CENTUM VP

Estação de controle de campo (FCS)

Há mais de 40 anos, a Yokogawa vem desenvolvendo e fornecendo sistemas CENTUM estáveis e de alta qualidade. Todas as estações de controle de campo (FCSs) da série CENTUM, tanto o software quanto o hardware, foram desenvolvidos pela Yokogawa. CENTUM O VP pode ser projetado de forma flexível, variando de pequeno a grande porte.

O controlador CENTUM VP é capaz de lidar com uma enorme quantidade de dados de campo em velocidades confortáveis que satisfazem totalmente as necessidades da era digital de campo.

Tanto os controladores quanto as unidades de nós de E/S podem ser colocados em locais remotos e classificados (IEC Zona 2/Classe I Div. 2), o que economiza custos de instalação.

Conhecemos cada parte do software e do hardware para manter um registro de serviço com 99,99999% de disponibilidade.

Controlador confiável

O controlador CENTUM VP apresenta excelente desempenho de processamento e uma grande capacidade de armazenamento de aplicativos, mas herda a mesma qualidade e estabilidade que são a marca registrada da série CENTUM. Os módulos do processador, as fontes de alimentação, os módulos de E/S e os barramentos de comunicação são compatíveis com a configuração redundante.

A versão mais recente do controlador foi otimizada para aproveitar ao máximo os avanços da tecnologia digital de campo que ajudarão as plantas a operar com maior eficiência e estabilidade. Uma unidade de E/S remota de alta velocidade permite a conexão de controladores em locais remotos de até 50 quilômetros por meio de cabos de fibra óptica.

Suporte à rede digital de campo

CENTUM O VP é compatível com uma ampla variedade de interfaces de comunicação e redes digitais de campo, como FOUNDATION™ fieldbus, PROFIBUS-DP, Modbus RTU, Modbus CP/IP e DeviceNet.A comunicação de diagnóstico do dispositivo e as funções SOE foram aprimoradas. As alterações no mecanismo de acesso aos dados do dispositivo contribuíram para reduzir a carga dos processadores principais e melhorar o desempenho do software de gerenciamento ativo da planta, o Plant Resource Manager (PRM).

Arquitetura de pares e sobressalentes

Esse é um recurso exclusivo da série CENTUM que melhora a estabilidade do controle de processos. Cada módulo de processador tem CPUs redundantes que executam os mesmos cálculos simultaneamente. Suas saídas são constantemente comparadas e uma alternância sem solavancos para o módulo de processador em espera é iniciada se forem detectadas anomalias causadas por ruído eletrônico ou outros fenômenos. Isso minimiza a probabilidade de que os erros tenham algum impacto no controle do processo. Nossa tecnologia de pares e sobressalentes é a chave para atingir 99,99999% de disponibilidade.

Zoom da imagem 

 

N-IO (E/S de rede)

N-IO (Network I/O), a próxima geração de E/S inteligente configurável por software, reduz a área ocupada, diminui os custos de distribuição e permite a vinculação flexível de E/S. Combinado com o Field Commissioning Support Package, nossa ferramenta de comissionamento, isso permite uma conclusão de projeto significativamente mais rápida e custos reduzidos sem comprometer a qualidade.

E/S universal e Marshalling de software

O N-IO tem AI/AO/DI/DO em cada canal de E/S. Cada canal de E/S pode ser alterado para outros tipos de E/S por meio de programação de software.

Adaptador (condicionador de sinal integrado)

O N-IO implementa uma ampla variedade de condicionadores de sinal integrados em sua placa de base. Na maioria dos casos, não há necessidade de preparar o condicionamento de sinal externo nem o espaço adicional que isso exige.

Redundância

A mesma placa de base N-IO suporta formações redundantes simples e duplas, eliminando a necessidade de vários fornecedores de hardware/software ao implementar a redundância.

Barreiras intrinsecamente seguras

A placa de base N-IO suporta barreiras de E/S intrinsecamente seguras.

FIO (E/S de rede de campo)

FIO (Field network I/O) é uma série de módulos de E/S de baixo custo que foram desenvolvidos para melhorar a densidade de empacotamento. A grande variedade de módulos disponíveis permite que você configure seu sistema para atender aos requisitos de sinais de processo e para fornecer diferentes níveis de isolamento.

