Yokogawa e Cosasco concluem acordo para venda de produtos sem fio ISA100

Tóquio, Japão - 23 de março de 2017

Yokogawa Electric Corporation anuncia que assinou um acordo de vendas mútuas com a Rohrback Cosasco Systems, Inc., fabricante líder de sistemas e equipamentos de monitoramento de corrosão com sede nos EUA. Sob esse acordo, a Yokogawa distribuirá os monitores de corrosão MWT-3905 e CWT-9020 baseados em ISA ^Wireless™* da Cosasco e a Cosasco distribuirá os dispositivos de sistema sem fio de campo baseados em ISA Wireless da Yokogawa.

Graças a esse acordo, a Yokogawa pode adicionar sensores de corrosão à sua linha de dispositivos sem fio de campo que ajudam os clientes a manter as instalações com eficiência e garantir a segurança em suas fábricas. Para a Cosasco, a capacidade de oferecer seus monitores de corrosão em combinação com os dispositivos sem fio de campo da Yokogawa deverá aumentar as vendas.

Monitor de corrosão MWT-3905

Visão Geral da parceria e seus objetivos

Com um sistema sem fio de campo, os dispositivos e analisadores de campo da fábrica podem se comunicar sem fio com sistemas de monitoramento e controle em nível de host. A crescente necessidade de melhorar a produtividade e aumentar a segurança por meio da coleta de mais dados sobre as operações da fábrica está impulsionando a demanda por dispositivos sem fio de campo, que podem ser instalados até mesmo em locais de difícil acesso. Os dispositivos sem fio de campo têm a vantagem adicional de reduzir os custos de instalação.

Yokogawa desenvolveu tecnologias e produtos baseados na tecnologia sem fio ISA100, como pontos de acesso sem fio e estações de gerenciamento, e a Cosasco tem um longo histórico global no fornecimento de vários tipos de monitores de corrosão para os setores de petróleo e gás, petroquímico, químico e outros.

Por meio desse acordo, a Yokogawa tem como objetivo aumentar as vendas de seus negócios sem fio de campo, podendo oferecer uma linha mais ampla de dispositivos sem fio de campo. A Cosasco, por sua vez, tem como objetivo aumentar as vendas de seus monitores de corrosão sem fio, podendo oferecê-los em combinação com os dispositivos sem fio de campo Yokogawa, que são usados para conectar dispositivos de campo a sistemas host.

Recursos dos monitores de corrosão sem fio da Cosasco

Os sensores de corrosão monitoram o afinamento ou a deterioração das paredes metálicas de tubulações e outras instalações. Uma variedade de tecnologias é empregada, incluindo resistência elétrica e ultrassônica. O MWT-3905 e o CWT-9020 da Cosasco, os dispositivos cobertos por este contrato de vendas, são sensores de corrosão do tipo de medição direta que usam resistência elétrica de alta velocidade e tecnologia de resistência de polarização linear (LPR). Os principais recursos são os seguintes:

• Medição da taxa de corrosão para todos os ambientes de processo
• Redes sem fio ISA100 altamente seguras e confiáveis
• Baixo custo de instalação
• Certificações internacionais de áreas de risco

Principais aplicativos

Monitoramento da corrosão em instalações de plataformas offshore e outros tipos de instalações de petróleo e gás, plantas petroquímicas, plantas químicas e plantas de tratamento de água e esgoto

Yokogawa Abordagem da empresa para comunicações sem fio em campo

Yokogawa lançou os primeiros dispositivos de sistema sem fio ISA100 e transmissores de pressão e temperatura sem fio do mundo em julho de 2010. Além de permitir técnicas de controle sofisticadas em processos contínuos, isso proporcionou aos clientes uma variedade maior de dispositivos para escolher.

Yokogawa continuará a expandir sua linha de transmissores sem fio ISA100 e outros dispositivos, como adaptadores, para desenvolver as melhores soluções da categoria, que oferecem maior valor aos clientes e promovem o uso de tecnologias sem fio de campo.

* ISA100 Wireless: Uma tecnologia que se baseia no padrão ISA100.11a. Inclui comunicações ISA100.11a-2011, uma camada de aplicativos com objetos padrão do setor de controle de processos, descrições e recursos de dispositivos, uma interface de gateway, provisionamento de infravermelho e um roteador de backbone.

Esboço do Cosasco

Cosasco has been the world leader in corrosion monitoring since 1950. Cosasco offers a wide range of solutions to corrosion problems in a variety of industries, including oil and gas, petrochemicals, water treatment, chemicals, pulp and paper, and pharmaceuticals. Cosasco designs and manufactures corrosion monitoring systems and equipment including instrumentation, probes, coupons, mechanical access systems, and integrated corrosion management servers and software. Currently, the company operates under Halma plc in the U.K. For more information about Cosasco, please visit www.cosasco.com.

 

Sobre a Yokogawa

Yokogawa's global network of 114 companies spans 59 countries. Founded in 1915, the US$3.7 billion company engages in cutting-edge research and innovation. Yokogawa is active in the industrial automation and control (IA), test and measurement, and aviation and other businesses segments. The IA segment plays a vital role in a wide range of industries including oil, chemicals, natural gas, power, iron and steel, pulp and paper, pharmaceuticals, and food. For more information about Yokogawa, please visit www.yokogawa.com.

Os nomes das empresas, organizações e marcas neste texto são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.