Tóquio, Japão - 23 de outubro de 2015
Yokogawa Electric Corporation anuncia que Kouji Demachi, da Yokogawa Electric Corporation, e o Dr. Maurice J. Wilkins, da Yokogawa Corporation of America, receberam o Prêmio do Departamento de Padrões e Práticas da ISA de 2015.
Kouji Demachi: Yokogawa Electric Corporation
O Sr. Demachi trabalhou como um dos copresidentes do comitê ISA108, que foi formado em 2012. O objetivo do comitê ISA108 é definir modelos padrão de práticas recomendadas e processos de trabalho para a implementação e o uso de diagnóstico e outras informações fornecidas por dispositivos de campo inteligentes nos setores de processo. Publicado em junho de 2015, o ISA-TR108.1-2015 descreve os conceitos e a terminologia necessários para entender e se comunicar de forma eficaz sobre o gerenciamento de dispositivos inteligentes. O Sr. Demachi ajudou a elaborar o relatório técnico da IEC-TR108.1. Ele recebeu esse prêmio pela liderança e pela especialidade técnica com que contribuiu como copresidente desse comitê.
Sr. Demachi: "O padrão ISA108 fornece uma infraestrutura para a implantação efetiva das soluções digitais de campo voltadas para o cliente defendidas por Yokogawa. Esta é a primeira vez que um japonês atua como copresidente de um comitê de padronização da ISA, e encontrei várias barreiras linguísticas e culturais. No entanto, de alguma forma, consegui concluir a primeira etapa deste projeto, a publicação da parte 1. Agora, desenvolverei as partes seguintes, que determinam os procedimentos detalhados. Com o apoio de outras pessoas, continuarei a contribuir para a evolução dos sistemas de automação industrial e para os negócios da Yokogawa."
Kouji Demachi
Dr. Maurice J. Wilkins: Yokogawa Corporação da América
O Dr. Wilkins trabalhou como um dos copresidentes do comitê ISA101, formado em 2006 por usuários finais, fornecedores, integradores e desenvolvedores de interface homem-máquina (HMI), e ajudou a orientar o trabalho nesse tão esperado padrão de HMI. O comitê definiu a terminologia padrão e, em seguida, definiu um processo de ciclo de vida, incluindo vários estágios, como padrões de sistema, projeto, implementação, operação, manutenção e documentação de HMIs. O Dr. Wilkins exerceu a liderança no desenvolvimento da ISA101.01, Interfaces homem-máquina para sistemas de automação de processos. O ISA101.01 é o primeiro padrão de HMI da ISA e foi recentemente aprovado como American National Standard (ANSI).
Dr. Wilkins: "Foi um longo caminho para desenvolver o padrão. Como sempre acontece com as HMIs, as pessoas tinham opiniões diferentes e isso foi muito desafiador. Na verdade, o comitê emitiu vários rascunhos e revisões e recebeu milhares de comentários. Por fim, todo o esforço valeu a pena e o padrão atendeu às expectativas e foi aprovado."
Dr. Maurice J. Wilkins