Tipos de isolamento

Não isolamento, isolamento (todos os canais são isolados coletivamente) e isolamento (cada canal é isolado individualmente)

Conexão de campo

Pressão braçadeira (Weidmuller), placas de terminais dedicadas e cabos MIL

Resistência ambiental

Gás corrosivo de classe G3 e uma ampla faixa de temperaturas operacionais

Classificação de áreas de risco

Proteção tipo N e não incendiária fornecida como padrão. Módulos de E/S com barreira de segurança intrínseca integrada disponíveis.

Plataforma de virtualização

Yokogawa A virtualização do sistema separa as operações do software do sistema das dependências do hardware físico e permite a reutilização do software para otimizar o comissionamento do hardware do sistema.
A plataforma de virtualização permite que um único servidor execute o trabalho de vários computadores virtuais, reduzindo assim o número de computadores necessários para configurar um sistema de controle. Com essa plataforma, são fornecidos o hardware e o software necessários para criar um ambiente virtual.
Por meio desse ambiente de servidor virtualizado, é possível atualizar e fazer modificações no hardware e no software separadamente, conforme necessário.

Isso se traduz em benefícios centrados nos negócios do cliente, como migração suave para um novo hardware físico com tempo de inatividade reduzido, processo de migração mais curto e tempo de testes do sistema.
Do ponto de vista da manutenção, a segregação da capacidade de manutenção do hardware e do software também é uma vantagem significativa.

Operações integradas

CENTUM O VP alcança a excelência operacional que é o foco das iniciativas de excelência em produção, excelência em segurança e excelência em ativos da Yokogawa. Ele oferece funções integradas de visualização e manuseio de dados.

Por exemplo, os alarmes do sistema instrumentado de segurança ProSafe-RS e do Plant Resource Manager, o produto Gestão de Ativos da Yokogawa, podem ser visualizados e manipulados sem problemas na Human Interface Station (HIS). Todos os dados da planta processar dados e do dispositivo são gerenciados pelo CENTUM VP.

Fácil de operar com visibilidade clara

Yokogawa oferece um ambiente HMI intuitivo e fácil de entender para a operação e o monitoramento da planta, resultado de uma vasta experiência com os sistemas CENTUM em operação. A flexibilidade na exibição de janelas de operação e monitores ajuda na adaptação a vários aspectos das necessidades operacionais.

CENTUM O VP fornece gráficos fáceis de entender com base na ergonomia e no conhecimento engenharia. Por exemplo, os displays de dados são fornecidos com alta visibilidade, o que permite uma percepção intuitiva da situação. O uso de cores considera o melhor contraste e os ambientes da central sala de controle e a configuração dos displays integra o conhecimento de operadores experientes. Com todas essas funções, o CENTUM VP permite que os operadores tomem decisões rápidas e precisas durante as operações e contribui para aumentar a eficiência da operação.

Banner de mensagem do sistema

Exibe continuamente as mensagens de alarme mais recentes, mantendo os operadores atualizados sobre as condições do processo.

Barra do navegador

Contém ferramentas de navegação para a conveniência dos operadores, os ícones usados com frequência podem ser agrupados em uma pasta My Favorites.

Histórico das janelas

Lista as exibições operacionais anteriores. Os operadores podem acessar rapidamente as janelas gráficas usadas anteriormente.

Sistema de alarme

Solução AOG (Advanced Operator Graphics)

A solução AOG enfatiza o design ergonômico e busca, por meio de uma melhor seleção de cores, layout e função visual, melhorar a consciência situacional dos operadores. Uma equipe de engenheiros da Yokogawa visitou várias fábricas para realizar uma análise detalhada, revisar as tarefas realizadas pelos operadores e conhecer as operações da fábrica. De acordo com os princípios gerais de design industrial e humano engenharia, a Yokogawa redesenhou as GUIs dos monitores HMI para reduzir os erros dos operadores, facilitar a execução do trabalho e reduzir o estresse físico.

Usando o registro de tendências

Ao usar a função Trend Recording (Registro de tendências), processar dados como temperatura, pressão e taxa de fluxo que chegam à estação de controle são coletados pelo HIS, e as alterações da série temporal no processar dados são exibidas em um gráfico (gráfico de tendências).

A função de registro de tendências do HIS adquire uma variedade de tipos de dados de tendências, adequados para um planta de processo contínuo e um lote planta de processo. A aquisição de dados do tipo contínuo é adequada para registrar e monitorar dados por um longo período de tempo. A aquisição de dados do tipo batch inicia e interrompe a aquisição de dados de acordo com os comandos recebidos dos operadores. A comparação entre os dados reais e um padrão de referência também está disponível para o tipo de lote.

