Yokogawa Recebeu um pedido Sistema de Controle de um fabricante coreano para uma usina movida a carvão Energia no Vietnã

Tóquio, Japão - 29 de agosto de 2012

Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Electric Korea Co., Ltd., recebeu um pedido da Doosan Heavy Indústrias & Construction Co., Ltd. na Coreia do Sul para fornecer sistemas de controle para a usina elétrica a carvão Mong Duong 2, que está sendo construída na província de Quang Ninh, no Vietnã.

A usina de energia a carvão Mong Duong 2, uma das maiores usinas de energia do Vietnã, com uma potência total de 1.200 MW (duas unidades de 600 MW), está sendo construída pela AES-VCM Mong Duong Energia Empresa ^Limited*, e sua primeira unidade está programada para entrar em operação em agosto de 2014. Esse pedido inclui o sistema de controle de produção integrado CENTUM ^®VP para as caldeiras, turbinas e instalações auxiliares da usina e o sistema instrumentado de segurança ^ProSafe®-RS para desligar a usina com segurança em caso de condições anormais. Os sistemas para a primeira e a segunda unidades estão programados para serem entregues em janeiro e julho de 2013, respectivamente. A Yokogawa conseguiu conquistar esse pedido devido à alta confiabilidade de seus sistemas de controle, aos excelentes recursos da Yokogawa Electric Korea engenharia e ao sólido histórico da Yokogawa no setor de usinas elétricas do Vietnã.

Nos últimos anos, as empreiteiras coreanas de EPC têm se voltado agressivamente para o mercado de energia elétrica, principalmente nos países emergentes. Em 2008, a Yokogawa Electric Korea criou um departamento de usinas elétricas com foco no setor de energia e vem aumentando constantemente as vendas nesse mercado. Ao expandir suas vendas na Coreia do Sul e acelerar seus negócios de controle de usinas de energia, principalmente em países emergentes, a Yokogawa aumentará seus negócios de energia, que é uma das áreas estratégicas que visamos no plano de negócios de médio prazo Evolution 2015.

* Uma joint venture formada pela AES Corporation (EUA), Posco Energia (Coréia do Sul) e China Investment Corporation (China)

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 90 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the website www.yokogawa.com