Yokogawa Desenvolve o gabinete de campo padrão N-IO e a plataforma de virtualização Sistema de Controle

Tóquio, Japão - 18 de dezembro de 2017

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) anuncia que desenvolveu um gabinete de campo padrão N-IO e uma plataforma de virtualização do sistema de controle. A caixa é um gabinete de E/S remoto à prova de intempéries que armazena dispositivos de E/S usados pelo sistema de controle de produção integrado CENTUM ^®VP e pelo sistema instrumentado de segurança ^ProSafe®-RS, e a plataforma de virtualização permite o controle de vários dispositivos virtuais em um único servidor. Ao reduzir o tempo e o esforço para projetar um novo sistema, essas soluções ajudam a acelerar a execução do projeto e a reduzir o custo total de propriedade (TCO). O gabinete de campo padrão N-IO está programado para ser lançado em fevereiro de 2018, e a plataforma de virtualização será lançada em maio de 2018.

N-IO Standard Field Enclosure
Zoom

Histórico de desenvolvimento

À medida que a concorrência global se intensifica e o ambiente de mercado muda, os fabricantes querem estabelecer instalações de produção ainda mais rapidamente. O site Yokogawa está respondendo a essa necessidade usando o conceito de execução ágil de projetos que aumenta a agilidade. A execução ágil de projetos é uma abordagem inovadora para a utilização de tecnologia padronizada e processos flexíveis de execução de projetos que mantêm a automação fora do caminho crítico durante a execução do projeto. O resultado é um custo menor de instalação e manutenção e o menor TCO, além de reduzir os riscos de execução e entrega do projeto.

Para aumentar a agilidade na execução do projeto, o site Yokogawa desenvolveu o dispositivo de E/S de campo N-IO (Network IO) para CENTUM VP R6.01 (lançado em novembro de 2014) e ProSafe-RS R4.01.00 (lançado em outubro de 2015). Equipado com um módulo que pode lidar com vários tipos de sinais de E/S, o dispositivo N-IO pode lidar com sinais de E/S analógicos e digitais, que representam a maior parte do tráfego de sinais de E/S. Com esse dispositivo, o tipo de sinal de cada ponto de E/S pode ser configurado exclusivamente por meio de definições de software. Isso elimina a necessidade de substituir os módulos de E/S e a fiação ao alterar os tipos de sensores e os layouts de fiação durante engenharia, e ao alterar os tipos de sensores durante uma reforma da planta. Isso reduz significativamente a carga de trabalho e acelera a implementação do projeto.

Para concretizar o conceito de execução ágil do projeto, o Yokogawa desenvolveu o gabinete de campo padrão N-IO e uma plataforma de virtualização do sistema de controle. O gabinete é um gabinete de E/S remoto que armazena o dispositivo N-IO, um componente essencial dos sistemas CENTUM VP e ProSafe-RS, e a plataforma de virtualização permite a operação de várias máquinas virtuais em um único servidor. Juntamente com o ^ambiente integrado engenharia * do N-IO e do Automation Design Suite (AD Suite), o Yokogawa usa a tecnologia de virtualização para reduzir os custos de construção da planta e acelerar a implementação do projeto. Isso ajuda a eliminar o risco de atrasos no projeto e a garantir a entrega no prazo.

Principais recursos

1. Gabinete de campo padrão N-IO
   Muitos gabinetes convencionais para armazenar dispositivos IO são projetados para serem instalados em salas de instrumentação com ar condicionado. Para uso externo, é necessário projetar gabinetes especiais resistentes à poeira e à água. O gabinete de campo padrão N-IO desenvolvido para os sistemas CENTUM VP e ProSafe-RS é um gabinete de E/S remoto à prova de poeira e resistente à água que pode ser instalado em ambientes externos. Ao permitir a configuração dos tipos de sinal por meio de definições de software, esse gabinete elimina a necessidade de outras modificações no projeto. Dessa forma, ele pode ser entregue diretamente aos clientes sem modificações adicionais, para uma implementação mais rápida do projeto.
2. Plataforma de virtualização do sistema de controle
   Vários PCs para operação, monitoramento e outras finalidades são normalmente usados na configuração de um sistema de controle, e o custo de aquisição e manutenção desses computadores é substancial. A plataforma de virtualização do sistema de controle da Yokogawa permite que um único servidor execute o trabalho de vários PCs virtuais, reduzindo assim o número de PCs necessários para configurar um sistema de controle. Com essa plataforma, são fornecidos o hardware e o software necessários para criar um ambiente virtual. Por meio desse ambiente de servidor virtualizado, é possível atualizar e fazer modificações no hardware e no software separadamente, conforme necessário.
   
   Na preparação para a instalação do sistema, o site Yokogawa executa o engenharia e realiza o teste de aceitação de fábrica (FAT) do software em uma máquina diferente da que será realmente usada. O site Yokogawa entrega o hardware diretamente ao cliente e, em seguida, instala o software completo. Isso acelera a implementação e evita atrasos no projeto.

Principais mercados-alvo

Petróleo e gás, petroquímica, produtos químicos, energia elétrica, papel e celulose, produtos farmacêuticos, alimentos, ferro e aço, abastecimento de água e tratamento de águas residuais, metais não ferrosos, metal, cimento, etc.

Aplicação

Operação monitoramento e controle automático de plantas

Sobre a série CENTUM

Yokogawa lançou o CENTUM sistema de controle distribuído (DCS) em 1975, uma inovação mundial. CENTUM O VP é a nona geração da série CENTUM. Conhecidos por seu desempenho robusto, os sistemas CENTUM estabelecem altos padrões de engenharia excelência tecnológica, garantindo compatibilidade com versões anteriores do sistema e suporte aos aplicativos de tecnologia mais recentes. O conhecimento orientado engenharia está no coração do CENTUM, um produto carro-chefe Yokogawa que tem atendido com orgulho o setor de processos nos últimos 40 anos.

Sobre o ProSafe-RS

Lançado em fevereiro de 2005, o sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS ajuda a evitar acidentes, detectando condições anormais nas operações da fábrica e iniciando ações de emergência, como o desligamento da fábrica. Um órgão de certificação independente certificou que o ProSafe-RS está em conformidade com a norma internacional de segurança IEC61508 e pode ser usado em aplicações SIL3. Ao contrário dos sistemas instrumentados de segurança convencionais e dos sistemas de controle distribuídos, que são considerados como tendo papéis e funções diferentes e operam separadamente, a operação do ProSafe-RS e do sistema de controle integrado CENTUM pode ser totalmente integrada.

* Um ambiente engenharia que a Yokogawa desenvolveu aproveitando o know-how engenharia acumulado em muitos projetos. O pacote AD modulariza os aplicativos de controle e permite que eles sejam usados em instalações semelhantes, aumentando a eficiência do engenharia e garantindo uma qualidade consistente.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 113 companies spans 60 countries. Founded in 1915, the US$3.5 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. Targeting this segment, Yokogawa helps companies maximize their profits by offering a wide range of highly reliable products and working with the subsidiary KBC Advanced Technologies to provide premium solutions and services. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes de empresas, organizações e produtos aqui contidos são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.