Вихревой цифровой расходомер digitalYEWFLO сочетает в себе проверенные в эксплуатации датчик и корпус в сборе, используемые в более чем 450 000 устройств, установленных по всему миру, с уникальной и мощной комбинацией цифровых технологий, включающих спектральную обработку сигнала (SSP) – инновационную разработку компании Yokogawa. Вихревой расходомер digitalYEWFLO отличается точностью и стабильностью даже в жестких условиях технологических процессов и имеет высоконадежную и прочную конструкцию, обеспечивающую повышение эффективности предприятия и снижение эксплуатационных расходов.
Обзор OpreX
OpreX — это комплексный бренд, объединяющий решения компании Yokogawa в сфере промышленной автоматизации и управления, и символизирующий передовые технологии и решения. Бренд представлен категориями, каждая из которых состоит из семейств. Данное изделие относится к семейству полевых КИП OpreX, представленному в категории измерительного оборудования OpreX.
Подробно
Вихревой цифровой расходомер digitalYEWFLO в стандартном исполнении может измерять расход жидкостей, газов и пара.
Простая и прочная конструкция без движущихся частей обеспечивает высокую надежность и долговечность и поддерживает широкий спектр применений.
Может использоваться в широком диапазоне применений
Он может измерять расход жидкостей, газов и пара.
Монтаж на трубопроводах прост, так как имеется только два соединения выше и ниже по потоку.
Датчик определяет частоту, и выдает нулевую частоту при нулевом расходе. Поэтому, подстройка нуля не требуется.
Долговечность
Долговечность благодаря простоте конструкции и дизайна.
Технические характеристики / Функции
Подробные характеристики см. в таблице документа Технические характеристики (General Specification) на вкладке Загрузки.
Модель |
|
|
---|---|---|
Технические характеристики |
Стандартные технические характеристики |
|
Измеряемая текучая среда |
Жидкость, газ, насыщенный пар, перегретый пар (избегайте многофазных и клейких сред) |
|
Температура технологического процесса |
от -29 до 250 °C |
|
Давление технологического процесса |
-0,1 МПа в соответствии с номиналом фланца |
|
Диаметр |
Плата |
от 15 до 100 мм |
Фланец |
от 15 до 400 мм |
|
Точность |
Жидкость |
± 0,75 % от показания (зависит от числа Рейнольдса) |
Газ, пар |
± 1,0 % от показания (зависит от скорости потока) |
|
Выходной сигнал |
Аналоговый выход, транзисторный контактный выход (возможен одновременный вывод) |
|
Тип связи |
Протоколы HART 7 / HART 5, BRAIN, FOUNDATION fieldbus |
|
Взрывозащищенность |
Сертификаты TIIS Ex d, FM Ex d / Ex ia, ATEX Ex db / Ex ia, CSA Ex d / Ex ia, IECEx Ex db / Ex ia |
Вихревой расходомер DigitalYEWFLO уменьшенного проходного сечения - это вихревой расходомер, в котором основной корпус и понижающий переходник (редукционная труба и расширительная труба) объединены в одну отливку.
Подходит для трубопроводов с большими колебаниями расхода в зависимости от сезона, например, трубопроводы подачи пара.
Поскольку понижающий переходник и вихревой расходомер интегрированы, нет необходимости готовить понижающий переходник и короткую трубу для обеспечения прямого участка трубы.
Это не только упрощает монтаж и снижает затраты, но и повышает безопасность за счет уменьшения количества точек подключения.
.
Реализация простых измерений
В качестве примера применения вихревого расходомера можно привести использование понижающего переходника для измерения малого расхода.
В этом случае, как показано на рисунке ниже, необходимо не только соединить редукционную и расширительную трубы, но и соединить короткие трубы, чтобы обеспечить длину прямого участка вверх и вниз по потоку соответственно. В результате не только усложняется и затрудняется процесс установки, но и увеличивается его стоимость. Кроме того, при наличии шести соединений возрастает риск утечки рабочей среды.
Исполнение расходомера с уменьшенным проходным сечением имеет концентрический понижающий переходник. Таким образом, нет необходимости устанавливать не только редукционную и расширительную трубы, но и короткую трубу для обеспечения прямого участка трубопровода.
Кроме того, уменьшенное количество соединений снижает риск утечки среды и затраты на установку.
Значение нижнего предела измерения расширяется в 2-3 раза, и низкий расход может быть измерен расходомером с диаметром основной трубы.
Линия, в которой раньше меняли две измерительные диафрагмы в зависимости от колебаний расхода, не нуждается в изменениях при установке типа с уменьшенным проходным сечением.
Для линий, требующих ежегодного или долговременного регулирования расхода, нет необходимости останавливать линию при внесении изменений. В дополнение к работе с высокотемпературными и высоконапорными текучими средами, виброустойчивостью, самодиагностикой с уникальной функцией SSP, качество контроля расхода повышается с помощью и других различных функций.
Два варианта
Исполнение с уменьшенным проходным сечением выпускается в двух спецификациях понижающего переходника (/R1 и /R2), что позволяет использовать его в зависимости от области применения.
Номинальный диаметр измерительной части уменьшается на 1 типоразмер для /R1 и на 2 типоразмера для /R2 по сравнению с номинальным диаметром фланца трубы.
Взаимосвязь между номинальным диаметром фланца трубы и номинальным диаметром детектора показана ниже.
Исполнение с уменьшенным проходным сечением способствует стабильному измерению при малых расходах, которые трудно измерить с помощью стандартных устройств.
Пример диапазона измеряемого расхода показан ниже для стандартного исполнения и двух спецификаций понижающего переходника.
