Tóquio, Japão - 22 de janeiro de 2013
Yokogawa Electric Corporation tem o prazer de anunciar que a sua subsidiária Yokogawa Europe Solutions B.V. recebeu um contrato da GDF SUEZ E&P UK Ltd para fornecer os sistemas integrados de controle e segurança (ICSS) para o seu novo Projeto de Desenvolvimento Cygnus, após a recente concessão de contratos no Mar do Norte por várias grandes empresas de petróleo e gás.
De acordo com o contrato, a Yokogawa Europe Solutions B.V. fornecerá o ICSS completo, composto pelos seguintes sistemas: controle de processo, desligamento de processo, desligamento de emergência, detecção de incêndio e gás (completo com dispositivos de campo associados), processar dados historiador e dispositivo de campo gerenciamento de ativos.
O ICSS contará com o sistema de automação de processos CENTUM VP da Yokogawa, o ProSafe-RS sistema de segurança, a solução de gerenciamento de produção Exaquantum e o pacote de gerenciamento de ativos PRM.
Yokogawa A Europe Solutions B.V. também fornecerá um sistema de treinamento de operadores (OTS) utilizando o ambiente de simulação avançada de operadores OmegaLand.
O ICSS será distribuído pelo complexo Cygnus, que atualmente consiste em um total de quatro plataformas offshore greenfield. Três plataformas estão ligadas por pontes (Alpha WHP, PU e UQ) e um segundo centro de perfuração remoto está localizado na quarta plataforma (Bravo WHP). A rota de exportação planejada é através do sistema de gasodutos ETS para o Terminal de Gás Perenco Bacton em North Norfolk.
O campo de gás Cygnus tem 18 bilhões de m3 em reservas comprovadas e prováveis e está situado nos blocos 44/12a e 44/11a da plataforma continental do Reino Unido. O campo é operado pela GDF SUEZ, que também possui uma participação de 38,75%. A Centrica tem uma participação de 48,75% e a Bayerngas detém os 12,5% restantes.
O início da produção das novas instalações está previsto para o final de 2015. Espera-se que o campo atenda à demanda de quase um milhão e meio de residências com a produção em pico, representando cerca de 5% da produção de gás do Reino Unido.
O ICSS fornecerá funções de controle e segurança totalmente integradas e contínuas para as plataformas, além de uma interface única que permitirá aos operadores iniciar, controlar e monitorar todas as instalações a partir de uma central sala de controle. O gerenciamento de ativos é outra questão importante; com sua rica funcionalidade, o PRM minimizará os custos de manutenção e permitirá o gerenciamento proativo da manutenção de instrumentos. O OTS será usado não apenas para treinamento de operadores, mas também como uma ferramenta engenharia para confirmar alterações na estratégia de controle.
Yokogawa A base de instalações da North Sea, em rápida expansão, também possibilitou a expansão da unidade de negócios da empresa no Mar do Norte, sediada em Aberdeen, que deve se mudar para instalações maiores no início de 2013.
Em seu plano de negócios de médio prazo Evolution 2015, a Yokogawa designou o setor de petróleo e gás upstream como uma área de foco. A Yokogawa continuará a propor soluções que garantam operações seguras e estáveis nas fábricas e instalações de produção de seus clientes, expandindo assim seus negócios de automação e controle industrial.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 90 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the website www.yokogawa.com
Sobre a Yokogawa UK Ltd
Yokogawa UK Ltd., parte do grupo global Yokogawa, é um fornecedor de soluções de tecnologia empresarial para os setores de processos, manufatura e serviços públicos. A empresa é líder em tecnologia e mercado de instrumentação e controle, e detém muitas patentes importantes e aprovações nacionais e internacionais. Yokogawa Os escritórios do Reino Unido estão localizados em Runcorn, High Wycombe e Aberdeen.
Sobre a Yokogawa Europa B.V.
A sede européia do Yokogawa foi fundada em Amersfoort, na Holanda, em 1982. Em toda a Europa e na África, a Yokogawa tem suas próprias operações de vendas, serviços e engenharia. Essa rede dedicada foi ampliada para a Europa Central e Oriental e para a África, a fim de aumentar ainda mais a cobertura e o suporte associados ao atendimento do mercado de automação e controle de processos. A Yokogawa desenvolve e produz medidores de vazão na Rota Yokogawa, na Alemanha, e analisadores de líquidos e sistemas de segurança industrial na Holanda. Além dessa rede dedicada de subsidiárias da Yokogawa, incluindo a Yokogawa Europe Solutions B.V. e a Yokogawa UK Ltd, uma organização seleta de subsidiárias e distribuidores de teste e medição (T&M) foi estabelecida em determinadas áreas para atender às necessidades específicas dos clientes desse mercado específico e em constante desenvolvimento de instrumentação de T&M.