Tóquio, Japão – 12 de novembro de 2026
Yokogawa Electric Corporation (TÓQUIO: 6841) anuncia que sua subsidiária, a Yokogawa América do Sul Ltda., recebeu um pedido da Samarco Mineração S.A. (Samarco), uma empresa brasileira de mineração de minério de ferro, para fornecer sistemas de controle distribuído (DCS), sistemas instrumentados de segurança (SIS), instrumentos de campo e soluções e serviços relacionados para o complexo de mineração de Germano, em Minas Gerais, e para as instalações de produção de pelotas de minério de ferro de Ubu, no Espírito Santo.
Germano mining complex (Courtesy of Samarco)
Zoom
Ubu production facilities (Courtesy of Samarco)
Zoom
A Samarco, uma joint venture entre a brasileira Vale e a australiana BHP, produz pelotas de minério de ferro de alta qualidade, utilizadas como matéria-prima na produção de aço. Os sistemas de controle existentes no complexo de mineração de Germano e nas instalações de produção de Ubu, da Samarco, serão parcialmente substituídos pelas soluções DCS e SIS d Yokogawa. As atualizações também incluirão instrumentos de pressão e vazão. Os novos sistemas contarão com mais de 50.000 pontos de E/S, incluindo pontos físicos e de comunicação, e utilizarão os mais recentes protocolos e tecnologias industriais, como Ethernet-APL, PROFINET S2 e PROFIsafe.
Abrangendo uma ampla gama de processos, desde a britagem, moagem e flotação do minério até a pelotização e endurecimento, os novos sistemas fortalecerão o controle e o monitoramento integrados das operações em ambas as unidades, localizadas a aproximadamente 400 quilômetros uma da outra. Ao aproveitar os dados operacionais coletados em campo, os sistemas garantirão operações seguras e eficientes, contribuindo, ao mesmo tempo, para uma produção estável.
Marco Figueira, presidente e diretor executivo da Yokogawa América do Sul, afirmou: “Aproveitando nossa ampla especialidade em sistemas de controle e segurança para as indústrias de processo, aliada à nossa experiência no setor de mineração em toda a América do Sul, esperamos apoiar as operações seguras da Samarco e a expansão de sua capacidade de produção.”
Contato
Sobre a Yokogawa
Yokogawa provides advanced solutions in the areas of measurement, control, and information to customers across a broad range of industries, including energy, chemicals, materials, pharmaceuticals, and food. Yokogawa addresses customer issues regarding the optimization of production, assets, and the supply chain with the effective application of digital technologies, enabling the transition to autonomous operations.
Founded in Tokyo in 1915, Yokogawa continues to work toward a sustainable society through its 18,000+ employees in a global network of 136 companies spanning 63 countries.
For more information, visit www.yokogawa.com
Os nomes de empresas, organizações, produtos, serviços e logotipos aqui contidos são marcas registradas ou marcas comerciais da Yokogawa Electric Corporation, ou de seus respectivos proprietários.