Для стандартного исполнения диапазон измеряемого расхода составляет от 74 до 1 876 кг/ч, что идеально подходит для широкого диапазона измерений.
При необходимости измерения малого расхода, менее 74 кг/ч, наиболее подходящим будет исполнение с уменьшенным проходным сечением варианта R2.
Кроме того, если необходимо измерить расход в широком диапазоне, как стандартного расхода, так и низкого расхода ниже 74 кг/ч, подойдет исполнение с уменьшенным проходным сечением варианта R1.
Комбинирование с многопараметрическим исполнением
Устройство с уменьшенным проходным сечением может комбинироваться с устройством многопараметрического исполнения.
Комбинация с многопараметрическим исполнением позволяет измерять температуру и корректировать ее для низких расходов.
Даже при низких расходах массовый расход насыщенного пара может быть непосредственно определен с помощью одного устройства.
Комбинирование с высокотемпературной версией
Исполнение с уменьшенным проходным сечением может комбинироваться с высокотемпературной версией.
Комбинация с высокотемпературной версией расширяет верхний предел применимой температуры текучей среды с обычных 250 °C до 450 °C.
Даже при низких расходах можно измерять расход высокотемпературной текучей среды.
Долговечность
Долговечность благодаря простоте конструкции и дизайна.
Технические характеристики / Функции
Подробные характеристики см. в таблице документа Технические характеристики (General Specification) на вкладке Загрузки.
Модель |
・Вихревой расходомер серии DY (Интегральный тип, Датчик для разнесенного типа) ・Преобразователь разнесенного типа серии DYA |
|
---|---|---|
Технические характеристики |
Дополнительные характеристики на 1 типоразмер ниже: /R1 на 2 типоразмера ниже: /R2 |
|
Измеряемая текучая среда |
Жидкость, газ, насыщенный пар, перегретый пар (избегайте многофазных и клейких сред) |
|
Температура технологического процесса |
от -29 до 250 °C |
|
Давление технологического процесса |
-0,1 МПа в соответствии с номиналом фланца |
|
Диаметр |
Бесфланцевый |
Отсутствует |
Фланец |
R1: от 25 до 200 мм (модуль датчика: от 15 до 150 мм) R2: от 40 до 200 мм (модуль датчика: от 15 до 100 мм) |
|
Точность |
Жидкость |
± 1,0 % от показания (зависит от числа Рейнольдса) |
Газ, пар |
± 1,0 % от показания (зависит от скорости потока) |
|
Выходной сигнал |
Аналоговый выход, транзисторный контактный выход (возможен одновременный вывод) |
|
Тип связи |
Протоколы HART 7 / HART 5, BRAIN, FOUNDATION fieldbus |
|
Взрывозащищенность |
Сертификаты TIIS Ex d, FM Ex d / Ex ia, ATEX Ex db / Ex ia, CSA Ex d / Ex ia, IECEx Ex db / Ex ia |
Вихревой расходомер DigitalYEWFLO многопараметрического исполнения — это расходомер, наиболее подходящий для применения с паром, поскольку имеет встроенный резистивный датчик температуры (Pt1000) в теле обтекателя (генераторе вихрей).
Аналоговые и импульсные сигналы могут выводиться одновременно, а при отображении расхода на дисплее также возможно отображение температуры рабочей среды для мониторинга. Это способствует снижению общих затрат и энергосбережению линии, использующей пар в качестве теплоносителя.
Резистивный датчик температуры, встроенный в тело обтекателя (генератор вихрей)
Встроенный датчик температуры размещается внутри тела обтекания.
На основании сигналов от датчика температуры, который защищен телом обтекания, служащим защитной трубкой, рассчитывается массовый расход насыщенного пара.
Функция отображения температуры
Встроенный в тело обтекания датчик температуры позволяет одновременно отображать мгновенный расход и температуру текучей среды.
Функция вычисления массового расхода
Многопараметрическое исполнение имеет встроенную таблицу пара, поэтому он может автоматически рассчитывать и непосредственно выводить массовый расход насыщенного пара по измеренной температуре жидкости.
Кроме того, при использовании протокола связи FOUNDATION Fieldbus, функциональный блок Arithmetic (AR) расширяет функцию расчета массового расхода для насыщенного пара, перегретого пара, газов и природного газа, используя ввод внешнего давления / температуры (/MV: ввод внутренней температуры) с высокой точностью. В сочетании с программным обеспечением FSA120 Flow Navigator обеспечивается высокая точность расчета массового расхода на выходе, используя расчет температурной поправки AGA № 8 для природного газа или используя базу данных физических свойств (DIPPR) для обычных газов, природного газа и жидкостей.
Механизм расчета плотности насыщенного пара
Многопараметрическое исполнение содержит кривую насыщенного пара, представляющую собой график точки насыщения пара. Массовый расход рассчитывается путем вычисления плотности на основе измеренной температуры текучей среды и кривой насыщенного пара.
Именно поэтому вихревые расходомеры DigitalYEWFLO могут выполнять расчеты массового расхода, посредством отслеживания изменения температуры жидкости. В случае перегретого пара плотность рассчитывается по таблице пара при постоянном давлении.
Используя функцию интегрирования, можно регистрировать энергопотребление пара через регулярные интервалы времени, что позволяет использовать эти данные для планов по улучшению энергосбережения.
Комбинирование с высокими температурами
Многопараметрическая версия может применяться в сочетании с версией для высокотемпературных процессов.
Такое сочетание расширяет верхний предел применимых температур рабочей среды, обычно от 250 °C вплоть до 400 °C.
