia), operação e monitoramento das aplicações de fieldbus no CENTUM. A principal vantagem da aplicação do fieldbus é a manutenção altamente eficiente dos dispositivos de campo. A Yokogawa oferece um pacote de software de gestão de ativos, o Plant Resource Manager (PRM), para gerenciamento e diagnóstico de dispositivos. Com o PRM, a vantagem do fieldbus pode ser otimizada de modo a tornar a manutenção de todo o sistema mais eficiente.

 

Gerente de recursos da fábrica (PRM)

ativo da planta gerenciamento, PAMThe maintenance information of devices are collected by PRM via fieldbuses and stored in the PRM database. The corresponding maintenance schedules, maintenance procedures and spare parts information are also stored accordingly in the same database. The maintenance of the field devices can be performed through fieldbus. Thus the maintenance engineers are considerably relieved from going to the fields of the devices in the remote areas and hazardous areas.

Go to the related web page (Asset Management and Integrity)

Trilha de auditoria

O gerenciamento da trilha de auditoria é importante tanto nos sistemas de controle quanto nos de manutenção. Todos os trabalhos de manutenção em dispositivos mantidos pelo PRM são registrados e armazenados, e também podem ser facilmente recuperados.

Manutenção preditiva

Por meio do gerenciamento integrado das informações de gerenciamento de dispositivos, é possível prever o ciclo de substituição de dispositivos e a tendência de problemas nos dispositivos. Essa técnica minimiza o impacto dos problemas dos dispositivos na operação da fábrica, e o trabalho de manutenção e a aquisição de peças também podem ser planejados e programados.

Soluções para dispositivos que não são de barramento de campo

O PRM pode criar um banco de dados para dispositivos legados, além dos dispositivos Fieldbus. As informações de manutenção são registradas e gerenciadas em um banco de dados para manutenção integrada e planejada geral de todos os dispositivos da fábrica.

 

Interoperabilidade

Os arquivos de dispositivos de fieldbus FOUNDATION™ nesta seção estão categorizados de acordo com o fato de os dispositivos terem sido submetidos ao Teste de Suporte à Interoperabilidade com o Host (HIST). O HIST é uma ferramenta inestimável para determinar se um dispositivo de fieldbus específico é interoperável com um sistema host (CENTUM).

Sobre o HIST na Yokogawa

  • O laboratório FOUNDATION™ fieldbus é estabelecido na Yokogawa Cingapura.
  • Yokogawa está executando o programa HIST de acordo com as especificações do FOUNDATION™ fieldbus.
  • Yokogawa está dando continuidade ao desenvolvimento do HIST em cooperação com outros fabricantes de dispositivos.
  • A lista de dispositivos de campo que foram aprovados no HIST pode ser verificada na página Interoperabilidade.

Menu Interoperabilidade

List of HIST Completed Devices
List of FIST Completed Devices

Recommended FOUNDATION™ fieldbus Accessories

Função de teste virtual

É possível criar um FCS virtual em um computador com o sistema operacional engenharia para testar as funções de controle e monitoramento de operação. Isso permite a verificação de aplicativos modificados antes de implantá-los em um sistema em funcionamento. Além disso, é possível realizar o trabalho de “engenharia” durante os testes sem utilizar um FCS real, reduzindo significativamente o tempo de desenvolvimento do “engenharia”.

 

Função de manutenção on-line

Alterações na aplicação e atualizações do FCS podem ser realizadas sem interromper o funcionamento do FCS. A lógica, os valores dos parâmetros e outras configurações podem ser modificados sem afetar as funções de controle, exceto aquelas que estão sendo alteradas.

 

Garantindo a excelência na execução de projetos

A Yokogawa abre caminho para um novo paradigma de engenharia para a próxima geração. Não é incomum que um projeto sofra retrocessos e retrabalho significativo, o que afeta o TCO (Total Cost of Ownership, custo total de propriedade). A engenharia da Yokogawa evita essas ineficiências e garante que nossos clientes colham todos esses benefícios durante todo o ciclo de vida de uma fábrica.

engenharia, TCO

 

Yokogawa oferece engenharia inteligente graças a três produtos inovadores.

