Tóquio, Japão - 8 de setembro de 2014
Yokogawa Electric Corporation anuncia que sua subsidiária Yokogawa de Mexico, S.A. de C.V. recebeu um pedido da Cobra Instalaciones Mexico S.A. de C.V., uma subsidiária da empresa espanhola de EPC ACS, para fornecer uma solução de sistema instrumentado de controle integrado e segurança para uma fábrica de combustível diesel com teor ultrabaixo de enxofre que está sendo construída para a PEMEX Refinacion, uma subsidiária da empresa nacional de petróleo do México, a PEMEX.
Para reduzir a poluição do ar causada pelas emissões de óxido de enxofre, óxido de nitrogênio e material particulado, a PEMEX está promovendo o uso de diesel e gasolina com baixo teor de enxofre. Esse projeto envolve a construção de uma fábrica de combustível diesel com teor ultrabaixo de enxofre no complexo da refinaria PEMEX Cadereyta, localizada no estado de Nuevo Leon, no nordeste do México. A nova usina produzirá diesel com teor de enxofre ultrabaixo a partir da nafta purificada na refinaria de Cadereyta. Essa instalação terá a capacidade de produzir 35.000 barris por dia desse combustível dessulfurizado e está programada para entrar em operação no primeiro semestre de 2017.
Para o monitoramento e o controle da unidade de hidrodessulfurização e da unidade de recuperação de enxofre dessa planta, a Yokogawa fornecerá o sistema de controle de produção integrado CENTUM ®VP, o sistema de controle baseado em rede STARDOM®, o sistema instrumentado de segurança ProSafe®-RS para desligar a planta em condições anormais, o sistema de gerenciamento de informações da planta Exaquantum ™ e outros pacotes de software baseados em soluções, o cromatógrafo de gás de processo GC8000 para analisar a composição do gás e vários instrumentos de campo para medição de fluxo. Yokogawa A de Mexico será responsável pela instalação e engenharia, e também fornecerá suporte para o comissionamento e o treinamento dos operadores da planta. A instalação desses sistemas e produtos está programada para ser concluída no primeiro semestre de 2015.
O México é rico em recursos de petróleo e gás natural, e recentemente confirmou a presença de depósitos de petróleo e gás de xisto. Espera-se que os investimentos de empresas do setor privado, incluindo empresas sediadas no exterior, para o desenvolvimento dos recursos de petróleo e gás do México, sejam aprovados e que os investimentos nesse campo aumentem. E, de acordo com a crescente conscientização em todo o mundo sobre a necessidade de proteger o meio ambiente, prevê-se um aumento na demanda por instalações de remoção de enxofre, especialmente em países em desenvolvimento. O site Yokogawa prevê um crescimento contínuo nos negócios de sistemas de controle no México e buscará agressivamente pedidos de sistemas de controle adicionais para instalações de remoção de enxofre que contribuam para evitar a poluição do ar e, portanto, ajudem a proteger o meio ambiente.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com
Relacionado Indústrias
-
Downstream
O setor downstream de petróleo e gás tem enfrentado um número crescente de desafios nos últimos anos. Entre eles estão a mudança nas características da matéria-prima a ser processada, o envelhecimento das instalações e dos equipamentos de processo, o aumento do custo da energia, a falta de operadores de planta qualificados que possam operar uma refinaria com segurança e eficiência e as exigências em constante mudança do mercado e do cliente.
Ao longo dos anos, a Yokogawa firmou parceria com muitas empresas de downstream para fornecer soluções industriais focadas na solução desses desafios e problemas. As soluções VigilantPlant da Yokogawa ajudaram os proprietários de fábricas a obter o máximo de lucratividade e segurança sustentável em suas fábricas.