Operação Teclado

Um teclado USB exclusivo está disponível para a opção CENTUM VP. As 64 teclas de função e o teclado numérico podem ser usados pelos operadores para chamar gráficos pressionando uma única tecla.

A alternância entre as guias do quadro pode ser feita pressionando a tecla da janela do contêiner. O teclado tem dois alto-falantes embutidos e o tom das teclas está em conformidade com a norma IEC 9241-11.

Um sensor de toque destaca o instrumento operacional selecionado na tela para evitar erros de entrada não intencionais.

Estão disponíveis um teclado de operação de loop único e uma operação simultânea de 8 loops.

Engenharia

Yokogawa abre caminho para um novo paradigma de engenharia para a próxima geração. Não é incomum que um projeto sofra retrocessos e retrabalho significativo, o que afeta o TCO (Total Cost of Ownership, custo total de propriedade). O Yokogawa engenharia evita essas ineficiências e garante que nossos clientes colham todos esses benefícios durante todo o ciclo de vida de uma fábrica.

Yokogawa oferece o site engenharia inteligente graças a três produtos inovadores.

• Automation Design Suite, Yokogawa 's engenharia environment
• N-IO (The Network I/O), a E/S inteligente configurável por software da Yokogawa
• Pacote de suporte para comissionamento em campo, ferramenta de comissionamento da Yokogawa para N-IO

Vinculação de E/S flexível com N-IO e pacote de suporte para comissionamento em campo

Depois que o DCS é enviado para um local, muitas vezes ocorrem alterações no projeto devido a restrições físicas de implementação ou erros de cálculo inadvertidos, e essas alterações podem afetar significativamente o cronograma do projeto. E encurtar o prazo de um projeto é um desafio sempre presente. A ligação de E/S flexível, a solução aprimorada de ligação de E/S tardia da Yokogawa, ajuda a superar esses desafios do cliente.

Reduzindo os riscos da entrega programada do projeto

A vinculação de E/S flexível facilita a vinculação de E/S simples e sem complicações. Isso é possível graças à distribuição de software e aos canais universais do N-IO. O tipo de E/S e a interconexão entre o módulo de E/S e o controlador podem ser modificados remotamente, o que absorve significativamente o impacto das alterações de E/S de última hora. Além disso, a vinculação flexível de E/S permite a entrega antecipada de gabinetes de E/S no local, e os problemas podem ser encontrados e corrigidos no local em um estágio muito inicial.

Início precoce

A vinculação flexível de E/S reduz a duração de um projeto. Depois que o design de E/S é fixado, o aplicativo engenharia e o hardware engenharia podem progredir de forma independente e paralela. Isso é possível graças ao comissionamento de loop independente do sistema. O recurso de projeto de comissionamento de loop independente do sistema utiliza o pacote de suporte de comissionamento de campo do Yokogawa, uma ferramenta inovadora que permite o teste de campo e a validação de N-IO sem a necessidade de um sistema implantado.

O Automation Design Suite

O Automation Design Suite, o novo ambiente engenharia da Yokogawa, retém todo o histórico engenharia de sua planta, desde a fase de projeto até o comissionamento e a operação em tempo real, o que garante um conhecimento atualizado da planta a cada expansão ou mudança de hardware e software durante todo o seu ciclo de vida.

Engenharia baseada em módulos

O Automation Design Suite adota uma abordagem modular para o projeto e a execução da automação, em que loops de processo (loops regulatórios/complexos e controle de sequência), filosofia de projeto de alarme, gráficos e outros são implantados como padrões de projeto. Além disso, vários módulos de aplicativos podem ser tratados como um único módulo (Group Module). Essas funções permitem o download fácil, o compartilhamento eficiente e a reutilização como padrões em toda a empresa, economizando tempo e recursos.

YOKOGAWA aproveita sua longa história e seu vasto especialidade em automação de processos, com módulos engenharia padronizados e comprovados pelo setor, disponíveis em uma ampla gama de processos e funções para produção, segurança e excelência de ativos.

Gerenciamento de Mudança e Recursos

O Automation Design Suite é mais do que a especificação "As built" de sua planta... Ele oferece gerenciamento dinâmico do design, do investimento e da eficácia do projeto por meio da auditoria e do controle de versão das alterações do engenharia e da facilitação de um engenharia eficaz por meio de ModPacks (Pacotes de Modificação).

engenharia Isso serve para manter os cronogramas do projeto, reduzindo os atrasos e o impacto de alterações tardias no projeto ou no escopo. O Automation Design Suite também documenta e verifica automaticamente as inconsistências na atividade do projeto e nos recursos de software, eliminando a dificuldade do gerenciamento de projetos e reduzindo significativamente o risco do projeto.