  • Automation Design Suite, Yokogawa 's engenharia environment
  • N-IO (Network I/O), a E/S inteligente configurável por software do Yokogawa
  • Pacote de suporte para comissionamento em campo, ferramenta de comissionamento da Yokogawa para N-IO

Metodologia

Agile Project Execution

 

Vinculação de E/S flexível com N-IO e pacote de suporte para comissionamento em campo

Após a entrega do DCS em um local, muitas vezes ocorrem alterações no projeto devido a restrições físicas de implementação ou erros de cálculo inevitáveis. Essas alterações afetam significativamente o cronograma do projeto. A redução do tempo de execução do projeto é um desafio urgente. A vinculação flexível de E/S, a solução aprimorada de vinculação tardia de E/S da Yokogawa, ajuda a superar esses desafios dos clientes.

Reduzindo os riscos da entrega programada do projeto

A ligação flexível de E/S facilita uma configuração simples e prática das E/S. Isso é possível graças ao marshalling de software e aos canais universais do N-IO. O tipo de E/S e a interconexão entre o módulo de E/S e o controlador podem ser modificados remotamente, o que reduz significativamente o impacto de alterações de última hora nas E/S. Além disso, a ligação flexível de E/S permite a entrega antecipada dos gabinetes de E/S no local, e os problemas podem ser identificados e corrigidos no local em um estágio muito inicial.

Início precoce

A vinculação flexível de E/S reduz a duração do projeto. Após a definição do projeto de E/S, o desenvolvimento do aplicativo e a engenharia ação do hardware podem avançar simultaneamente por meio do Comissionamento em Loops Independente do Sistema, utilizando o Pacote de Suporte ao Comissionamento em Campo da Yokogawa, uma ferramenta inovadora para testes e validação em campo do N-IO sem a necessidade de um sistema implantado.

 

Yokogawa A Automation Design Suite, um ambiente de ponta para o gerenciamento de projetos de automação (engenharia), mantém o histórico de engenharia es da planta ao longo de todo o ciclo de vida — desde o projeto até o comissionamento e a operação —, garantindo um conhecimento atualizado da planta a cada expansão e mudança de hardware e software, além de proporcionar tranquilidade aos gerentes da planta.

baseado em módulos engenharia, reutilização, eficiência


Engenharia baseada em módulos

Yokogawa O Automation Design Suite adota uma abordagem modular para o projeto e a execução da automação, na qual os loops de processo, a filosofia de projeto de alarmes, os gráficos e outros elementos são implantados como padrões de projeto: baixados, compartilhados e reutilizados como padrões em toda a empresa, economizando tempo e recursos. Yokogawa aproveita sua longa trajetória e vasta especialidade em automação de processos, com módulos engenharia padronizados e comprovados pelo setor, que abrangem uma ampla gama de processos e funções para produção, segurança e excelência em ativos.

Gerenciamento de Mudança e Recursos

O Automation Design Suite vai além da especificação "como construído" de planta de processo... Ele proporciona gerenciamento dinâmico do projeto, investimento e eficácia do projeto por meio de auditorias e alterações engenharia baseadas em versões. Isso facilita engenharia eficaz através de ModPacks (Pacotes de Modificação) para manter os cronogramas do projeto, reduzindo atrasos e o engenharia de alterações de projeto ou escopo tardias. O Automation Design Suite também documenta e verifica automaticamente inconsistências nas atividades do projeto e nos recursos de software, eliminando as dificuldades do gerenciamento de projetos e reduzindo significativamente os riscos.

