Reducing Lifecycle Costs With the Power of Fieldbus

1970 年代中期，Yokogawa 隨著 EBS 電力控制系統的推出，正式投入電力產業。此後，Yokogawa 持續深化相關技術與能力的研發，致力於為全球客戶提供最佳的服務與解決方案。

為在瞬息萬變的全球電力市場中發揮更積極的角色，Yokogawa 建立並營運全球電力解決方案網絡，強化集團內部的協同合作，整合全球資源與產業專業。Yokogawa 的電力產業專家攜手合作，為每一位客戶量身打造最符合其高度專業需求的解決方案。

促進永續水循環是永續發展目標（SDG）之一。 橫河電機一直致力於提供先進的數位控制解決方案，以穩定供應清潔安全的水、保護水環境的廢水處理、水損耗管理以及優化工廠運作減少二氧化碳排放和運行成本。 利用我們領先的技術、可靠的產品以及在世界各地不同供水項目中豐富的專業知識和經驗，我們與客戶合作提供可持續的水務解決方案，以促進客戶的業務並在整個工廠生命週期中增加價值。

橫河電機支援公用和工業用水的各種供水控制應用。

無論是生產石化品、無機化學品或中間體，化工企業都面臨成本與利潤壓力，需要在安全、符合法規的前提下，及時且高效率地交付產品。同時，化工企業也必須因應原料與能源價格波動，並提供最具利潤的產品組合。

Yokogawa 長期滿足全球大宗化學市場的自動化需求，並被公認為該市場的領導者。憑藉產品、解決方案及產業專業知識，Yokogawa 深入了解市場與製程需求，並將與您合作，提供可靠且具成本效益的全生命周期解決方案。

石油和天然氣

近年來，石油和天然氣下游產業面臨著越來越多的挑戰。這些挑戰包括待加工原料的特性變化、工業設施及設備的老化、能源成本的上升、缺乏能夠使煉油廠安全有效運行的熟練技術工人，以及市場和客戶的需求不斷變化。
多年來，橫河與許多下游公司合作，致力於提供應對這些挑戰和問題的工業解決方案。橫河的解決方案幫助工廠投資者盡可能實現最大的盈利能力和工廠內可持續的安全。

上游業包含海上和陸上活動，包括井口自動化，分餾，完井和分離，回收和製備地下或水下原油和天然氣。

當石油被帶到地表時，在運輸之前必須將其分離。在三相分離中，一級和二級分離階段通常分佈有氣體流量，水流量和油流量，氣體的輸送需要管道，並且在輸送之前的上游階段需要進行分餾。液體需要通過罐和管道輸送並處理，這就需要精確的液位測量。

在不斷變化的市場中，煉油廠不僅是原油加工單位，而且是利潤中心。同時，人們強烈意識到煉油廠設施安全性的重要。為了實現盈利，效率及環境保護的長期目標，需要包括計劃，調度，管理和控制的總體生產解決方案。憑藉在自動化領域多年積累的專業知識，橫河可以為您提供經濟實惠的完善的整體解決方案，改善操作並使世界更清潔。

化學工廠依賴連續生產與批次生產流程，兩者對控制系統的需求各不相同。連續流程需要具備高穩定性與可靠性的控制系統，以避免故障導致生產線停機；而批次流程則強調控制系統的彈性，能靈活調整配方、作業程序等。這兩種類型的系統都需能管理產品的可用品質歷史，並執行非常規操作。憑藉完整的產品組合、經驗豐富的系統工程師，以及全球銷售與服務網絡，Yokogawa 能為每一個工廠製程提供解決方案。

以煤、石油或天然氣為燃料的火力發電，至今仍占全球發電量的大宗。