Код модели |
от DY025 до DY100: бесфланцевый тип от DY025 до DY200: фланцевый тип |
|||
---|---|---|---|---|
Код опции |
/MV (многопараметрический) |
/HT/MV (высокотемпературный/ многопараметрический) |
||
Функция |
Индикация/вывод температуры |
Диапазон температур |
от -29 до 250 °C |
от -29 до 400 °C |
Массовый расход насыщенного пара |
Вычисление диапазона температур |
от 100 до 250 °C |
от 100 до 330 °C |
|
Массовый расход перегретого пара |
от 100 до 250 °C |
от 100 до 400 °C |
||
Объемный расход газа |
от -29 до 250 °C |
от -29 до 400 °C |
||
Массовый расход жидкости |
от -29 до 250 °C |
от -29 до 400 °C |
Комбинация с типом уменьшенного проходного сечения
Многопараметрическое устройство может комбинироваться с типом уменьшенного проходного сечения.
Такое сочетание позволяет обеспечить измерение и коррекцию температуры даже при низких значениях расхода.
Долговечность
Долговечность благодаря простоте конструкции и дизайна.
Технические характеристики / Функции
Подробные характеристики см. в таблице документа Технические характеристики (General Specification) на вкладке Загрузки.
Модель |
Вихревой расходомер серии DY (Интегральный тип, Датчик для разнесенного типа) Преобразователь разнесенного типа серии DYA |
|
---|---|---|
Технические характеристики |
Опциональные характеристики: /MV |
|
Измеряемая текучая среда |
Жидкость, газ, насыщенный пар, перегретый пар (избегайте многофазных и клейких сред) |
|
Температура технологического процесса |
от -29 до 250 °C |
|
Давление технологического процесса |
-0,1 МПа в соответствии с номиналом фланца |
|
Диаметр |
Бесфланцевый |
от 25 до 100 мм |
Фланец |
от 25 до 200 мм (заказные спецификации от 250 до 400 мм) |
|
Точность |
Жидкость |
± 0,75 % от показания (зависит от числа Рейнольдса) |
Газ, пар |
± 1,0 % от показания (зависит от скорости потока) |
|
Выходной сигнал |
Аналоговый выход, транзисторный контактный выход (возможен одновременный вывод) |
|
Тип связи |
Протоколы HART 7 / HART 5, BRAIN, FOUNDATION fieldbus |
|
Взрывозащищенность |
Сертификаты TIIS Ex d, FM Ex d / Ex ia, ATEX Ex db / Ex ia, CSA Ex d / Ex ia, IECEx Ex db / Ex ia |
Вихревые расходомеры digitalYEWFLO в высокотемпературном исполнении могут измерять температуру процесса до 450 °C, в криогенном исполнении до -196 °C.
Идеально подходят для измерения высокотемпературного пара, жидкого азота и т. д.
Поддерживает широкий диапазон температур жидкости по сравнению со стандартными типами.
Имеет те же размеры, что и стандартное исполнение, поэтому его легко заменить.
Это простая конструкция, которую легко поддерживать в теплом и холодном состоянии.
Комбинация с многопараметрическим исполнением (только для высокотемпературной версии)
Для версии с высокой температурой процесса возможна комбинация с многопараметрическим исполнением.
Комбинация с многопараметрическим исполнением позволяет измерять и корректировать температуру до 400 °C.
Код модели |
от DY025 до DY100: бесфланцевый тип от DY025 до DY200: фланцевый тип |
|||
---|---|---|---|---|
Код опции |
/MV (многопараметрический) |
/HT/MV (высокотемпературный/многопараметрический) |
||
Функция |
Индикация/вывод температуры |
Диапазон температур |
от -29 до 250 °C |
от -29 до 400 °C |
Массовый расход насыщенного пара |
Вычисление диапазона температур |
от 100 до 250 °C |
от 100 до 330 °C |
|
Массовый расход перегретого пара |
от 100 до 250 °C |
от 100 до 400 °C |
||
Объемный расход газа |
от -29 до 250 °C |
от -29 до 400 °C |
||
Массовый расход жидкости |
от -29 до 250 °C |
от -29 до 400 °C |
Возможна комбинация с типом уменьшенного проходного сечения (только для высокотемпературной версии)
Для высокотемпературной версии возможна комбинация с типом уменьшенного проходного сечения.
В таком сочетании измерение расхода может производиться вплоть до 450 °C даже при низких значениях расхода.
Долговечность
Долговечность благодаря простоте конструкции и дизайна.
Технические характеристики / Функции
Подробные характеристики см. в таблице документа Технические характеристики (General Specification) на вкладке Загрузки.
Модель Вихревой расходомер серии DY (датчик для разнесенного типа) |
||
Технические характеристики |
Опциональные характеристики: Высокотемпературное исполнение: /HT Криогенное исполнение: /LT |
|
---|---|---|
Измеряемая текучая среда |
Жидкость, газ, насыщенный пар, перегретый пар (избегайте многофазных и клейких сред) |
|
Температура технологического процесса |
от -29 до 450 °C( /HT ) от -196 до 100 °C( /LT ) |
|
Давление технологического процесса |
-0,1 МПа в соответствии с номиналом фланца |
|
Диаметр |
Бесфланцевый |
от 15 до 100 мм |
Фланец |
от 15 до 400 мм |
|
Точность |
Жидкость |
± 0,75 % от показания (зависит от числа Рейнольдса) |
Газ, пар |
± 1,0 % от показания (зависит от скорости потока) |
|
Выходной сигнал |
Аналоговый выход, транзисторный контактный выход (возможен одновременный вывод) |
|
Тип связи |
Протоколы HART 7 / HART 5, BRAIN, FOUNDATION fieldbus |
|
Взрывозащищенность |
Сертификаты TIIS Ex d, FM Ex d / Ex ia, ATEX Ex db / Ex ia, CSA Ex d / Ex ia, IECEx Ex db / Ex ia |
Дистанционное управление
Вынесенная электроника позволяет размещать индикатор вдали от точки измерения процесса и более удобном для видимости месте. Разнесенные вихревые расходомеры digitalYEWFLO доступны в диапазоне различных размеров от 1/2 дюйма до 16 дюймов. Доступны для фланцевого и бесфланцевого типа (от ANSI Class 150 до ANSI Class 900). digitalYEWFLO имеет необходимые вам размеры.
