2013年12月12日
横河电机集团宣布，其子公司横河电机(中东与非洲)有限公司从石油化工与采矿有限公司*¹ (PCMC)获得一份订单，为SWRO-4海水淡化厂提供控制系统，该厂位于沙特阿拉伯的朱拜勒市，由电力与水公用事业公司(Marafiq)建设，为朱拜勒和延布两大城市服务。
SWRO-4工厂效果图
朱拜勒位于阿拉伯湾的北部，是沙特阿拉伯两个主要工业城市之一(另一个是位于红海的延布)，Marafiq公司为这两个城市供应水和电。正在建设的SWRO-4工厂将利用反渗透膜(RO)来淡化海水*²，预计每天能生产100,000立方米饮用水。Marafiq目前在朱拜勒拥有五个海水淡化厂，每天的总产量达77,000立方米，而新建的SWRO-4工厂产量比当前五个工厂的总和还大。新工厂生产的淡化水将向朱拜勒地区供应。
横河电机将提供CENTUM® VP综合生产控制系统和PRM®综合设备管理软件包，后者将用于工厂设备的监视与在线诊断。另外，横河电机还将提供操作员培训系统，提高操作员的操作效率。横河电机(中东与非洲)公司将负责整个项目，包括这些产品的工程和试车。项目预计2014年交付，工厂将于2014年9月末投产。
在中东，由于工业化的快速发展和人口增长，存在严重的缺水现象，尤其是城市地区。为了缓解该问题，该地区计划建设多个海水淡化厂。使用反渗透膜的海水淡化厂比依靠海水蒸发的工厂更高效，因此该地区以及北美和亚洲等其他地区对建设这种工厂有相当大的需求。横河电机计划以此次获得订单为契机，扩大其在海水淡化厂及水利基建市场其他领域的控制业务。
*1 石油化工与采矿有限公司(Petroleum, Chemicals & Mining Company Limited)
沙特阿拉伯的一个大型工程总承包公司，业务涵盖石油、石化和天然气行业中工厂的建设、工程和运行。
*2 反渗透膜(Reverse Osmosis，RO)海水淡化厂
此类工厂采用的技术是，向海水加压，从而使其通过一种特殊的薄膜。由于盐不能穿过薄膜，从而起到淡化作用。
关于横河电机集团
横河电机集团拥有88家公司，业务覆盖全球55个国家。自从1915年创立以来，年营业额可达40亿美元的横河电机集团一直致力于前沿技术的研究与创新。我公司在全世界围绕工业自动化与控制(IA)、测试与测量及其他业务板块开拓业务。尤其在工业自动化领域，横河电机在众多行业中均起着重要作用，如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药、食品加工等。了解更多信息，敬请登录 www.yokogawa.com。
