ROTAMASS Total Insight科裡奧利質量流量和密度計

Total Insight
在製去的十幾年裡，科裡奧利質量流量和密度計的使用，已經從通用用途轉變為支持用戶在特定應用中的需求。
隨著技術複雜性的增加，對簡單操作和處理的需求也在不斷提高。
為了滿足這些需求，橫河電機提供六條專用產品線和兩種專用變送器，實現更高的靈活性——Rotamass Total Insight。

點擊看大圖

典型應用示例

該產品是石化、化工、食品和飲料等工業流程的理想選擇。
接液材料具有優異的耐磨性、耐腐蝕性和抗滲透性，即使在高壓高溫下，也能提供高精度和穩定的流量測量。

規格和功能

有關詳細規格，請參閱“下載”選項卡下的一般規格書。

產品線			Rotamass Nano		Rotamass Prime	Rotamass Hygienic	Rotamass Supreme	Rotamass Intense	Rotamass Giga
流量範圍
液體測量
一般液體			●		●	●	●	●	●
腐蝕性液體			○		-	-	●	●	○
高粘度流體			○		●	●	○	○	○
氣體測量
一般氣體			○		●	○	○	○	●
低密度氣體			○		●	●	○	○	○
混合流體
不可混合或可混合的液體			●		●	●	●	●	●
夾帶氣體的液體			●		●	●	●	●	○
製程條件
製程溫度			-50 - +260 °C -58 - +500 °F		-70 - +200 °C -94 - +392 °F	-70 - +140 °C -94 - +284 °F	-196 - +350 °C -321 - +662 °F	-70 - +150 °C -94 - +302 °F	-70 - +350 C 或 +200 C (Giga 2F) -94 - +662 F 或 +392 F (Giga 2F)
製程壓力上限			285 bar 或 460 bar *1 4183 psi 或 6672 psi *1		100 bar 1450 psi	40 bar 580 psi	100 bar 或 250 bar *1 1450 psi 或 3626 psi *1	不高於700 bar 10000 psi	100 bar 或 180 bar *1 1450 psi 或 2610 psi *1
製程連接口徑			DN15 - DN40 1/4 in. - 1 1/2 in.		DN15 - DN125 3/8 in. - 5 in.	DN25 - DN80 1 in. - 3 in.	DN15 - DN125 3/8 in. - 5 in.	9/16 或 3/4“in. AutoClave 1/4 in. - 2 in.	DN100 - DN250 4 in. - 10 in.
精度（最高值）
液體的質量流量			± 0.1 %		± 0.1 %	± 0.1 %	± 0.1 %	± 0.1 %	± 0.1 %
氣體的質量流量			± 0.50 %		± 0.35 %	± 0.35 %	± 0.35 %	± 0.50 %	± 0.35 %
液體密度			± 0.5 g/l		± 0.5 g/l	± 0.5 g/l	± 0.5 g/l	± 0.5 g/l	± 2.0 g/l
平面規格精度			○		●	●	○	○	-
材質和製程連接
接液部件的材質			合金 C-22/2.4602 & 316L/1.4404		316L/1.4404	316L/1.4404	316L/1.4404 或合金 C-22/2.4602 或 304/1.4301 *1	316L/1.4404 或合金 C-22/2.4602 或 304/1.4301*1	316L/1.4404 或合金 C-22/2.4602 (僅Giga 1F)
法蘭製程連接			EN、ASME、JPI、JIS		EN、ASME、JPI、JIS	−	EN、ASME、JPI、JIS	ASME	EN、ASME、JIS
螺紋製程連接			G、NPT		G、NPT	DIN11851、SMS1145	G、NPT	G、NPT	−
卡箍製程連接			DIN32676		−	DIN32676、 JIS/ISO2852	DIN32676、 JIS/ISO2852	−	−
傳感器設計
絕緣和伴熱可選項			●		-	-	●	-	●
爆破片			○ *1		-	-	●	●	●
面間距（客戶指定，NAMUR標準）			●		●	-	●	-	○
認證/證書
3-A、EHEDG、 EC1935:04 和 EC2023:06			-		-	●	●	-	-
船舶應用			●		●	●	●	●	○
功能安全			SIL 2 (SIL3)
托管轉移申請			NTEP (Nano 20)		NTEP	NTEP	NTEP, INMETRO	NTEP	NTEP, INMETRO
防爆區域認證			IECEx、ATEX、UKEx、FM (美國/加拿大)、NEPSI、INMETRO、PESO、EAC Ex、台灣安全標誌、韓國Ex、日本Ex、ECAS Ex、烏克蘭Ex