На иллюстрации слева показан корпус из нержавеющей стали. Корпус из нержавеющей стали представляет собой опцию, доступную для всех вихревых расходомеров digitalYEWFLO компании Yokogawa.
Высокое давление
digitalYEWFLO высокого давления предназначена для приложений с самыми высокими давлениями пара и воды, доступна для фланцевых соединений ANSI 900#, 1500# и 2500#. Качество, надежность, а теперь и номинальное давление до 5000 фунт/кв. дюйм!
Сдвоенный датчик
Если для ваших задач необходима максимальная защита персонала и технологического процесса, конструкция сдвоенного датчика digitalYEWFLO обеспечивает полное резервирование и доступна в широком диапазоне размеров и номинальных значений давления.
Высокая чистота
Высокочистые датчики DigitalYEWFLO соответствуют стандартам ASTM G93-6 уровня B и ANSI B40.1 уровня IV. Электрополированный до чистоты 15Ra или выше и упакованный в двойной чехол, высокочистый High-Purity DigitalYEWFLO точно измеряет параметры в приложениях с критически высокой чистотой пара, воды и газа.
От получения данных до их осмысления
Компания YOKOGAWA поддерживает весь жизненный цикл продукции.
Благодаря сочетанию надежной технологии и обширных знаний в области полевых измерений компания Yokogawa имеет глубокое понимание жизненного цикла прибора, что повышает ценность использования продукта для заказчика.
digitalYEWFLO представляет ценную информацию на протяжении всего своего жизненного цикла.
Выбор датчиков - Проектирование и Закупки -
Простой модельный ряд и широкий спектр международных сертификатов помогают заказчику выбрать подходящий продукт.
Простая установка - Конфигурирование и Ввод в эксплуатацию -
Различные способы конфигурирования устройств способствуют сокращению времени установки и настройки.
Ценная информация - Эксплуатация и Наблюдение -
Ценная диагностическая информация ведет к повышению эффективности процесса.
Экспертное решение - Техническое обслуживание и Сервис -
Предоставление своевременной информации о техническом обслуживании способствует снижению затрат на обслуживание.
Средство поиска продукта
Используя Product Finder, инструмент поддержки выбора продукта, который работает на нашем сайте, вы можете выбрать наиболее подходящий продукт для целей и условий измерения расхода.
Кроме того, используя инструмент поддержки выбора спецификаций PF-конфигуратор, вы можете более легко проверять технические характеристики при сравнении спецификаций и запросов.
Международные сертификаты
С быстрой глобализацией рынков становится необходимым соблюдение многочисленных международных стандартов и сертификатов; поэтому приборы Yokogawa получили различные международные сертификаты, включая сертификаты взрывозащиты, электромагнитной совместимости (ЭМС) и протоколы связи.
1. Стандарты ЭМС (электромагнитной совместимости)
Наименование стандарта |
Стандартный тип |
Тип с уменьшенным проходным сечением |
Многопараметрический тип |
Высокотемпературная версия Криогенная версии |
|
---|---|---|---|---|---|
Маркировка CE |
Европейская Директива по электромагнитной совместимости |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
Маркировка RCM (Надежностно-ориентированное техническое обслуживание) |
Стандарты безопасности электрического оборудования Австралии и Новой Зеландии |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
Маркировка KC |
Корейский стандарт электромагнитной совместимости |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
2. Стандарты взрывобезопасности
Наименование стандарта |
Стандартный тип |
Тип с уменьшенным проходным сечением |
Многопараметрический тип |
Высокотемпературная версия Криогенная версии |
|
---|---|---|---|---|---|
TIIS |
Огнестойкость |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
IECEx |
Огнестойкость |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть (только для высокотемпературной версии) |
Искробезопасность |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
ATEX |
Огнестойкость |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть (только для высокотемпературной версии) |
Искробезопасность |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
FM |
Огнестойкость |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
Искробезопасность |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
CSA |
Огнестойкость |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
Искробезопасность |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
3. Протокол связи
Протокол связи |
Стандартный тип |
Тип с уменьшенным проходным сечением |
Многопараметрический тип |
Высокотемпературная версия Криогенная версии |
|
---|---|---|---|---|---|
HART | 7 |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
5 |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
BRAIN |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
FOUNDATION Fieldbus |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
Программное обеспечение FlowNavigator FSA120 для конфигурирования расхода
Программное обеспечение FlowNavigator (FSA120) для конфигурирования расхода — это пакет программного обеспечения, который предоставляет различные функции, необходимые для простой настройки параметров массового расхода полевых устройств.
Программное обеспечение для настройки расчета расхода состоит из следующих двух программ.
- EJXMVTool: для многопараметрического преобразователя EJX910A / EJX930A
- DYFMVTool: для вихревого расходомера digitalYEWFLO с типом связи Fieldbus
FlowNavigator использует технологию FDT и работает на универсальном мастере управления FieldMate Versatile Device Management Wizard и Менеджере ресурсов производства Plant Resource Manager (PRM).
