Yokogawa Adiciona à família OpreX Control and Safety System o desenvolvimento de uma plataforma de software de redundância para uso com PCs

Tóquio, Japão - 5 de novembro de 2018

Yokogawa Electric Corporation (TÓQUIO: 6841) anuncia que desenvolveu uma plataforma de software que permite que pacotes de software sejam executados em computadores de uso geral em uma configuração redundante, e adicionou isso à sua família de sistemas de controle e segurança OpreX ™. Esse software de redundância ajudará a aumentar a disponibilidade*1 ^de todas as soluções que compõem a categoria de sistemas, software e dispositivos Yokogawa 's OpreX Control. Os primeiros pacotes de software baseados nessa plataforma serão lançados em março do próximo ano. São eles: o pacote de interface Exaopc OPC e o pacote de aprimoramento da eficiência operacional Exapilot.

Para aumentar a disponibilidade nas operações da fábrica, a Yokogawa planeja, em uma data posterior, incorporar esse software de redundância em outros pacotes que compõem a família OpreX Control.

Histórico de desenvolvimento

Nossa infraestrutura industrial depende de sistemas altamente confiáveis que continuarão funcionando mesmo quando ocorrer uma falha. Esses sistemas geralmente têm recursos redundantes, como uma unidade de controle de hardware com os mesmos recursos funcionais que está pronta para assumir o controle no caso de uma falha na unidade de hardware principal. O sistema de controle de produção integrado CENTUM ™ VP da Yokogawa, o sistema instrumentado de segurança ProSafe™-RS e o sistema de controle baseado em rede STARDOM™ alcançam alta disponibilidade e confiabilidade graças ao uso desse hardware redundante.

Os sistemas de execução de manufatura (MES) e outros tipos de aplicativos normalmente são executados em um PC de uso geral que não está configurado para uso com outro PC em uma configuração redundante. Para isso, é necessário instalar algum tipo de hardware dedicado ou adicionar uma função ao software do PC.

Muitos de nossos clientes manifestaram interesse em uma solução que lhes permitisse obter uma configuração redundante a um custo razoável. Para atender a essa necessidade, a Yokogawa desenvolveu essa plataforma de software.

Recursos

1. Alta disponibilidade
   Se ocorrer uma falha, esse software inicia uma transferência de controle do PC ativo para o PC em espera que não leva mais de um segundo para ser concluída, o que está bem dentro dos parâmetros operacionais de instalações de processos de petróleo, petroquímicos, químicos e outros, em que a coleta de dados e a emissão de comandos de controle com base nessas informações normalmente levam alguns segundos ou mais. Como os dados e as informações de status nos dois PCs estão sempre sincronizados, o processamento pode continuar sem interrupção, mesmo quando o sistema está executando o controle sequencial de várias tarefas. Esse recurso minimiza a probabilidade de qualquer perda de dados e garante que não haja interrupção no controle. Assim, esse software garante a alta disponibilidade dos sistemas que constituem uma parte vital da nossa infraestrutura industrial.
2. Suporte operacional de longo prazo com substituição on-line de PCs
   Os PCs de uso geral geralmente permanecem em uso por anos nas fábricas e precisam ser substituídos quando ficam obsoletos ou falham. Graças a esse software que permite que os aplicativos sejam executados em uma configuração redundante, um PC obsoleto ou com defeito pode ser substituído enquanto o sistema estiver on-line. É possível até mesmo operar diferentes modelos de PC em uma configuração redundante, desde que tenham sido testados e aprovados pelo site Yokogawa. Isso ajudará os clientes a operar seus sistemas de forma estável por longos períodos de tempo e a aumentar a produtividade.

Principais mercados-alvo

Indústrias de processo, como energia elétrica, abastecimento de água e tratamento de águas residuais, água industrial, semicondutores, alimentos e produtos farmacêuticos, ferro e aço, papel e celulose, petróleo, petroquímica e produtos químicos

Aplicação

Configuração de um sistema redundante de alta disponibilidade usando dois PCs

Sobre OpreX

OpreX é a marca abrangente dos negócios de automação industrial (AI) e controle da Yokogawa. O nome OpreX representa a excelência nas tecnologias e soluções que a Yokogawa cultiva por meio da cocriação de valor com seus clientes e abrange toda a gama de produtos, serviços e soluções de IA da Yokogawa. Essa marca compreende as cinco categorias a seguir: OpreX Transformation, OpreX Control, OpreX Measurement, OpreX Execution, e OpreX Lifecycle. Um dos grupos de produtos que compõem a categoria OpreX Control é a família OpreX Control and Safety System, que inclui a recém-adicionada plataforma de software de redundância para uso com PCs. Com suas várias soluções OpreX Control, a Yokogawa é capaz de efetuar rapidamente mudanças para seus clientes que levam a um Transformação em áreas como gerenciamento e operações, além de fornecer tecnologia de controle altamente confiável que garante alta eficiência, alta qualidade e operações seguras e estáveis da planta.

Com essa marca, a Yokogawa fornecerá soluções integradas que atendem a necessidades específicas e apoiam seus clientes em seus esforços para transformar e expandir seus negócios.

*1 A proporção de tempo em que um sistema está funcionando. Também chamada de taxa de tempo de atividade. Ao tornar um sistema redundante, é possível obter alta disponibilidade.

 

Sobre a Yokogawa

Founded in 1915, Yokogawa engages in broad-ranging activities in the areas of measurement, control, and information. The industrial automation business provides vital products, services, and solutions to a diverse range of process industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, and pulp and paper. With the life innovation business the company aims to radically improve productivity across the pharmaceutical and food industry value chains. The test & measurement, aviation, and other businesses continue to provide essential instruments and equipment with industry-leading precision and reliability. Yokogawa co-innovates with its customers through a global network of 113 companies spanning 61 countries, generating US$3.8 billion in sales in FY2017. For more information, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes de empresas, organizações, produtos, serviços e logotipos aqui contidos são marcas registradas ou marcas comerciais da Yokogawa Electric Corporation, ou de seus respectivos proprietários.