●: 支持    ○: 某些條件下支持    -: 不支持    *1: 按需提供

ROTAMASS Nano

適用於低流量應用
ROTAMASS Nano是非常小的雙彎管科裡奧利質量流量和密度計系列產品，可在非常低的流量下進行高精度測量。雙管設計可補償密度、溫度、壓力和環境條件的波動。這樣可提供一致、可重複和準確的測量，特别是對於小尺寸科裡奧利質量流量和密度計而言。

• 典型應用
  • 批量控制
  • 配料
  • 混合
  • 化學品注入
  • 配料系統
  • 高壓氣體
  • 液體、氣體的低流量測量
  • 精密塗層
  • 計量泵控制
  • 計量
  • 研發實驗室
  • 真空薄膜塗層

ROTAMASS Prime

用途廣泛
ROTAMASS Prime多功能科裡奧利質量流量和密度計具有優異的調節能力和非常低的壓降。該系列是多種標準應用的理想選擇，是一種靈活且經濟高效的解決方案，可用於高精度的流量和密度測量。它具有濃度測量或管道健康檢查功能等特點，可根據用戶需求進行調整。

• 典型應用
  • 批量控制
  • 混合
  • 化學品回收
  • 連續反應
  • 在線濃度和密度測量
  • 催化劑進料
  • 填充/化學注入
  • 質量平衡
  • 淨油計算
  • 棕櫚油
  • 製程控制

ROTAMASS Hygienic

專門用於食品、藥品應用的衛生型
ROTAMASS Hygienic專為食品飲料、生物技術和制藥應用而設計，並得到認證（EHEDG認證、3-A認證）。
該系列是適合日益嚴格的衛生製程要求的解決方案，可確保一致的產品質量，並儘可能地減少損失。通製提供的多變量測量和多種專用功能，這很容易實現。

• 典型應用
  • 生物反應器進料
  • 裝瓶
  • 飲料碳酸化
  • 去離子水
  • 發酵
  • 果汁加工
  • 糖蜜測量
  • 在線糖濃度測量
  • 生牛奶罐車卸貨
  • 工業用水回收
  • 產品質量控制
  • 制糖業

ROTAMASS Supreme

即使在嚴苛條件下也能表現良好的高端型號
ROTAMASS Supreme科裡奧利質量流量和密度計在嚴苛條件下也具有良好的性能。
該Rotamass系列日益發展，並且還應用了新技術。該儀表具有優良的曝氣處理和先進的診斷功能，可在要求苛刻的關鍵應用中表現出良好性能。

• 典型應用
  • 批量處理
  • 燃燒器控制
  • 進料和產品控制
  • 填充/化學注入
  • 空氣含量測量
  • 在線濃度和密度測量
  • 損失控制
  • 材料和質量平衡
  • 淨油計算
  • 製程控制
  • 溶劑
  • 含水率

ROTAMASS Intense

專門用於高壓應用的型號
ROTAMASS Intense科裡奧利質量流量和密度計採用堅固耐用的設計，可在高壓應用中進行準確測量。
安全始終是需要考慮的問題，尤其是在高壓下操作時。該系列的設計可滿足較高的安全要求。結合全面健康檢查等先進診斷功能，可始終確保在安全控制之下進行操作。

• 典型應用
  • 化學品注入
  • 壓縮氣體
  • 燃料
  • 乙二醇TEG/MEG
  • 高壓氣體
  • 液壓油
  • 碳氫化合物
  • 液化氣體
  • 天然氣水合物
  • 海上和陸上
  • 石油精煉工業
  • 溶劑

ROTAMASS Giga

適合高流量應用的型號
ROTAMASS Giga在高流量下也能提供較高的精度和靈活的安裝。
它在低流量範圍內具有非常高的精度，為從工程設計到最終運行提供了很大的靈活性。該系列使用壽命長，維護成本低，性能可靠。

• 典型應用
  • 瀝青
  • 配電網絡
  • 鑽井泥漿
  • 液化天然氣
  • 軌道車裝載
  • 船舶裝載
  • 卡車裝載
  • 焦油
  • 海上和陸上
  • 油井固井和水力壓裂

ROTAMASS 變送器

Essential和Ultimate變送器

為未來做好準備。Rotamass TI產品系列具有通用且統一的變送器平台，有兩個可選項，可提供較高的靈活性和量身定制的解決方案。Essential變送器是通用應用的高性價比解決方案，Ultimate變送器提供各種附加功能，可實現準確的測量。

Essential變送器

• 多語言支持，簡易的設定向導功能
• 根據NAMUR NE107進行事件管理
• 配備microSD卡，便於數據傳輸和備件管理
• 廣泛的I/O組合
• 通用電源
• 管道健康檢查，用於在線儀表驗證
• HART或Modbus通信
• 鋁或不鏽鋼變送器外殼
• 符合NAMUR NE95標準
• 符合AGA11