Нажмите здесь для получения подробной информации о программном обеспечении для конфигурирования потока FSA120 FlowNavigator
Нажмите здесь для получения подробной информации о мастере FieldMate Versatile Device Management Wizard
Длина прямого участка трубы в зависимости от условий установки
Вихревые расходомеры обычно влияют на точность измерения расхода, если распределение скорости потока в трубе смещено.
Необходимая длина прямой трубы и основные точки показаны вместе с типичными примерами установки.
Прямая труба
Закрепить на расстоянии не менее 10D до прибора и 5D после прибора по потоку.
Труба понижающего переходника
Резервировать не менее 5D вверх и 5D вниз по потоку.
Труба расширения
Закрепить на расстоянии не менее 10D вверх и 5D вниз по потоку.
Труба с одним изгибом
Закрепить на расстоянии не менее 10D вверх и 5D вниз по потоку.
Труба с двумя изгибами в одной плоскости
Закрепить на расстоянии не менее 10D вверх и 5D вниз по потоку.
Труба с двумя изгибами в разных плоскостях
Закрепить на расстоянии не менее 20D вверх и 5D вниз по потоку.
Положение клапана и длина прямой трубы
Клапан устанавливается ниже расходомера. Длина прямой трубы выше по потоку зависит от элемента, расположенного выше, такого как понижающий переходник/расширитель, изгиб и т. д. (см. описание выше). Длина прямой трубы ниже по потоку должна составлять 5D или более.
Если клапан должен быть установлен выше расходомера, убедитесь, что длина прямой трубы выше по потоку составляет 20D или более, а длина прямой трубы ниже по потоку - 5D или более.
Ориентация монтажа
Если трубопровод всегда заполнен текучей средой, то направление монтажа не имеет значения - горизонтальное, вертикальное или наклонное.
Однако в случае горизонтального и наклонного расположения клеммная коробка или преобразователь обязательно устанавливаются выше положения трубопровода, чтобы избежать затопления.
Горизонтальные трубы
Вертикальные трубы
Наклонные трубы
Простой индикатор
Вихревой расходомер digitalYEWFLO имеет простой двухстрочный дисплей.
В верхней части дисплея отображается расход в выбранных инженерных единицах или % от диапазона, а в нижней части - общий расход или номер сигнала тревоги.
Кроме того, в случае многопараметрического исполнения верхняя часть может отображать % от диапазона температуры, а нижняя - фактическую температуру.
Контроль расхода и контроль температуры можно осуществлять с помощью одного вихревого расходомера digitalYEWFLO.
В дополнение, при настройке параметров с помощью кнопок в верхней части отображается номер элемента настройки, а в нижней - значение параметра.
Доступ к параметрам, а также настройку легко произвести через канал связи.
Диагностика
Вихревой расходомер digitalYEWFLO отображает в нижней части дисплея номера сигналов тревоги, таких как отказ датчика или неисправность датчика температуры. Проверив номер сигнала тревоги, можно легко понять, что происходит в данный момент.
Кроме того, некоторые ошибки, которые трудно проверить снаружи трубы, такие как ошибка потока текучей среды (CHECK Flow) и аномалия вибрации (CHECK Vibration), также отображаются в результате самодиагностики.
Одновременный аналоговый / импульсный вывод
Вихревой расходомер digitalYEWFLO может выдавать импульсный сигнал, одновременно с аналоговым токовым.
В случае многопараметрического исполнения можно выводить не только расход, но и измеренную температуру.
В качестве примера показан способ подключения с использованием экранированного кабеля.
Функции вывода сигнала тревоги и состояния
Вихревой расходомер digitalYEWFLO выдает сигнал тревоги через функцию вывода состояния, когда в результате самодиагностики возникает сигнал тревоги.
Кроме того, посылая выходной сигнал состояния на электромагнитный клапан через реле, можно также выполнить операцию аварийного отключения.
Функция переключателя расхода
Контакт состояния включается, когда измеренный расход падает ниже установленного порога.
Заблаговременное обнаружение падения расхода позволяет поддерживать стабильный расход.
Управление жизненным циклом устройства
Мобильное приложение обеспечивает легкий доступ к информации об устройстве, необходимой для технического обслуживания установки. Можно найти информацию об устройстве и документацию, такую как Технические характеристики, Руководство пользователя, Тест-сертификат, указывая серийный номер или сканируя QR-код на устройстве. Также возможна проверка совместимости между вышедшим из строя устройством и запасным устройством. Компания Yokogawa будет способствовать повышению эффективности работ по техническому обслуживанию оборудования заказчика, предоставляя мгновенный доступ к информации об устройстве.
* Мобильное приложение Device Lifecycle Management можно установить и использовать по ссылке. Использование QR-кода в продуктах YOKOGAWA
Копирование данных с помощью FieldMate
Для копирования настроек устройства в устройство digitalYEWFLO того же типа можно использовать программу FieldMate.
Подготовив несколько устройств с одинаковыми настройками с помощью простой операции, можно сократить время на их ввод в эксплуатацию.
Вихревые расходомеры – принцип работы
Вихревые расходомеры используют эффект Кармана для измерения расхода жидкости или газа.
В чем заключается эффект Кармана?
В начале 20-го века американский математик и физик венгерского происхождения Теодор фон Карман обнаружил, что жидкость или газ, текущие перпендикулярно обтекаемому телу, создают чередующиеся вихри по обе стороны тела. Траектория этих вихрей называется вихревая дорожка Кармана.
Фон Карман обнаружил, что если измерить частоту этих вихрей, то она пропорциональна скорости потока, который порождает вихри. Эта частота называется частотой вихрей Кармана. Связь частоты и скорости потока может быть математически выражена следующей формулой:
Из этого уравнения видно, что частота пропорциональна скорости. Если можно измерить частоту (f), то зная число Струхаля (St) и ширину тела обтекания (d), можно вычислить v (скорость).
