Tokyo, Japan - October 17, 2013
Yokogawa Electric Corporation announces that its subsidiary, Yokogawa América do Sul Ltda., has received an order to supply the control system and field instruments for the São Miguel dos Campos second-generation bioethanol plant.
This plant will have a production capacity of 82 million liters per year and is being constructed by GranBio*1 in Sao Miguel dos Campos, a town in Alagoas state (northeast Brazil). As opposed to first-generation facilities that produce bioethanol from food products such as corn and sugarcane, this plant will rely on second-generation non-food sources such as woodchips and straw. Sao Miguel dos Campos is the first plant of its type to be constructed in the southern hemisphere, and it will be one of the world's largest such facilities, in terms of production capacity. It is scheduled to start commercial operation in early 2014.
As the main automation contractor (MAC)*2, Yokogawa America do Sul has been involved in this project from the FEED stage, performing the basic design for a control system and field instrumentation solution that will reduce costs and improve production efficiency throughout the lifecycle of the plant. Yokogawa will supply the CENTUM® VP integrated production control system to control plant facilities such as reaction tanks and distillation units, and a variety of field instrumentation and equipment including FOUNDATION™ fieldbus*3 enabled ADMAG AXF magnetic flowmeters, DPharp EJA series pressure/differential pressure transmitters, and control valves. Yokogawa America do Sul will be responsible for delivery, engineering, and operator training.
Satoshi Yoshida, the President of Yokogawa America do Sul, comments as follows: "Brazil is a dominant player in the bioethanol market, second only to the United States. The biofuel market is steadily growing, and second-generation biofuel is attracting attention as an environmentally friendly energy source. Utilizing its accumulated control and instrumentation experience and know-how, Yokogawa will capitalize on the vast opportunities for growth in the renewable energy sector, a key target industry. In its role as a main automation contractor, Yokogawa will provide the latest plant control solutions and project execution services to the renewable energy sector in Brazil and other markets, and thereby work for a more sustainable future."
*1 Controlled by Gran Investimentos S.A., a holding company of the Gradin family, GranBio is a Brazilian industrial biotech company with a vision for bringing about a green revolution and achieving energy abundance in Brazil by unlocking the potential of the country's biomass resources.
*2 An arrangement whereby a control systems order is placed directly with a control system supplier in order to improve plant construction efficiency and reduce both costs and delivery time. An MAC participates in a project from an early stage and works with the project's EPC contractors.
*3 An all-digital technology that enables the two-way communication of process data and other types of information between devices
Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com
Om de opwarming van de aarde tegen te gaan, neemt de productie en consumptie van biobrandstoffen wereldwijd toe. Als toonaangevende leverancier van meet- en regeloplossingen voor de chemische, olie- en andere industrieën heeft Yokogawa technologieën ontwikkeld die kunnen worden gebruikt om de betrouwbare en efficiënte productie van bio-ethanol en andere soorten hernieuwbare brandstoffen te garanderen.
Hernieuwbare energie helpt het milieu te beschermen en brengt zowel de maatschappij als de industrie dichter bij het doel om duurzaamheid te bereiken. Yokogawa levert wereldwijd oplossingen voor toepassingen van hernieuwbare energie en dragen zo bij tot de doelstellingen van duurzame ontwikkeling.