2026年11月12日
横河电机株式会社宣布，其子公司横河电机南美公司获得巴西铁矿石开采企业Samarco Mineração S.A.（以下简称“Samarco”）的订单，将为该公司位于米纳斯吉拉斯州的Germano矿区和圣埃斯皮里图州的Ubu铁矿石球团生产基地提供集散控制系统（DCS）、安全仪表系统（SIS）、现场仪表及相关解决方案与服务。
Samarco是巴西淡水河谷公司与澳大利亚必和必拓公司共同组建的合资企业，生产用于钢铁冶炼的铁矿石球团。本次升级将采用横河电机的DCS和SIS解决方案，替换Germano矿区和Ubu铁矿石球团生产基地的部分现有控制系统，升级范围还包括压力和流量仪表。新系统将涵盖超过50,000个I/O点，包括物理I/O点和通信I/O点，并采用Ethernet-APL、PROFINET S2和PROFIsafe等工业通信协议与技术。
新系统将覆盖矿石破碎、磨矿、浮选、造球及球团焙烧等工艺环节，加强对相距约400公里的Germano矿区和Ubu铁矿石球团生产基地的一体化控制与监测。通过利用现场运行数据，新系统将为安全、高效运行和稳定生产提供支持。
横河电机南美公司总裁兼首席执行官Marco Figueira表示：“我们期待依托在流程工业控制与安全系统领域积累的专业知识，以及在南美矿业领域的实践经验，为Samarco的安全运行和产能扩张提供支持。”
关于横河电机
横河电机为能源、化工、材料、制药和食品等多个行业的客户提供测量、控制和信息领域的先进解决方案。横河电机通过数字化技术的有效应用，帮助客户解决日益复杂的生产、资产和供应链优化等问题，实现向自主运营的过渡。横河电机于1915年在东京成立，拥有18,000多名员工。它通过遍布63个国家的136家公司的网络，致力于实现可持续发展的社会。垂询详情请访问：www.yokogawa.com。
本稿中的公司、组织、产品、服务和标识等名称是横河电机株式会社或其各自所有者的注册商标或商标。