Как измерить частоту вихрей?
Когда вихри образуются и проходят через тело обтекания (преграду), они создают низкое давление по сравнению с остальной текучей средой. Это низкое давление создает перепад давления (dp) на преграде. Сторона высокого давления dp оказывает давление на тело обтекания в направлении низкого давления. Поскольку расположение стороны низкого давления меняется из-за перемещения вихрей с одной стороны на другую, изменение направления действующей силы приводит к колебаниям тела обтекания. Частота этих колебаний равна частоте вихрей Кармана.
На рынке существуют несколько методов измерения колебаний. Мембраны или емкостные датчики являются двумя наиболее распространенными; но лучшим методом является использование пьезоэлектрических датчиков. Эти датчики при сжатии производят электрический сигнал, который может быть передан на электронику расходомера. Если частота вихрей Кармана измерена (и известны St и d), электроника расходомера может выполнить простые вычисления для определения объемного расхода через трубу.
Каковы преимущества использования вихревых расходомеров?
Высокая точность
Точность вихревого расходомера составляет ±1 % (импульсный выход) от показываемого значения как для жидкостей, так и для газов и является более высокой по сравнению с диафрагменными расходомерами. Для жидкостей возможна точность ±0,75 % в зависимости от типа жидкости и условий их эксплуатации.
Широкий динамический диапазон
Динамический диапазон определяется как отношение максимального значения к минимальному значению измеряемого диапазона. Именно широкий динамический диапазон позволяет вихревым расходомерам работать в процессах, где точка измерения может сильно колебаться.
Выходной сигнал пропорционален расходу
Поскольку выходной сигнал прямо пропорционален расходу (скорости потока), не требуется вычисление квадратного корня, в то время как для диафрагменных расходомеров требуется указанное вычисление.
Отсутствие флуктуаций в нулевой точке
Поскольку частота выводится датчиком, смещения нулевой точки не происходит.
Минимальная потеря давления
Поскольку в трубе вихревого расходомера размещена только тело обтекания, потери давления жидкости из-за небольшого ограничения в проточном трубопроводе незначительны по сравнению с расходомером, имеющим диафрагму.
Сочетание шумоподавления и спектральной обработки сигнала (SSP) обеспечивает точное и стабильное измерение.
Обработка сигналов (SSP: Спектральная обработка сигналов)
Функция SSP расходомеров digitalYEWFLO обеспечивает повышенную защиту от вибраций и продвинутую диагностику
Расходомер digitalYEWFLO не требует обслуживания. Он имеет схему анализа частоты обнаруженного сигнала и пропускает через сегментированный полосовой фильтр только вихревые частоты, таким образом точно идентифицируя и устраняя шум. Функция спектральной обработки сигнала (SSP) digitalYEWFLO выводит только соответствующие частоты вихрей, даже в условиях колебаний расхода.
Снижение шума
Шум, вызванный сильной вибрацией трубопровода, может повлиять на точность определения частоты вихря. Два пьезоэлектрических элемента, установленные в digitalYEWFLO, имеют поляризованную структуру, поэтому они не обнаруживают вибрацию в направлении потока или вертикальном направлении. Шум вибрации в направлении подъема уменьшается путем регулировки выходов пьезоэлектрических элементов.
Измерение подачи воздуха в реакционный резервуар
Исходная информация
Химическая компания использовала ротаметр в процессе реакции сырьевых материалов.
Однако в связи со старением прибора и дальнейшим повышением производительности было решено обновить прибор. К тому же, из-за того, что ротаметр не осуществлял температурную коррекцию, возникала температурная погрешность около 10 %. Поэтому при обновлении прибора также учитывалась задача температурной коррекции.
Схема процесса
В технологическом процессе, при неправильной подаче воздуха в реакционный резервуар выход реакции резко ухудшается.
Поскольку в ранее использовавшемся ротаметре не осуществлялась температурная коррекция подаваемого воздуха, изменение температуры в зависимости от времени года приводило к колебаниям подачи воздуха, что влияло на выходной результат.
Применимое изделие
Принят вихревой расходомер digitalYEWFLO многопараметрического исполнения.
Достоинства внедрения
Так как существующий ротаметр двухпроводный, то при рассмотрении в качестве альтернативы массового расходомера (четырехпроводного), возникла проблема увеличения стоимости конструкции, из-за невозможности использования существующей проводки.
А вихревой расходомер digitalYEWFLO многопараметрического исполнения —двухпроводный прибор, поэтому электромонтажные работы и монтаж распределительного щита могут быть сокращены, что привело к снижению стоимости почти на 25 % по сравнению с массовыми расходомерами.
Данные полевых испытаний
Вихревой расходомер DigitalYEWFLO многопараметрического типа, коррекция со встроенным термометром позволяет более точно управлять количеством подаваемого воздуха.
Ожидается, что это позволит повысить производительность в будущем.
Измерение расхода насыщенного пара
Исходная информация
Обычные измерения пара требуют корректирующего оборудования, такого как термометры и вычислители для измерения массового расхода.
Схема процесса
Применимое изделие
Принят вихревой расходомер digitalYEWFLO многопараметрического исполнения.
Достоинства внедрения
Вихревой расходомер digitalYEWFLO многопараметрического исполнения включает в себя термометр в теле обтекания (генераторе вихрей). Таким образом, нет необходимости устанавливать термометр на трубопроводе.
Это может способствовать не только снижению затрат, поскольку упрощает монтаж, но и обеспечению безопасности установки, так как позволяет сократить количество монтажных работ.