gerenciamento de mudanças e recursos

Segurança ao longo de todo o ciclo de vida

À medida que as instalações industriais se tornam cada vez mais conectadas, a segurança cibernética é essencial para operações seguras, confiáveis e resilientes. O Yokogawa aborda os riscos cibernéticos por meio de processos de desenvolvimento seguros, arquitetura de sistemas e suporte ao ciclo de vida, com base em normas e melhores práticas reconhecidas internacionalmente. O CENTUM incorpora a segurança cibernética em todo o seu ciclo de vida, desde o desenvolvimento e a engenharia até a operação e a manutenção. Sua abordagem de defesa em profundidade combina produtos seguros, comunicações, fortalecimento do sistema, controle de acesso e proteção de terminais para ajudar a manter a disponibilidade da planta e a continuidade dos negócios. O Ciclo de Vida de Desenvolvimento Seguro (SDLC) da Yokogawa, baseado na norma IEC 62443-4-1, reduz sistematicamente as vulnerabilidades e identifica possíveis problemas logo no início do desenvolvimento. O SDLC consiste em seis fases, conforme mostrado abaixo.

Ciclo de vida de desenvolvimento seguro (SDLC)

 

Segurança certificada

CENTUM oferece garantia certificada de segurança cibernética nos níveis de componentes, desenvolvimento e sistemas, em conformidade com a série de normas IEC 62443.

O Nível 1 do ISASecure Component Security Assurance (CSA) valida as capacidades de cibersegurança dos componentes d CENTUM, em relação aos requisitos técnicos de segurança definidos nas normas de segurança para automação industrial IEC 62443-4-1 e IEC 62443-4-2.

A organização de desenvolvimento da Yokogawa também obteve a certificação ISASecure Security Development Lifecycle Assurance (SDLA), confirmando a conformidade com a norma IEC 62443-4-1 e os requisitos relacionados.

O Nível 1 do ISASecure System Security Assurance (SSA) valida os requisitos de segurança cibernética em nível de sistema definidos na norma IEC 62443-3-3 para o Sistema Integrado de Controle e Segurança, composto pelo CENTUM e pelo ProSafe-RS.

Certificação de Segurança

 

Estratégia de defesa em profundidade

CENTUM incorpora várias camadas de proteção de segurança cibernética com base em uma estratégia de defesa em profundidade, ajudando os clientes a estabelecer sistemas de controle industrial resilientes, ao mesmo tempo em que mantém a disponibilidade do sistema e o desempenho operacional.

Estratégia de defesa em profundidade

 

Configuração segura e proteção de terminais

CENTUM reforça as estações de interface humana baseadas no Windows, as estações d engenharia e e os servidores por meio de configurações de sistema reforçadas e proteção de terminais. O IT Security Versão 3, alinhado aos padrões CIS, oferece configurações de segurança padronizadas projetadas para reduzir a superfície de ataque, mantendo a disponibilidade necessária para o controle de processos. Medidas de proteção de terminais, incluindo patches de segurança validados pela Microsoft, proteção antivírus e listas de aplicativos permitidos, ajudam ainda mais a proteger os sistemas d CENTUM contra ameaças cibernéticas em constante evolução.

 

Segurança do produto

Yokogawa provides secure control system products that allow customers to operate their plants without undue concern, by introducing a secure development lifecycle, obtaining security certifications, and more.
Learn more in the ISASecure Certification section of our Product Security page.

Soluções para o ciclo de vida

CENTUM O software e o hardware são desenvolvidos, projetados e fabricados internamente pela Yokogawa. Quando peças de hardware são alteradas ou descontinuadas, a Yokogawa lida com essas mudanças por meio do reprojeto do hardware. No que diz respeito ao software, os patches de segurança mais recentes são testados continuamente para garantir um ambiente operacional confiável e seguro.

Atualizações de software do sistema

Periodicamente, o software do sistema deve ser atualizado com a adição de novas funções, o aprimoramento das funções existentes e a correção de bugs. Por vários motivos, muitos de nossos clientes preferem esperar por uma parada programada da fábrica para atualizar o software do sistema para a versão mais recente. Mesmo que o cliente ainda não tenha instalado uma versão anterior do software, a Yokogawa garante que o sistema continuará funcionando normalmente e sem interrupções quando a versão mais recente do software for instalada. A Yokogawa também garante que o software será totalmente compatível.

