Yokogawa's VigilantPlant Road Map to Operational Excellence

20世纪70年代中期，横河电机通过推出EBS电气控制系统进入了电力业务领域。自此以后，横河电机坚定不移地持续开发其技术和能力，旨在为全球客户提供更优的服务和解决方案。

横河电机通过开发更节能的技术，帮助减少运营的碳排放，以及构建保护环境免受污染的坚固建筑，为可持续水生产提供控制解决方案。横河凭借先进的技术和广泛的应用专业知识与客户合作，提供可持续水生产的解决方案，促进客户的业务，并让整个工厂在生命周期中增加效用。横河的技术和产品可提高工厂的性能，确保它们在当今的水处理领域中具有竞争力，并降低运营成本。横河支持市政和工业水处理领域的各种水控制方面的应用。

无论是生产石化产品、无机化学品还是中间体，化工企业都面临着持续的成本和利润压力，需要在保持安全合规运营的同时，以高效及时的方式将产品交付给客户。此外，企业还需应对原料与能源价格的波动，并能向市场提供具有盈利性的产品组合。

横河电机长期服务于全球大宗化学品市场。凭借产品、解决方案和行业专业知识，横河电机深谙市场和生产需求，并将与客户携手，在工厂的整个生命周期内提供可靠且具成本效益的解决方案。

地热能不受天气条件的影响，整年都能进行稳定的电力供应。此外，由于没有燃料在地面上燃烧，并且只释放出极少量的二氧化碳，因此环保性非常高。沿着环太平洋带(也称为“太平洋火圈”)，在日本、菲律宾、印度尼西亚、新西兰、墨西哥、哥斯达黎加和美国等国家以及位于其他地热活动区域的冰岛、土耳其和意大利等国家都有丰富的地热资源。截至目前，横河已在日本、东南亚等地参与了30个地热发电项目，提供了多种测量和控制技术，提高了地热发电系统的可靠性和维护效率。

现在生物质受到越来越多的关注，因为它是一种可再生能源，可以帮助火力发电厂减少二氧化碳排放。横河电机的系统在多种类型的发电厂中都有使用，包括使用生物质发电的工厂。横河电机的测量和控制技术帮助这些工厂更有效地运行并减少其碳排放。

横河电机在石油天然气行业的各个环节均拥有丰富经验，业务覆盖海上与陆上设施、管道运输、终端处理及深水作业等领域。我们提供的解决方案能够提升安全水平、确保设备准确可靠地运行，并有效提高工厂运营效率。

近年来，石油天然气下游行业正面临日益增多的挑战。这些挑战包括：需处理的原料特性不断变化、工艺设施与设备逐渐老化、能源成本持续攀升、能够安全高效运营炼油厂的熟练操作人员紧缺，以及市场和客户需求的快速变化。

多年来，横河电机与众多下游企业携手合作，提供专注于解决这些挑战与难题的工业解决方案。横河电机的 VigilantPlant解决方案助力工厂业主实现工厂内的更大盈利和可持续安全运营。

上游行业涵盖海上和陆上作业，包括井口自动化、分馏、完井和分离等环节，旨在开采并初步处理地下或水下原油与天然气。

石油被采至地表后，必须在运输前进行分离。通常在初级和二级分离阶段，通过三相分离将气流、水流和油流分开。气体输送需要管道，并可在上游阶段加入分馏处理。液体则存入储罐或通过管道输送至加工环节，此过程需准确的液位测量。

海上勘探与生产需要在严苛环境下实现更长运行时间。有人与无人设施需配备具备先进远程监控功能的可靠集成控制与安全系统（ICSS）。横河电机拥有先进技术及执行各种规模与复杂程度海上项目的丰富经验。

恰当的管道控制与仪表系统能显著提升性能与盈利能力。横河电机拥有专用技术，可优化管道解决方案中各组件的性能，包括压缩机、泵、阀门以及中间存储与分配设施。

面对不断变化的市场需求，造纸行业的竞争也愈演愈烈。横河电机可以帮助节能工厂实现可持续性发展。

制药公司必须更好地使用和监控制造数据，实时改善质量管理，从而提高灵活性和敏捷性。制药负责人与横河电机合作，一起研发生产解决方案，提供安全可靠的药品。我们共同借助于数字化转型和制造进步，满足监管要求，确保质量，加快上市时间，从而稳定、可靠地为患者供应药品。

在不断变化的市场环境中，炼油厂不仅被视为原油加工单元，更是利润中心。与此同时，业界对这些设施的安全需求保持着高度重视。要实现长期盈利、效率提升与环境保护的目标，需要一套涵盖规划、调度、管理与控制的完整生产解决方案。凭借在自动化领域多年的专业积淀，横河电机能够为您提供高性价比的整体解决方案，助力提升运营效能，共创更清洁的世界。

化工厂存在连续生产与批次生产两种流程，两者对控制系统需求各异。连续工艺要求控制系统具备高稳定性与可靠性，避免因故障导致生产线停机；而批次工艺则强调灵活调整配方、工序等参数的能力。两类系统均需实现产品质量追溯管理，并支持非常规操作执行。横河电机凭借丰富的产品组合、资深系统工程师团队及全球销售服务网络，可为不同工艺流程提供定制化解决方案。

污水处理厂使用大量的电动机、泵、鼓风机等，因此降低其耗电量以降低运营成本是十分重要的。横河电机提供控制解决方案，以提高能源效率。

横河电机提供理想的解决方案，以改善水处理厂的运行，使其更加可靠。这些解决方案包括复杂的技术、过硬的产品质量和贯穿生命周期的广泛应用技巧。

垃圾处理在城市地区面临着日益严峻的挑战。垃圾发电(WTE)技术为这一问题提供了环保的解决方案，同时满足了对替代能源日益增长的需求。有一百多个垃圾发电厂和其他类型的垃圾焚烧设施使用横河电机的控制系统解决方案。因此，横河电机的测量和控制技术在使我们的家园更清洁、更高效方面发挥着关键的基础设施作用。

石化企业的需求具有多样性。为了在当今竞争激烈的市场中脱颖而出，生产商正致力于提升质量与生产效率。横河电机基于在该领域长期且广泛的经验，可为这些需求提供量身定制的解决方案。

使用可再生能源可以保护环境，使社会和工业更接近实现可持续性发展的目标。然而与传统能源相比，在其快速发展的道路上存在着一些阻碍，如生产成本较高、电网供电不稳定等。作为控制系统和仪表行业的企业，横河电机一直致力于帮助各行业客户实现稳定运营、提高工厂生产效率。基于VigilantPlant实现平稳运营的理念，横河电机的解决方案可促进可再生能源的使用。

使用煤、石油或天然气作为燃料的火力发电占发电量的大部分。

为应对全球变暖，生物燃料的生产与消费在全球范围内持续增长。作为面向化工、石油等行业的测量与控制解决方案的供应商，横河电机开发了相关技术，可用于确保生物乙醇及其他类型可再生燃料的可靠高效生产。