Данные полевых испытаний
Вихревой расходомер digitalYEWFLO многопараметрического исполнения рассчитывает массовый расход на основе значения температуры, постоянно измеряемой с помощью встроенной таблицы пара.
Можно подтвердить, что результат расчета поправки, выводимый внешним термометром и манометром стандартного типа, и результат вихревого расходомера digitalYEWFLO Vortex Flowmeter многопараметрического исполнения практически совпадают. Вихревой расходомер digitalYEWFLO измеряет температуру рабочей среды в реальном времени и мгновенно реагирует на внезапные изменения температуры для достижения высокоточных выходных данных.
Управление подачей пара для нагрева линии по производству корундовой керамики
Исходная информация
До определенного времени они использовали начальную модель вихревого расходомера серии YEWFLO.
Однако, из-за влияния вибрации трубы в течение многих лет, для измерения низкого расхода потребовалась корректировка.
Схема процесса
Применимое изделие
Принят вихревой расходомер digitalYEWFLO стандартного исполнения.
Достоинства внедрения
Вихревой расходомер digitalYEWFLO был далее усовершенствован за счет добавления функции спектральной обработки сигнала (SSP)
В результате даже при низких расходах были достигнуты отличные показатели, позволяющие проводить более точные измерения.
В дополнение к долгосрочной стабильности, проверенной в серии YEWFLO, поддержание высокой точности вносит значительный вклад в снижение затрат и экономию энергии.
Данные полевых испытаний
Влияние вибрации было подавлено, и стабильная производительность была достигнута даже в диапазоне постоянного расхода. С внедрением вихревого расходомера digitalYEWFLO стандартного исполнения заказчик отметил, что расход теперь можно измерять с высокой точностью. Можно также ожидать, что это будет играть важную роль в планировании и реализации будущих планов по энергосбережению.
Контроль подачи пара в процесс нанесения покрытия и в чистые помещения
Исходная информация
На заводе Ome компании Yokogawa Electronics Manufacturing пар подается из двух котлов для нагрева 60 гальванических ванн и для увлажнения чистых помещений. Для контроля температуры в гальванических ваннах расход постоянно колеблется от 100 до 850 кг/ч. До сих пор котлы использовались только для автоматического управления количеством пара, но в рамках мер по энергосбережению в будущем внедрен вихревой расходомер digitalYEWFLO в качестве модели для управления потоком пара с целью сокращения расхода топлива и повышения эффективности использования.
Схема процесса
Применимое изделие
Принят вихревой расходомер digitalYEWFLO стандартного исполнения.
Достоинства внедрения
Расчет годовой суммы потерь и годовой экономии топлива при измерении пара с помощью вихревого расходомера digitalYEWFLO с точностью 1% и с помощью диафрагменных приборов с точностью от 2 до 5% соответственно. В результате оказалось, что можно сэкономить 335 000 иен в год.
digitalYEWFLO |
Диафрагменные приборы |
|
---|---|---|
Точность |
± 1 % от показания | ± 3 % от показания (в среднем) |
Диаметр |
40 мм | |
Расход |
850 кг/час | |
Ежедневные потери пара из-за ошибки измерения |
204 [кг/день] (= 850 [кг/ч] × 0,01 × 24 [ч/день]) |
612 [кг/день] (= 850 [кг/ч] × 0,03 × 24 [ч/день]) |
Годовые потери пара (интенсивность эксплуатации 90 %) |
67,014 [кг/год] (= 204 [кг/день] × 365 [дней/год] × 0,9) |
201,042 [кг/год] (= 612 [кг/день] × 365 [дней/год] × 0,9) |
Годовые потери в денежном исчислении (стоимость пара 2,5 йен/кг) |
167,535 [йен] (= 67 014 [кг/год] × 2,5 [йен/кг] × 1 [год]) | 502,605 [йен] (= 201 042 [кг/год] × 2,5 [йен/кг] × 1 [год]) |
Годовая экономия топлива (в сравнении с диафрагменными приборами) |
-335,070 [йен] (=167 535 [йен] - 502 605 [йен]) |
---|
Данные полевых испытаний
digitalYEWFLO также реагирует на резкое изменение количества подаваемого пара, обеспечивая стабильную производительность в любое время.
Программное обеспечение FlowNavigator FSA120 для конфигурирования расхода
Программное обеспечение FlowNavigator (FSA120) для конфигурирования расхода — это пакет программного обеспечения, который предоставляет различные функции, необходимые для простой настройки параметров массового расхода периферийных устройств.
Программное обеспечение для настройки расчета расхода состоит из следующих двух программ.
- EJXMVTool: для многопараметрического преобразователя EJX910A / EJX930A
- DYFMVTool: для вихревого расходомера digitalYEWFLO с типом связи Fieldbus
FlowNavigator использует технологию FDT и работает на универсальном мастере управления FieldMate Versatile Device Management Wizard и Менеджере ресурсов производства Plant Resource Manager (PRM).
Нажмите здесь для получения подробной информации о программном обеспечении для конфигурирования потока FSA120 FlowNavigator
Нажмите здесь для получения подробной информации о мастере FieldMate Versatile Device Management Wizard
-
HART-коммуникатор YHC5150X
Семейство FieldMate эффективно поддерживает начальную настройку, ежедневное обслуживание и устранение неисправностей для максимального использования интеллектуальных полевых приборов. FieldMate — это флагманский продукт семейства FieldMate, который представляет собой полнофункциональный инструмент конфигурирования полевых протоколов на базе ПК. Ручной коммуникатор YHC5150X FieldMate — это новейший HART-коммуникатор от компании Yokogawa.