 

Sustentabilidade

CENTUM incorpora considerações ambientais em todo o ciclo de vida do produto, desde o projeto, aquisição, fabricação e transporte até o uso e a reciclagem. A empresa busca continuamente uma ampla gama de iniciativas, como a redução do consumo de energia por meio de melhorias no projeto da fonte de alimentação, da CPU e dos módulos de E/S, além de aumentar a capacidade de reparo por meio da substituição de peças. Conheça as atividades específicas da CENTUM alinhadas com o “Trusted Green”, a política de sustentabilidade d Yokogawa.

 

Atualizações do sistema existente

Yokogawa oferece soluções de atualização que permitem aos clientes modernizar de forma tranquila seus sistemas existentes CENTUM para a última geração do CENTUM, com investimento e tempo de inatividade mínimos. Em vez de simplesmente substituir componentes, essas soluções maximizam o uso do hardware, dos aplicativos e do know-how operacional já existentes. Também estão disponíveis abordagens de atualização em fases, permitindo que o investimento de capital seja distribuído. Além de atualizar os sistemas Yokogawa, a Yokogawa oferece soluções de migração para sistemas de controle de produção de outros fornecedores.

Atualização (mudança de um sistema Yokogawa para outro sistema Yokogawa)

Para cada um de seus sistemas CENTUM, a Yokogawa deu atenção especial para ajudar seus clientes a gerenciar os custos do ciclo de vida, otimizando o processo de atualização. A atualização é simples e rápida.

Todos os sistemas legados CENTUM da Yokogawa podem ser controlados e monitorados a partir de um sistema mais recente CENTUM. O CENTUM também pode se comunicar tanto com o N-IO quanto com o FIO tradicional. A Yokogawa continuará a vender e a fornecer suporte de longo prazo para ambos os tipos de E/S. Isso permite que os clientes da Yokogawa utilizem seus ativos existentes sempre que possível; assim, o Yokogawa oferece uma maneira econômica de atualizar os sistemas de controle de produção dos usuários finais.

Migração (mudança de um sistema não Yokogawa para um sistema Yokogawa)

Não está satisfeito com os sistemas de controle de outro fornecedor? Considere migrá-los para CENTUM. Até o momento, já migramos com sucesso mais de 600 sistemas que não são da Yokogawa, e esse número vem crescendo constantemente. Para citar alguns: Bailey INFI90, Foxboro I/A, Emerson RS3/PROVOX/DeltaV, Eurotherm, Hartman & Brown ContronicP, Hitachi, Honeywell TDC2000/TDC3000/PKS, Siemens SIMATIC, Taylor MODCELL, Toshiba, Allen-Bradley PLC.

CENTUM História

~ For over 50 years and still counting ~ Click here for CENTUM History


Logotipo do CENTUM50th

Desde 1975, o CENTUM continua a evoluir como um sistema central de monitoramento e controle que oferece confiabilidade, estabilidade e compatibilidade, ao mesmo tempo em que promove melhorias de produtividade em fábricas do mundo todo.
Olhando para o futuro, a Yokogawa continua comprometida em preservar esse legado, buscando a sustentabilidade e se engajando em inovação contínua à medida que fornecemos tecnologias de ponta para os setores do futuro.

Click here for special site

Treinamento e Educação

Yokogawa oferece uma ampla gama de serviços de treinamento que abrangem desde segurança até conhecimentos técnicos sobre processos industriais, instrumentos e produtos de sistemas. Com foco na retenção de conhecimento, nossas soluções de treinamento incorporam as metodologias mais recentes e utilizam aplicativos em nuvem e tecnologias facilitadoras.

