Tóquio, Japão - 7 de outubro de 2010
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd., recebeu um pedido da Marubeni Corporation para fornecer o sistema de controle para a caldeira, a turbina e as instalações auxiliares do Complexo Multi-Utilidades de Tembusu, uma usina de energia de cogeração que utilizará biomassa*1 e carvão como fonte de combustível. Essa usina, que terá uma capacidade de fornecimento de vapor de 1.000 toneladas por hora e uma capacidade de geração de 160 MW, está sendo construída pela TP Utilities Pte. Ltd.*2, uma subsidiária da Tuas Energia Ltd.*3, no distrito industrial de Tembusu, na Ilha de Jurong.
Essa grande usina de cogeração ecológica é a primeira no país a empregar cascas de palmiste como fonte de combustível renovável, uma prática sustentável que está ganhando aceitação em todo o setor. A usina consiste em três caldeiras de leito fluidizado circulante (CFB)*4, três caldeiras de reserva e três turbinas a vapor. Essa usina, uma das maiores de seu tipo, está programada para entrar em operação em 2012 e fornecerá vapor para empresas no distrito de Tembusu.
Para essa usina de energia, a Yokogawa fornecerá seus CENTUM ® Sistema de controle de produção integrado da série VP, o PRM ® pacote de software de gerenciamento de dispositivos integrados para monitoramento e diagnóstico remotos de equipamentos da planta, e o Exaquantum ® sistema de gerenciamento de informações da fábrica, bem como serviços de entrega, engenharia, instalação e comissionamento desses sistemas.
Yokogawa foi capaz de conquistar esse pedido demonstrando os seguintes pontos fortes:
- Yokogawa A excelente capacidade da Engineering Asia no site engenharia e o forte compromisso com a execução do projeto
- Yokogawa no setor de usinas elétricas de Cingapura, incluindo os sistemas de controle das usinas elétricas de Tuas e Seraya
- A confiabilidade comprovada dos produtos da Yokogawa, não apenas em usinas de energia elétrica, mas também em usinas de petróleo e químicas
Além dessa usina de cogeração, outras instalações importantes do Complexo Multi-Utilidades de Tembusu incluem uma usina de dessalinização de água do mar e uma usina de tratamento de águas residuais.
Incentivado pelo sucesso na conquista desse pedido, o Yokogawa pretende desenvolver seus negócios de controle na área de energia renovável, incluindo usinas de cogeração que utilizam combustível de biomassa.
Para obter mais informações
*1 Biomassa
Material orgânico que pode ser usado como uma fonte de combustível renovável
*2 TP Utilities Pte. Ltd.
Uma subsidiária da Tuas Energia Ltd. que fornece serviços de múltiplas utilidades para clientes na área industrial de Tembusu, na Ilha de Jurong, e gerencia todos os negócios de utilidades relacionados ao Complexo de Múltiplas Utilidades de Tembusu.
*3 Tuas Energia Ltd.
Uma subsidiária integral da Huaneng Energia International, Inc., membro do China Huaneng Group. É também uma importante fornecedora de soluções de energia, multiutilidades e serviços ambientais em Cingapura.
*4 Caldeira CFB
Uma tecnologia de combustão ecologicamente correta que aceita uma ampla variedade de combustíveis
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 25 manufacturing facilities and 80 companies spans 54 countries. Since its founding in 1915, the US$3 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,200 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com