Metodologia

Agile Project Execution

Suporte à comunicação digital em campo

Yokogawa A VP percebeu o potencial das redes de campo em um sistema de controle de produção desde o início e projetou seus sistemas com as redes de campo em mente. CENTUM O VP é compatível com FOUNDATION™ fieldbus, HART®, PROFIBUS-DP, PROFINET, DeviceNet™, Modbus®, Modbus/TCP, Ethernet®/IP e ISA100 Wireless™ (padrão sem fio ISA100.11a). O CENTUM VP controla e monitora de forma integrada esses dispositivos de campo de vários fornecedores com vários protocolos de comunicação.

Aplicação do Fieldbus na fábrica Sistema de Controle

O engenharia para blocos de função fieldbus pode ser executado da mesma forma que para outros blocos de função no FCS. O ambiente de operação e monitoramento também é o mesmo para os blocos de função fieldbus e outros blocos de função FCS. Não há requisitos adicionais para engenharia, operação e monitoramento dos aplicativos de fieldbus no Yokogawa DCS. O mérito mais favorável à aplicação do fieldbus é a manutenção altamente eficiente dos dispositivos de campo. Yokogawa oferece um pacote de software de gerenciamento de ativos, o Plant Resource Manager (PRM), para gerenciamento e diagnóstico de dispositivos. Com o PRM, a vantagem do fieldbus pode ser otimizada de modo a tornar a manutenção de todo o sistema mais eficiente.

Gerente de recursos da fábrica (PRM)

The maintenance information of devices are collected by PRM via fieldbuses and stored in the PRM database. The corresponding maintenance schedules, maintenance procedures and spare parts information are also stored accordingly in the same database. The maintenance of the field devices can be performed through fieldbus. Thus the maintenance engineers are considerably relieved from going to the fields of the devices in the remote areas and hazardous areas.

Go to the related web page (Asset Management and Integrity)

Trilha de auditoria

O gerenciamento da trilha de auditoria é importante tanto nos sistemas de controle quanto nos de manutenção. Todos os trabalhos de manutenção em dispositivos mantidos pelo PRM são registrados e armazenados, e também podem ser facilmente recuperados.

Manutenção preditiva

Por meio do gerenciamento integrado das informações de gerenciamento de dispositivos, é possível prever o ciclo de substituição de dispositivos e a tendência de problemas nos dispositivos. Essa técnica minimiza o impacto dos problemas dos dispositivos na operação da fábrica, e o trabalho de manutenção e a aquisição de peças também podem ser planejados e programados.

Soluções para dispositivos que não são de barramento de campo

O PRM pode criar um banco de dados para dispositivos legados, além dos dispositivos Fieldbus. As informações de manutenção são registradas e gerenciadas em um banco de dados para manutenção integrada e planejada geral de todos os dispositivos da fábrica.

Download de DD e CF

Os arquivos de dispositivos FOUNDATION™ fieldbus nesta seção são categorizados de acordo com o fato de os dispositivos terem sido submetidos ao Host Interoperability Support Testing (HIST). O HIST é uma ferramenta inestimável para determinar se um dispositivo fieldbus específico é interoperável com um sistema host.

Sobre o HIST em Yokogawa

• O laboratório FOUNDATION™ fieldbus é estabelecido em Yokogawa Cingapura.
• Yokogawa está executando o programa HIST de acordo com as especificações do FOUNDATION™ fieldbus.
• Yokogawa está dando continuidade ao desenvolvimento do HIST em cooperação com outros fabricantes de dispositivos.
• A lista de dispositivos de campo que foram aprovados no HIST pode ser verificada na página Interoperabilidade.

Menu Interoperabilidade

List of HIST Completed Devices
List of FIST Completed Devices

Recommended FOUNDATION™ fieldbus Accessories

Integração de dados

Estação de Gateway Unificada (UGS)

A estação de gateway unificada (UGS) atua como uma interface, permitindo que o CENTUM VP se comunique com sistemas de controle baseados em rede STARDOM ou outros subsistemas de terceiros, como RTUs Modbus, unidades Modbus/TCP, unidades EtherNet/IP, unidades OPC DA e dispositivos eletrônicos inteligentes (IEDs). Ele utiliza o protocolo IEC 61850, que foi amplamente adotado pelo setor de energia.