Click here for training & education

Recursos

Overview:
  • Yokogawa forneceu um sistema integrado de controle, monitoramento e proteção de caldeiras e turbinas para cada uma das quatro unidades geradoras de uma usina elétrica a carvão na Austrália.
  • Yokogawa também forneceu dois simuladores de treinamento de operadores de alta fidelidade para essa fábrica.
Industries:
Overview:
  • A introdução do CENTUM CS 3000 maximiza a produtividade e melhora a qualidade do produto na fábrica de polímeros especiais.
  • Uma grande melhoria como resultado desse projeto é que a eficiência de recuperação do monômero de butadieno aumentou enormemente.
Industries:
Overview:

Implementação de CENTUM VP em grande escala para auxiliar o controle de uma planta sucroenergética

Industries:
Overview:
  • O projeto de reinstrumentação na fábrica de PEAD substituiu instrumentos pneumáticos e CLPs antigos por CENTUM CS 3000 PCS e ProSafe-RS SIS integrados.
  • Os dispositivos de campo HART podem ser monitorados a partir da central sala de controle com o pacote PRM (Plant Resource Manager), permitindo uma abordagem de manutenção mais preditiva e proativa que reduz o custo total de propriedade.
Industries:
Overview:

A Sandi Electricity Empresa selecionou o Yokogawa para substituir o Foxboro IA Series em sua usina de energia.
Yokogawa Extraiu cuidadosamente a configuração dos sistemas antigos e os substituiu com sucesso por CENTUM VP e ProSafe-RS.

Industries:
Overview:

A PT PLN selecionou o site Yokogawa para automatizar os processos de inicialização/desligamento da planta e da turbina em 2008.

Em 2021, um projeto de expansão da fábrica foi concluído com sucesso por meio da colaboração contínua entre o cliente e a Yokogawa.

Industries:
Overview:
  • O Terminal Hibiki LNG está fornecendo gás natural para uma ampla área do norte de Kyushu.
  • CENTUM O VP e o FA-M3V oferecem um ambiente de monitoramento centralizado e contribuem para uma operação segura e estável.
Overview:

CENTUM A VP foi selecionada para o BOP em uma usina de energia solar concentrada do Projeto Xina Solar One.
Yokogawa A VP forneceu uma solução completa de sistema de controle que integra os subsistemas da usina como um sistema de sistemas.

Overview:

- DDMO para a otimização da taxa de sopro de ar dos tanques de aeração
- Interligação entre o DCS e o DDMO para maximizar o efeito de economia de energia

Industries:
Overview:
  • Implementação rápida do CENTUM CS 3000 integrado e do ProSafe-RS.
  • O sistema CENTUM CS 3000, altamente confiável, também ajudou a TOL a manter a alta produtividade nessa fábrica.
Industries:
Overview:
  • Os sistemas integrados CENTUM VP e ProSafe-RS garantem o funcionamento ininterrupto Operação dos processos ADU/DKU.
  • "Esta é uma verdadeira VigilantPlant! Continuaremos a melhorar nossa eficiência de produção."
Overview:
  • A Nan Ya vinha usando o Yokogawa Micro-XL DCS desde a inauguração da fábrica na década de 1990.
  • A abordagem passo a passo para a migração do Micro-XL para o CENTUM VP reduz ao mínimo o tempo de inatividade.
Industries:
Overview:
  • CENTUM O VP Batch substitui o sistema legado e melhora a eficiência da produção na fábrica de acrílico.
  • CENTUM O recurso VP Batch pode lidar com o gerenciamento de fórmula para o manuseio de relatórios em lote e gerenciamento de unidades.
Industries:
Overview:
  • A planta biofarmacêutica altamente avançada usa CENTUM, VP Batch, Exaquantum e PRM.
  • Sistema total integração para instalação de produção biotecnológica em larga escala.
Industries:
Overview:
  • O FieldMate compatível com FDT gerencia uma ampla variedade de instrumentos de processo digital de vários fornecedores.
  • Os engenheiros do SNF podem gerenciar o ciclo de vida completo dos ativos e configurar dispositivos usando o FieldMate.
Industries:
Overview:

A Prefeitura de Okinawa está promovendo a energia limpa com o objetivo de se tornar uma sociedade de baixo carbono no século XXI. A tecnologia de conversão de energia térmica oceânica (OTEC) é particularmente adequada para essa finalidade e espera-se que reduza o impacto ambiental da geração de energia na prefeitura e diminua a dependência da prefeitura de combustíveis fósseis importados.

