Tóquio, Japão - 13 de setembro de 2017
O Grupo Yokogawa gostaria de expressar suas sinceras condolências às vítimas do furacão Harvey, que atingiu o Texas em 25 de agosto. Para apoiar os esforços de alívio de desastres, o Yokogawa fará uma contribuição de 10 milhões de ienes (aproximadamente US$ 91.000) para a Cruz Vermelha Americana. Os funcionários da Yokogawa Corporation of America, nossa sede na América do Norte, localizada nos subúrbios de Houston, também estão fazendo doações pessoais para um fundo que será enviado à Cruz Vermelha Americana para ajudá-la em seus esforços de socorro.
Todos na Yokogawa sentem grande empatia por todas as pessoas afetadas por essa tempestade devastadora, e esperamos sinceramente que a região e seu povo se recuperem rapidamente, e faremos o máximo esforço para ajudar os clientes cujas fábricas sofreram danos nesse desastre a reiniciar suas operações.