Tóquio, Japão - 12 de dezembro de 2013
Yokogawa anuncia que sua subsidiária, Yokogawa Middle East & Africa, recebeu um pedido da Petroleum, Chemicals & Mining Empresa Limited*1 (PCMC) para fornecer o sistema de controle para a planta de dessalinização SWRO-4, que está sendo construída em Jubail, na Arábia Saudita, pela Energia & Water Utility Empresa for Jubail and Yanbu (Marafiq).
Imagem gerada por computador da planta SWRO-4
Jubail, localizada na parte norte do Golfo Pérsico, é uma das duas principais cidades industriais da Arábia Saudita (a outra é Yanbu, no Mar Vermelho), e a Marafiq fornece eletricidade e água para ambas as cidades. A usina em construção, SWRO-4, utilizará membranas de osmose reversa (OR) para dessalinizar a água do mar*2 e será capaz de produzir 100.000 metros cúbicos de água potável por dia. Isso é maior do que a produção combinada de 77.000 metros cúbicos por dia das cinco usinas de dessalinização que a Marafiq possui e opera atualmente em Jubail. A água dessalinizada da nova usina será fornecida à área de Jubail.
Yokogawa fornecerá o sistema de controle de produção integrado CENTUM ®VP e o pacote de gerenciamento de dispositivos integrados Plant Resource Manager (PRM®), o último dos quais será usado para o monitoramento e o diagnóstico on-line dos dispositivos de instrumentação dessa fábrica. Além disso, a Yokogawa fornecerá um sistema de treinamento de operadores para melhorar o desempenho dos operadores. Yokogawa A Middle East & Africa é responsável por todo o projeto, incluindo o engenharia e o comissionamento desses produtos. A entrega está programada para 2014 e a planta entrará em operação no final de setembro de 2014.
No Oriente Médio, há uma grave escassez de água devido à rápida industrialização e ao crescimento populacional, especialmente nas áreas urbanas. Para aliviar esse problema, há planos para a construção de muitas usinas de dessalinização. As usinas de dessalinização que usam membranas de OR são mais eficientes do que aquelas que dependem da evaporação da água do mar e, portanto, há uma demanda considerável para a construção dessas usinas em toda a região, bem como em outras regiões, como a América do Norte e a Ásia. O site Yokogawa pretende aproveitar esse pedido para expandir seus negócios de controle com usinas de dessalinização e outros segmentos do mercado de infraestrutura hídrica.
*1 Uma importante empresa de EPC na Arábia Saudita envolvida na construção, engenharia e operação de plantas nos setores de petróleo, petroquímica e gás
*2 As usinas desse tipo dependem de uma tecnologia que envolve a aplicação de pressão à água do mar, empurrando-a assim por uma membrana especial. A dessalinização ocorre quando o sal não consegue passar pela membrana.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com