Overview:
  • Como principal contratante de automação (MAC) para este projeto de construção da planta, a Yokogawa Brasil projetou, instalou e comissionou uma solução integrada de controle e instrumentação
  • A Yokogawa Brasil concluiu o comissionamento desses sistemas antes do previsto e a produção do polímero verde foi iniciada apenas uma semana depois
Industries:
Overview:
  • OTS para familiarização de processos de liquefação e treinamento de operadores.
  • As soluções integradas da Yokogawa contribuem para uma produção segura e estável na planta de liquefação de gás na Noruega.
Overview:

A primeira geração do site CENTUM contribuiu para a produção de produtos de aço de alta qualidade na fábrica de Yawata da NSSMC por 33 anos.
Yokogawa buscou a inovação da tecnologia de controle de processos com o cliente durante décadas.

Industries:
Overview:
  • O maior terminal de GNL do mundo conta com o site CENTUM para maximizar a segurança e a confiabilidade.
  • É muito importante que a KOGAS possa se ajustar com flexibilidade às mudanças na demanda do gás que fornece a usinas de energia, empresas industriais e residências.
Overview:
  • Excelência operacional por maximização de ativos, utilizando DCS, SIS, analisadores e Instrumentos de Campo da Yokogawa.
  • O CENTUM VP PCS e o ProSafe-RS SIS foram integrados usando o mesmo ambiente engenharia.
  • Cerca de 60 cromatógrafos a gás e um grande número de outros tipos de analisadores em várias casas de analisadores.
Industries:
Overview:
  • Yokogawa realizou com sucesso a atualização do sistema externo em um período de paralisação de 48 horas com a Seibu Oil.
  • O design da sala de controle para HSE e a comunicação fluida contribuem para o eficiência operacional e a segurança.
Overview:

Yokogawa forneceu controle integrado e sistema de segurança para a planta de processamento de gás CGP-3 da Banagas.

O sistema baseado em N-IO contribui para reduzir a manutenção e outras despesas operacionais (OPEX).

Industries:
Overview:

A Williams Opal reduziu com sucesso o tempo de inicialização da coluna estabilizadora e dos expansores turbo com o site Exapilot.

Exapilot também padronizou os processos de inicialização das operadoras como Procedimentos Operacionais Padrão.

Overview:

Yokogawa A China substituiu com sucesso o sistema de controle pelo CENTUM VP na 4ª fase da planta de produção de soda cáustica na China.
Graças à sua capacidade de execução de projetos, a substituição foi concluída em um período mais curto do que o tempo de parada planejado.

Overview:

A Rousselot Ghent ganhou o prêmio Belgium Factory of the Future Award. O site Yokogawa tem dado suporte à Rousselot com sistemas de automação desde 1993.

Os dados de 20.000 tags coletados pelo site Exaquantum ajudaram a encontrar os parâmetros ideais de produção.

Industries:
Overview:
  • As complexas operações de inicialização e desligamento de uma usina de energia de biomassa foram automatizadas com o CENTUM VP.
  • Erros e intervenções do operador foram eliminados em todos os processos críticos.
     
Industries:
Overview:

O GC8000 foi selecionado para detectar os componentes responsáveis pela corrosão do aço inoxidável da tubulação.

O GC8000 com contêiner personalizado analisa os componentes do petróleo bruto a cada 4 minutos em uma plataforma offshore.

Overview:

Yokogawa A Romênia modernizou com sucesso o sistema de controle da usina de geração de calor e energia de ciclo combinado da ELCEN.

Um grande desafio na implantação do sistema quando todo o trabalho foi transferido para o espaço virtual foi a pandemia da Covid-19.