-
Универсальный мастер управления полевыми устройствами FieldMate
FieldMate 3.0 - это инструмент на базе ПК, который позволяет ясно видеть интеллектуальные полевые устройства, заранее знать их состояние и действовать оперативно на протяжении всего рабочего процесса обслуживания.
Материалы
Брошюры
- BU 01F06A04-00EN(2) Vortex Flowmeter digitalYEWFLO Series - Total Insight (5.9 MB)
- BU 01F06A04-00RU(1) Вихревой расходомер. Серия digitalYEWFLO Total Insight (4.7 MB)
- BU 01F06A00-02E(1) SENSOR APPLICATION NOTE (1.3 MB)
- BU 01F06A00-03E(1) SENSOR APPLICATION NOTE digital YEWFLO (931 KB)
- BU 01A02B03-01EN(2) Application for the Marine industry (6.0 MB)
- BU 01A02B03-01RU(1) КИП для судостроения и судоходства (2.2 MB)
- BU 00A03B03-01R(6) Каталог продукции (КИП и аналитическое оборудование). Сферы применения (2.3 MB)
Руководства по эксплуатации
- IM 01F06A01-01EN(7) digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter Installation Manual (6.3 MB)
- IM 01F06A01-01RU(1) IM 01F06A01-01RU(1) Серия digitalYEWFLO. Вихревой расходомер. Инструкция по установке (6.2 MB)
- IM 01F06A00-01EN(23) digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter (10.5 MB)
- digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter FOUNDATION Fieldbus communication type (4.4 MB)
- IM 01F06A00-01RU(19) Расходомеры-счетчики вихревые объемные YEWFLO DY (10.9 MB)
- IM 01F06F00-01EN(11) digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter FOUNDATION Fieldbus communication type (4.4 MB)
- IM 01F06F00-01R(2) Протокол Foundation Fieldbus для расходомера DY и преобразователя DYA (1.7 MB)
Технические характеристики
- GS 01F06A00-01EN(32) digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter (4.1 MB)
- GS 01F06A00-01RU(30) Вихревой расходомер серии digitalYEWFLO (8.6 MB)
- GS 01F06A00-50E(1) DY/Z ANSI Class 1500 Flange Type (2.5 MB)
- GS 01F06F01-01EN(17) digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter FOUNDATION Fieldbus Communication Type (919 KB)
- GS 01F06S00-01EN(2) digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter List of RoHS (2011/65/EU) Directive Compliant Products (273 KB)
- GS 01F06F01-01RU(13) Серия digitalYEWFLO. Вихревой расходомер со связью по стандарту Foundation Fieldbus (303 KB)
Техническая информация
Чертежи
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Integral / Remote , Wafer [DY015, DY025, DY040, DY050, DY080, DY100] (684 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Integral / Remote , Flange [DY015, DY025, DY040, DY050, DY080, DY100] (677 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Integral / Remote , Flange [DY150, DY200, DY250, DY300, DY400] (674 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter High Temp. (/HT) and Cryogenic (/LT) Remote , Wafer [DY015,DY025,DY040,DY050,DY80,DY100] (639 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter High Temp. (/HT) and Cryogenic (/LT) Remote , Flange [DY015,DY025,DY040,DY050,DY80,DY100] (645 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter High Temp. (/HT) Remote , Flange [DY150, DY200, DY250, DY300, DY400] (651 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter High Temp. (/HT) , Reduced Bore (/R1) Remote , Flange [DY040, DY050, DY080] (630 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter High Temp. (/HT) , Reduced Bore (/R1) Remote , Flange [DY100, DY150] (629 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Reduced Bore (/R1) Integral / Remote , Flange [DY025, DY040, DY050] (671 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter High Temp. (/HT) , Reduced Bore (/R1) Remote , Flange [DY200] (627 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter High Temp. (/HT) , Reduced Bore (/R2) Remote , Flange [DY040, DY050, DY080, DY100, DY150, DY200] (631 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Reduced Bore (/R1) Integral / Remote , Flange [DY080, DY100, DY150] (671 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Reduced Bore (/R1) Integral / Remote , Flange [DY200] (668 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Reduced Bore (/R2) Integral / Remote , Flange [DY040, DY050, DY080, DY100, DY150, DY200] (672 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter SS Housing (/E1) Remote, Wafer [DY015, DY025, DY040, DY050, DY080, DY100] (623 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter SS Housing (/E1) Remote, Flange [DY015, DY025, DY040, DY050, DY080, DY100] (631 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter SS Housing (/E1) Remote, Flange [DY150, DY200, DY250, DY300, DY400] (629 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter SS Housing (/E1) , Reduced Bore (/R1) Remote, Flange [DY025, DY040, DY050, DY080, DY100, DY150] (619 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter SS Housing (/E1) , Reduced Bore (/R1) Remote, Flange [DY200] (619 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter SS Housing (/E1) , Reduced Bore (/R2) Remote, Flange [DY040, DY050, DY080, DY100, DY150, DY200] (620 KB)
- digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter High Pressure Type (BA6, CA6) Integral/Remote, Flange [DY025, DY040, DY050] (628 KB)
- digitalYEWFLO Series Vortex Flowmeter High Pressure Type (BA6, CA6), Stainless Steel Housing (/E1), Remote, Flange (567 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Remote Type Vortex Flow Converter [DYA] (688 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Flameproof Packing Adapter [/G11, /G12] (548 KB)
- digitalYEWFLO Vortex Flowmeter Remote Type Signal Cable [DYC] (629 KB)
Опросные листы
2D/3D Configurator
Хотите узнать больше о наших технологиях и решениях?
Контакты