Yokogawa Fornece Sistema de Controle para a primeira usina de armazenamento de energia com roda de mosca híbrida da Europa

Tóquio, Japão - 9 de dezembro de 2015

Yokogawa Electric Corporation anuncia que a Yokogawa Ireland, uma filial da subsidiária Yokogawa United Kingdom, forneceu um sistema de controle para a primeira usina de armazenamento de energia híbrida da Europa em Rhode, County Offaly, Irlanda. A usina híbrida de armazenamento de energia foi oficialmente lançada e inaugurada em 4 de novembro pela Schwungrad Energie, proprietária e operadora da instalação.

A Schwungrad Energie desenvolveu esse sistema híbrido de armazenamento de energia em colaboração com o Departamento de Física e Energia da Universidade de Limerick e trabalhará com a operadora do sistema de transmissão irlandês para conectar a usina à rede elétrica como um projeto de demonstração no âmbito de seu Programa Smart Grid.

O projeto de demonstração híbrido Rhode é composto por dois volantes de inércia Beacon Energia de 160 kW e baterias de chumbo-ácido reguladas por válvula da Hitachi Chemical de até 160 kW. Quando concluída, a usina terá uma capacidade máxima de importação de 400 kVA e uma capacidade máxima de exportação de 422 kVA. O sistema de volante de inércia, com capacidade de ciclagem muito alta, pode absorver rapidamente o excesso de energia da rede a curto prazo e gerar energia conforme a necessidade dos operadores da rede. As baterias podem fornecer energia por períodos mais longos, mas têm capacidade de ciclagem mais limitada. O flywheel híbrido ajudará na mitigação de interrupções, durante períodos de demanda inesperada ou mudanças repentinas na oferta/demanda de energia. Após a conclusão da construção, a usina entrará em uma fase de operação de teste a partir de fevereiro de 2016. A usina da Schwungrad Energie será o primeiro teste de campo de um sistema de armazenamento de energia com volante híbrido na Europa.

Yokogawa forneceu o controlador de alta velocidade FA-M3V e o software FAST/TOOLS™ SCADA para monitorar e controlar a quantidade de energia armazenada nos volantes e o carregamento/descarregamento da bateria de chumbo-ácido. Além disso, Yokogawa forneceu um sistema de gerenciamento de informações da planta Exaquantum ™ que permite à Schwungrad Energie historizar e analisar dados da planta enquanto transforma facilmente esses dados em informações utilizáveis, de alto valor e amplamente distribuídas. A empresa também foi responsável pela engenharia, instalação e comissionamento dessas soluções.

Apoiada por este projeto, Yokogawa continuará ativamente em seus esforços para ganhar pedidos e fortalecer sua posição na indústria de energia por meio do fornecimento de sistemas de armazenamento de energia conectáveis à rede e outras soluções que podem ajudar a construir uma sociedade sustentável.

< Aviso de erro no comunicado à imprensa>
O texto "baterias de chumbo-ácido de até 240 kW" no parágrafo três do comunicado à imprensa deveria ser "baterias de chumbo-ácido de até 160 kW". Corrigimos o comunicado à imprensa em 28 de dezembro e pedimos desculpas por esse erro.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 88 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$3.5 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.