Overview:
  • A Kuraray EVAL e o site Yokogawa se prepararam cuidadosamente para a expansão e modernização do sistema CENTUM.
  • O gerenciamento de mais de 400 instrumentos de fieldbus pelo gerenciamento de recursos da planta PRM da Yokogawa também ajudou o projeto a prosseguir sem problemas.
Industries:
Overview:

Yokogawa contribui para a formação de talentos do setor de processos, fornecendo seus próprios produtos.
Os alunos do TAFE Queensland aprendem o setor de processos controlando a cor da torrada com o CENTUM VP DCS.

Overview:

O sistema de monitoramento de área ampla permite o monitoramento remoto de equipamentos espalhados em áreas amplas, melhorando a eficiência da patrulha e reduzindo as horas de trabalho.

Overview:

Os fabricantes de processos continuam a exigir mais de suas plantas e sistemas de automação. Essa demanda é impulsionada pelas pressões comerciais por maior flexibilidade de fabricação e pela pressão dos clientes por entregas mais rápidas e menores e níveis de serviço mais altos. Os fabricantes também percebem que precisam melhorar a qualidade de suas operações de fabricação por vários motivos, principalmente a segurança, como demonstraram os recentes acidentes graves. As operações anormais, especialmente, apresentam riscos que esses fabricantes precisam reduzir.

Overview:

A automação de processos em refinarias de petróleo está passando por grandes mudanças, impulsionadas por clientes frustrados com o que consideram avanços lentos e incrementais dos principais fabricantes de equipamentos originais (OEMs) de automação do setor. A ExxonMobil tornou-se uma representante de fato do setor e está levando fornecedores como Yokogawa e outros a reavaliar a forma como os projetos de automação em larga escala são implementados.

Downloads

Vídeos

Overview:

Não se arrisque com o sistema DCS legado de sua fábrica. Entre em contato conosco para ajudá-lo a planejar e implementar uma migração de DCS segura e econômica que crie um novo valor para a sua empresa.

Overview:

Yokogawa O sistema de virtualização é otimizado para o controle de processos a fim de satisfazer os requisitos de qualidade e desempenho do controle de processos e obter operações semelhantes aos sistemas existentes que usam computadores físicos.

Overview:

Sustainable Plant é o conceito da Yokogawa para manter e aprimorar o sistema de automação instalado

Overview:

O FCS Online Upgrade é uma função que atualiza o software do sistema da estação de controle de campo sem interromper o controle do processo.

Overview:

YOKOGAWA tem como objetivo estabelecer instalações de fabricação de GMP inteligentes que ofereçam qualidade e fornecimento consistentes, eliminando o desperdício industrial, aumentando a produtividade e sempre usando componentes e materiais de alta qualidade.

Overview:

YOKOGAWA cria operações autônomas com automação e otimização de alta eficiência que permitem o crescimento com o mínimo de mão de obra.

Overview:

Conectando MES e DCS em sua fábrica de produtos farmacêuticos ou biotecnológicos: Werum PAS-X MES e Yokogawa CENTUM VP

Resumo do Produto
Overview:

Yokogawa A South Africa foi nomeada para projetar, fornecer e colocar em funcionamento o Sistema Integrado de Controle e Segurança (ICSS), bem como o Sistema de Gerenciamento de Terminal geral no Terminal de Importação de gás liquefeito de petróleo (GLP) da Sunrise Energy, a maior instalação de terminal de importação de GLP de acesso aberto na África, tanto em terra quanto no mar. Yokogawa O Sistema de Gerenciamento de Terminais da Sunrise Energy, o Terminal Logistic Suite VP (TLSVP), foi projetado e desenvolvido para atender às exigentes demandas operacionais e necessidades logísticas dos terminais. Yokogawa Os experientes recursos do engenharia da Sunrise Energy garantiram que o projeto fosse entregue com sucesso, permitindo que a Sunrise Energy fornecesse balanços de massa precisos e operações de terminal eficientes aos seus clientes.

Notícias

Procurando mais informações sobre nosso pessoal, tecnologia e soluções?

Entre em contato conosco

Topo