Ultimate變送器

除了具有Essential變送器的功能之外，Ultimate變送器還提供：

• 在線濃度測量
• 根據API 標準進行淨油計算
• 動態壓力補償
• 批處理功能
• 粘度功能
• Profibus PA、Foundation Fieldbus或PROFINET over APL通信
• 功能按需升級

Total Insight - 簡化選擇 -

工程和採購

您是否曾經為被測製程選擇合適的產品/規格而苦惱？

Total Insight - 智能助手 -

安裝和調試

您是否曾經在啟動時為設定必要的參數而苦惱？

• 向導功能
  使用Rotamass TI，可以交互式方式設定操作啟動所需的儘可能少的參數。
• 多種語言
  Rotamass TI系列不僅支持英語，還支持以下十種語言：法語、德語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、中文、波蘭語、哈薩克語和日語。這有助於防止在使用不熟悉的語言時出現壓力、誤解和參數設定錯誤。
• 濃度計算
  除了質量流量測量，Rotamass TI還提供懸浮液、乳狀液和溶液的在線濃度測量功能。
  預安裝的數據集支持對許多不同的工業流體進行便捷配定，並且可以根據工業特性進行單獨調整。
  由於濃度測量高度依賴於溫度和密度，Rotamass TI 將準確的溫度測量與不同的密度校準選項相結合。這樣可以獲得高度準確、可靠的結果。

Total Insight - 流程保護 -

操作和觀察

您是否曾想在不將產品從生產線上移除的情況下了解其內部狀況？

• 全面的健康檢查功能

  通製全面的健康檢查，Rotamass TI 提供有效的維護和診斷工具，可在不干擾流程的情況下，進行完整的儀表驗證。
  使用FieldMate軟件或符合FDT/DTM 1.2、2.0+標準的軟件工具，您可以在幾分鐘內執行全面的健康檢查，並確認以下內容：

• • 驅動電路
  • 傳感器電路
  • 溫度電路
  • 硬件和軟件
  • 管道健康

• 使用全面健康檢查功能，可以輕鬆確定流量計的狀況，而不會干擾正在運行的測量，並將結果記錄在驗證報告中。

• 管道健康檢查功能
  這種獨特的功能可檢測測量管的剛度變化，這些變化可能是由於腐蝕、磨損或堵塞而造成。
  這一點尤為重要，因為測量管剛度的變化直接影響質量流量測量。
  管道健康檢查是一種在線驗證，可以根據用戶的工業條件進行單獨調整。
• • 檢查頻率（按預定間隔進行單次或自動測試）
  • 報警級别的定義
  • 橫河電機的FieldMate使用DTM提供完整的報告，並顯示清晰的驗證結果

• 事件管理
  Rotamass TI 可以設定報警和警告等事件的顯示、輸出信號、記錄和其他操作。
  可以記錄事件（如報警）發生前後的設備數據，並將事件發生時的製程值作為觸發器記錄到microSD中。
  此外，可以根據NAMUR NE107對事件進行分類和設定。

• 數據記錄功能
  Rotamass TI系列可以配備microSD卡，並可以存儲製程信息。

  這使得在有設備本身的情況下，可以輕鬆地記錄製程信息。此外，數據以文本格式存儲。
  因此，也可以通製microSD卡將數據導入PC，使用電子表格軟件進行分析。

Total Insight - 專業解決方案 -

設施和維護

您是否曾經花時間做類似於備份設備參數、將參數複制到更換設備等工作？

• 數據移動性
  Rotamass TI系列配備microSD卡，可存儲製程信息和使用說明書、圖紙、認證書等用戶文檔。
  這使得在有設備本身的情況下，即可記錄製程信息。此外，數據以文本格式存儲。
  因此，也可以通製microSD卡將數據導入PC，使用電子表格軟件進行分析。

靈活的功能

• 按需功能
  市場需求和工業條件不斷發生變化。按需功能（FOD）包含有價值的功能，這些功能可以隨時激活，即使在安裝後、在任何地方都可以激活：
• • 濃度測量功能
  • 淨油計算功能
  • 批處理功能
  • 粘度功能
  • 熱量測量功能
  • 管道健康檢查

• 通用電源
  得益於其通用電源，Rotamass TI 可以毫不費力地安裝在各地。

• 廣泛的I/O組合
  廣泛的I/O組合允許針對用戶的系統進行個性化配定。

• 面間距短
  我們的科裡奧利流量計的面間距較短，可與客戶特定的安裝長度選項相結合。

• 動態壓力補償
  對於壓力波動的應用，動態補償對於保持準確可靠的質量流量測量或基於密度計算的氣體體積測量非常重要。
  使用Rotamass TI 和動態壓力補償功能，用戶可以從連續和高精度的結果中受益。

技術信息

傳感器結構

• 盒中盒設計

  

