For SMARTDAC+ GX/GP series, are there any restrictions on the settings of alarm levels 1-4 depending on the relative sizes of the alarm values?

No. Alarm levels 1-4 are settings for alarm type (upper limit, lower limit, etc.), alarm value, and other parameters. You can set alarm levels 1-4 independently.