Yokogawa Lança versão aprimorada do sistema de instrumentação de segurança ProSafe-RS

Tóquio, Japão - 17 de dezembro de 2014

Yokogawa Electric Corporation anuncia que lançará o ^ProSafe®-RS R3.02.20 em 26 de dezembro. Essa versão aprimorada do sistema instrumentado de segurança (SIS) ProSafe-RS oferece melhor conectividade com o SIS ProSafe-SLS, permitindo que o status de ambos os sistemas seja monitorado na tela pelos operadores do sistema de controle de produção integrado CENTUM ^®VP. Além disso, o R3.02.20 oferece suporte aprimorado a protocolos de comunicação aberta amplamente utilizados, melhorando a conectividade com o software ^SCADA*1 de outras empresas.

Da direita para a direita: ProSafe-RS, ProSafe-SLS

Histórico de desenvolvimento

Nos setores de petróleo, gás natural, petroquímica, ferro e aço e outros setores de energia e materiais básicos, a segurança das instalações é uma preocupação crescente. Portanto, há uma demanda crescente por SISs que possam ajudar a evitar acidentes, detectando condições anormais e iniciando ações como o desligamento de emergência da fábrica. O site Yokogawa fornece dois SISs diferentes, o ProSafe-RS programável e o SIS de estado sólido. ^*2 ProSafe ^®-Os clientes selecionam os sistemas a serem utilizados com base nos requisitos de suas instalações. Para os clientes que usam ambos os sistemas SIS, há necessidade de uma solução que permita o monitoramento do status de ambos os sistemas de forma integrada.

Visão Geral de aprimoramentos

1. Monitoramento integrado de sistemas
   Com o recurso de coleta de informações do ProSafe-SLS no SIS ProSafe-RS, os operadores agora podem monitorar o status de um SIS ProSafe-SLS na janela CENTUM VP. Se ocorrer um problema em qualquer parte da planta, os dados de sequência de eventos (SOE) de ambos os SISs serão exibidos em uma tela integrada nos terminais do operador. Os operadores e engenheiros de manutenção podem usar esses dados para identificar e analisar rapidamente a causa do problema.
2. Suporte ao protocolo de comunicação para aplicações upstream
   Em aplicações de tubulações e cabeças de poço de petróleo e gás, o desempenho em termos de custo e a economia de espaço são considerações fundamentais. Para atender a essas necessidades, o ProSafe-RS é equipado com funções de segurança e de controle de processos. Os sistemas SCADA nesses locais geralmente dependem do DNP3 (Distributed Network Protocol 3) para comunicações upstream de banda estreita sem fio e via satélite, pois esse protocolo aberto suporta o armazenamento temporário de dados quando há uma interrupção nas comunicações de rede. O suporte do DNP3 no controlador ProSafe-RS R3.02.20 permite que os clientes substituam e expandam facilmente seus sistemas em campo, continuando a usar a infraestrutura SCADA existente. Isso economiza tempo e reduz custos.

Sobre o ProSafe-RS

O ProSafe-RS é um SIS do tipo programável que foi lançado em fevereiro de 2005. Ele pode ser totalmente integrado com CENTUM ^® e é certificado para uso em sistemas de controle de produção integrados da série SIL3 ^*3 aplicativos. Desde o seu lançamento, o ProSafe-RS foi implementado em mais de 1.500 projetos em todo o mundo.

Sobre o ProSafe-SLS

O ProSafe-SLS é um sistema de instrumentação de segurança de estado sólido que foi lançado em 1997. Equipado com um núcleo magnético, o ProSafe-SLS pode ser usado em aplicações SIL4. Esse sistema está em uso em aproximadamente 300 locais em todo o mundo, principalmente em aplicações de sistemas de proteção de pressão de alta integridade (HIPPS).

*1 Controle de supervisão e aquisição de dados. O software SCADA é usado para monitorar e controlar os processos de produção.

*2 Um projeto de hardware simples que emprega um núcleo magnético e um dispositivo semicondutor

*3 Nível de integridade de segurança. Os SILs são definidos pela IEC 61508, uma norma de segurança funcional para equipamentos elétricos e eletrônicos desenvolvida pela International Electrotechnical Commission (IEC). Há quatro níveis: SIL1 a SIL4. Para uma fábrica em que não há medidas de segurança, o SIL3 reduz o fator de risco para 1/1000-1/10000 e o SIL4 para 1/10000-1/100000.

Aplicativos/Mercados-alvo principais

Para uso em sistemas desligamento de emergência (ESD) e sistemas de incêndio e gás (FGS) em refinarias de petróleo, instalações de processamento de gás natural e plantas petroquímicas, bem como em instalações de produção de petróleo e gás

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 86 companies spans 56 countries. Founded in 1915, the US$4 billion company conducts cutting-edge research and innovation. Yokogawa is engaged in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit the company's website www.yokogawa.com.