*Os dois GS a seguir estão disponíveis na guia de download.

• Função padrão da Unified Gateway Station (UGS)
• Função padrão da estação de gateway unificada (UGS2)
• Pacote de comunicação IEC 61850 IED (para UGS/UGS2)

Rede e segurança

Clique aqui para acessar o ciclo de vida de desenvolvimento seguro do Yokogawa

Solução de ciclo de vida

Atualizações de software do sistema

Periodicamente, o software do sistema deve ser atualizado com a adição de novas funções, o aprimoramento das funções existentes e a correção de bugs. Por vários motivos, muitos de nossos clientes preferem esperar por uma parada programada da fábrica para atualizar o software do sistema para a versão mais recente. Mesmo que o cliente ainda não tenha instalado uma versão anterior do software, a Yokogawa garante que o sistema continuará funcionando normalmente e sem interrupções quando a versão mais recente do software for instalada. A Yokogawa também garante que o software será totalmente compatível.

Modificação e expansão do sistema

Nossos clientes geralmente precisam modificar ou expandir um sistema de controle depois de instalado, e as principais preocupações com isso incluem evitar interrupções nas operações da fábrica, minimizar o período de desligamento e minimizar os riscos de um desligamento do sistema a quente.

Yokogawa oferece um ambiente virtual para o FCS e o HIS, no qual as funções de controle e de operador do banco de dados CENTUM podem ser testadas sem o hardware do FCS. Isso garante que os novos programas funcionarão quando forem instalados, reduz os riscos de falhas no sistema e minimiza o período de desligamento.

Atualização (mudança de um sistema Yokogawa para outro sistema Yokogawa)

Para cada um de seus sistemas CENTUM, a Yokogawa deu atenção especial para ajudar seus clientes a gerenciar os custos do ciclo de vida, otimizando o processo de atualização. A atualização é simples e rápida.

Todos os sistemas legados da Yokogawa CENTUM podem ser controlados e monitorados a partir de um sistema CENTUM mais recente. Por meio de uma rede de controle, o CENTUM VP pode controlar e monitorar as operações em uma fábrica que dependa de um sistema CENTUM V, CENTUM-XL, CENTUM CS ou CENTUM CS 3000. O mais recente CENTUM VP também pode se comunicar com o N-IO e com o FIO mais tradicional, e o Yokogawa continuará a vender e a fornecer suporte de longo prazo para ambos os tipos de E/S. Assim, ao permitir que seus clientes utilizem seus ativos existentes sempre que possível, o Yokogawa oferece a eles uma maneira econômica de atualizar seus sistemas de controle de produção.

Migração (mudança de um sistema não Yokogawa para um sistema Yokogawa)

CENTUM tem sido a marca DCS da Yokogawa desde 1975, quando a primeira geração do sistema CENTUM foi lançada no mercado. Muitos de nossos concorrentes no mercado de DCS foram adquiridos por outras empresas ou desapareceram do mercado junto com seus sistemas de controle. Apenas algumas das empresas que atuaram pela primeira vez nesse mercado ainda existem hoje.

Não está satisfeito com os sistemas de controle de outro fornecedor? Considere a possibilidade de migrá-lo para o CENTUM VP. Até o momento, já migramos com sucesso mais de 350 sistemas que não são da Yokogawa e o número está crescendo constantemente. Para citar alguns: Bailey INFI90, Foxboro I/A, Emerson RS3/PROVOX/DeltaV, Eurotherm, Hartman & Brown ContronicP, Hitachi, Honeywell TDC2000/TDC3000/PKS, Siemens SIMATIC, Taylor MODCELL, Toshiba, Allen-Bradley PLC.

40 anos de história de CENTUM

Controle do compressor

Apresentando o CCC Inside™ para Yokogawa CENTUM VP

O CCC Inside™ foi projetado para uma integração perfeita com o CENTUM VP FCS da Yokogawa, permitindo que você execute aplicativos de controle CCC diretamente do hardware da Yokogawa. Com o CCC Inside™, você pode simplificar as operações e capacitar mais pessoal para gerenciar seus equipamentos. Além disso, você tem acesso aos engenheiros de campo e de projeto experientes do CCC, com o especialidade desenvolvido em milhares de instalações, diferentes processos e arranjos de máquinas.

Bibliotecas CCC Inside HMI