Yokogawa Ajuda a Unidade de Produção Flutuante da Chevron a obter o primeiro óleo dos campos de Jack/St. Malo Primeiro e maior PAS da Chevron Yokogawa no Golfo do México

Tóquio, Japão - 3 de junho de 2015

Yokogawa Electric Corporation anuncia que, em 1º de dezembro de 2014, a Chevron obteve com sucesso o primeiro óleo da Unidade de Produção Flutuante (FPU) Jack/St. Malo (JSM) usando Yokogawa Process Automation Systems (PAS), dentro do prazo e do orçamento. O início da operação foi apoiado pelo sistema de controle integrado Yokogawa, CENTUM ^®VP e sistema de segurança, ^ProSafe®-RS. Yokogawa A instalação foi o primeiro e maior sistema de automação de processos (PAS) da Chevron a ser instalado no Golfo do México.

O JSM apresenta uma interface centralizada e integrada de controles e operações para os sistemas de hidrocarbonetos, submarinos e marítimos. Cada um desses sistemas é monitorado e controlado a partir de uma interface de operação unificada que utiliza gráficos no estilo do Gerenciamento de Situações Anormais (ASM), proporcionando benefícios significativos em termos de visualização e gerenciamento de alarme.

Yokogawa e a Chevron trabalharam em conjunto para desenvolver e implantar várias novas soluções tecnológicas na FPU para reduzir o custo do projeto e melhorar a produtividade operacional. A primeira delas foi a Universal Gateway Station (UGS), que oferece uma interface altamente confiável para a integração de equipamentos de pacotes de terceiros para o Distributed Sistema de Controle (DCS) e, ao mesmo tempo, proporciona uma redução nos custos de configuração e engenharia. A segunda foi a primeira implantação mundial do Wide Area Controller (WAC), que permite a extensão segura da rede de controle de processos da FPU para o centro de operações e suporte remoto em terra, em Covington, LA. O WAC permite comunicações de baixa largura de banda e alta latência, e pode ser usado para monitoramento e/ou controle remoto, conforme permitido pelas regulamentações locais. O terceiro foi o uso do Remote Gateway Server (RGS), juntamente com o FAST/TOOLS, para fornecer acesso a dados de todo o sistema em tempo real em uma variedade de dispositivos compatíveis com HTML5, móveis ou de escritório.

Durante todo o ciclo de vida da FPU, o sistema redundante integrado fornecerá um grau aprimorado de disponibilidade por meio do gerenciamento de ativos a bordo e do monitoramento baseado em condições.