โตเกียวญี่ปุ่น - 12 ธันวาคม 2556
โยโกกาวา ประกาศว่า บริษัท ย่อย โยโกกาวา ตะวันออกกลางและแอฟริกาได้รับคำสั่งจาก Petroleum, Chemicals & Mining บริษัท Limited * 1 (PCMC) เพื่อจัดหาระบบควบคุมสำหรับ SWRO- โรงกลั่นน้ำเสีย 4 แห่งซึ่งกำลังสร้างใน Jubail ประเทศซาอุดีอาระเบียโดย Power & Water Utility บริษัท สำหรับ Jubail และ Yanbu (Marafiq)
ภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ของโรงงาน SWRO-4
Jubail ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอ่าวอาหรับเป็นหนึ่งในสองเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญในซาอุดิอาระเบีย (อีกเมืองคือ Yanbu บนทะเลแดง) และ Marafiq ให้บริการไฟฟ้าและน้ำแก่ทั้งสองเมือง โรงงานที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง SWRO-4 จะใช้เยื่อกรองรีเวิร์สออสโมซิส (RO) ในการกรองน้ำทะเล * 2 และจะสามารถผลิตน้ำดื่มได้ 100,000 ลูกบาศก์เมตรต่อวัน ซึ่งมากกว่าผลผลิตรวม 77,000 ลูกบาศก์เมตรต่อวันจากโรงงานกลั่นน้ำทะเล 5 แห่งที่ Marafiq เป็นเจ้าของและดำเนินการอยู่ใน Jubail ในปัจจุบัน น้ำที่ผ่านการกลั่นจากโรงงานใหม่จะถูกส่งไปยังพื้นที่ Jubail
โยโกกาวา จะส่งมอบระบบควบคุมการผลิตแบบบูรณาการ CENTUM ® VP และแพ็คเกจการจัดการอุปกรณ์แบบบูรณาการ Plant Resource Manager (PRM ®) ซึ่งจะใช้สำหรับการตรวจสอบและการวินิจฉัยทางออนไลน์ของอุปกรณ์เครื่องมือวัดในโรงงานแห่งนี้ นอกจากนี้ โยโกกาวา จะส่งมอบระบบการฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของผู้ปฏิบัติงาน โยโกกาวา Middle East & Africa เป็นผู้รับผิดชอบโครงการทั้งหมดรวมถึง วิศวกรรม และการว่าจ้างผลิตภัณฑ์เหล่านี้ มีกำหนดส่งมอบในปี 2557 และโรงงานจะเริ่มดำเนินการในปลายเดือนกันยายน 2557
ในตะวันออกกลางมีปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงเนื่องจากการอุตสาหกรรมและการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในเขตเมือง เพื่อบรรเทาปัญหานี้จึงมีแผนที่จะสร้างโรงกลั่นน้ำทะเลหลายแห่ง โรงงานกลั่นน้ำทะเลที่ใช้เยื่อ RO มีประสิทธิภาพมากกว่าโรงงานที่ต้องอาศัยการระเหยของน้ำทะเลดังนั้นจึงมีความต้องการอย่างมากสำหรับการก่อสร้างโรงงานดังกล่าวทั่วทั้งภูมิภาคนี้รวมถึงในภูมิภาคอื่น ๆ เช่นอเมริกาเหนือและเอเชีย โยโกกาวา มีเป้าหมายที่จะใช้ประโยชน์จากคำสั่งนี้เพื่อขยายธุรกิจการควบคุมด้วยโรงงานกลั่นน้ำทะเลและส่วนอื่น ๆ ของตลาดโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำ
* 1 บริษัท EPC รายใหญ่ในซาอุดิอาระเบียที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง วิศวกรรม และการดำเนินงานของโรงงานในอุตสาหกรรมน้ำมันปิโตรเคมีและก๊าซ
* 2 พืชประเภทนี้อาศัยเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการใช้แรงดันกับน้ำทะเลจึงผลักมันผ่านเยื่อพิเศษ การกลั่นน้ำทะเลเกิดขึ้นเนื่องจากเกลือไม่สามารถผ่านเยื่อหุ้มเซลล์ได้
เกี่ยวกับบริษัทโยโกกาวา
Yokogawa's global network of 88 companies spans 55 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com