日本 橫濱/東京 - 2023年12月4日
日揮株式會社 (JGC Corporation)
橫河電機株式會社 (Yokogawa Electric Corporation)
日揮株式會社JGC和橫河電機株式會社宣佈於11月15日簽署協定，雙方將共同開發支援月球表面工廠運行所需的超遠端通訊系統。
許多國家已經展開探索和開發月球的活動。例如，包括日本在內的 32 個國家（截至 2023 年 12 月 4 日）正在合作進行由美國NASA主導的”阿提米絲計劃”(Artemis program)，該計劃的長期目標是在月球上建立一個永久基地，並促進人類前往火星的任務。。此外，日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）正在考慮一類工廠的概念，該工廠將利用月球上的水資源生產氫氣和氧氣，供太空船和載人設施使用。考慮到此類工廠有可能建在月球表面，JGC和橫河電機決定利用其在地面工廠運行、遠端監測和控制方面的技術和經驗，研發支援極遠通信距離的控制系統的核心底層技術。
該系統將位於地面工作站，整合月球表面工廠的通訊、程序控制和運行監測，其建設需要考慮地球和月球之間的通訊延遲等限制因素。此次聯合開發將利用JGC在能源工廠控制/運行方面的專業知識和研究月球工廠獲得的知識，以及橫河電機的遠端監測和控制技術。兩家公司計畫迅速著手設計和建造可以類比這些延遲的實驗設備，在 2024 年底之前完成研究，為能夠處理超遠端通訊的控制系統找到最佳解決方案。
該聯合開發專案還將研究此類系統是否可以用於地球上的工廠和其他設施。控制系統的核心（執行控制邏輯的控制器）與安裝在工廠中的設備分離，可以遠端控制這些工廠設施，使工廠所有者在生產計畫方面具有更大的靈活性，並簡化工廠維護任務。
JGC積極參與月球開發活動。2021 年 4 月，該公司與 JAXA 達成協議，共同對月球表面生產推進劑的工廠進行概念研究，並於 2021 年 11 月加入了日本政府星塵計畫下正在進行的月球開發項目。
橫河電機已將太空定位為將要探索的新業務領域，並於2021年7月成立了專門的組織來開展太空業務。2023年7月，橫河電機和JAXA開始對使用ALOS-2衛星資料的供水管網監測解決方案進行概念驗證研究。此外，橫河電機正圍繞現有業務中使用太空基礎設施在開拓廣泛的業務機會。
關於日揮株式會社 JGC
JGC藉由設計、採購和施工（EPC）專案，交付各種工廠和設施，支援客戶的業務。它在全球 80 個國家執行了 20,000 多個專案，並與全球的客戶建立了高度的信任關係。在能源轉型業務方面，JGC的活動涵蓋了從上游到下游的石油和天然氣勘探與開發的各個方面。特別是在液化天然氣工廠的技術能力和成果方面，它取得了全球領先的地位。JGC利用在能源轉型業務中積累的工程技術和專案管理能力，在日本和國外的發電廠、有色金屬、製藥廠、醫院等基礎設施領域開展項目。
欲瞭解更多資訊，請造訪 https://www.jgc.com/en/
關於Yokogawa橫河電機集團
Yokogaw橫河電機為能源、化工、材料、製藥和食品的客戶提供測量、控制和資訊領域的先進解決方案。橫河電機藉由有效應用數位化技術，協助客戶解決日益複雜的生產、資產和供應鏈優化等問題，實現自主運營。橫河電機於1915年在東京成立，擁有17,000多名員工，遍佈60個國家的129家公司的全球網路，致力於實現可持續發展的社會。詳情請造訪www.yokogawa.com
* 本新聞稿中的公司、組織、產品、服務和標識等名稱是橫河電機解決方案服務公司、植物化學產品公司或其各自所有者的注冊商標或商標。