  通製經製驗證的盒中盒設計，使核心測量元件不易受到外部因素的影響。

• 伴熱夾套

  

  在堅固耐用的傳感器設計的支持下，我們的工廠安裝的絕緣和伴熱解決方案可提供良好的絕緣、沿整個流路的連續加熱和加熱流體的吹掃。這使得能夠處理高溫、粘性工業流體或熔融流體（如硫磺）。

Ethernet-APL

工業4.0是Ethernet-APL的起源

工業4.0是一個變革性的概念，旨在革新制造業，起源於德國政府的戰略。通製利用數字化、自動化和數據驅動的流程，工業4.0尋求提高生產率並實現高效制造。Ethernet-APL是順利訪問必要現場數據的關鍵技術。

• 智能工廠
• 物聯網（IoT）
• 雲計算
• 大數據和分析

Ethernet-APL的特點

為了實現工業4.0，Ethernet-APL是為危險環境中的製程自動化而設計的先進技術。

• 兩線以太網電纜
  Ethernet-APL可通製兩線以太網電纜，直接連接危險區域中的設備和傳感器。該技術可僅通製兩根電線進行數據交換，從而擴展了傳統以太網的功能，簡化了安裝和維護。
• 本安型防爆
  Ethernet-APL符合本安要求，適用於爆炸性環境（0、1、2區）。
• 與IoT直接集成
  借助Ethernet-APL，現場設備可直接連接到基於以太網的系統，無需複雜的網關解決方案。它是製程自動化中工業物聯網（IIoT）的基礎。
• 互操作性
  不同制造商的設備和系統可以在Ethernet-APL網絡內實現互操作。
• 大數據和分析
  Ethernet-APL捕獲並分析大量額外數據（大數據），支持預測性維護和其他創新解決方案，提高可用性。
• 長電纜長度
  APL支持兩種常見的分段類型：Boot和Spur。Boot提供最遠1000米的高功率信號，而Spur提供最遠200米的低功率信號。
• 傳輸速度
  10 MBit/s，全雙工通信速度，比現有的HART和Fieldbus等通信協議快300倍。
• 重複使用現有布線
  通製利用現有的電纜基礎設施，Ethernet-APL可實現經濟高效的系統升級。它與EtherNet/IP™、HART IP、OPC UA 和 PROFINET 等已建立的以太網協議無縫協作。

干線上交換機之間長達1000 m的長電纜拓撲示例

點擊看大圖

* 干線和Spur
干線是基礎設施的主線。它使用10BASE-T1L的2.4Vp-p模式連接到APL現場交換機等基礎設施設備，並可以在長達1000米的距離內使用電源進行通信。
Spur將基礎設施設備連接到現場設備。它使用-T1L的1.0 Vp-p模式連接基礎設施設備和現場設備，並可以在長達200米的距離內使用電源進行通信。

Ethernet-APL的優勢

Ethernet-APL（高級物理層）為流程工業中的用戶提供了多種優勢。

• 簡化網絡配定
  Ethernet-APL顯著減少了網絡配定所需的工作量。它簡化了在設備之間設定通信的製程，使IT和OT團隊更容易管理。
• 統一的故障排除工具
  借助Ethernet-APL，可以在IT和OT域中使用相同的故障排除工具。這種一致性簡化了診斷和維護工作，提高了整體效率。
• 減少安裝時間和成本
  Ethernet-APL的部署非常簡單，因此可以儘可能地減少安裝時間和相關成本。這對於大型加工廠尤其有利。
• 有效集成
  Ethernet-APL通製實現控制系統和現場設備之間的通信，可無縫集成多種製程。它有助於遠距離交換製程變量、輔助參數和資產健康反饋。

將整個自動化金字塔聯網

點擊看大圖

非爆炸性環境中的應用示例

以非爆炸性為例，在以下條件下，源功率等級C（現場開關支線端口）可以與現場設備的支線（負載）端口等級A、B或C相結合：

1. 所有支線的最大電纜長度
2. APL現場設備僅連接到APL現場交換機的支線端口
3. Tunk_in端口僅連接到Trunk_out端口。
4. 現場開關滿足所連接的APL現場設備的電力需求

點擊看大圖

* 功率等級
功率等級A：最大電壓15VDC，最小輸出功率0.54W
功率等級C：最大電壓15VDC，最小輸出功率1.1W

Rotamass TI Ethernet-APL規格

ROTAMASS Total Insight提供以下PROFINET over Ethernet-APL功能。

• 端口配定文件類别：Ethernet-APL的SLAA
  Rotamass Total Insight提供SLAA端口配定文件類别。
• 符合PROFINET一致性等級B
  PROFINET提供實時和非循環實時通信，支持標準TCP/IP、報警/診斷和網絡拓撲。一致性等級B增加了對簡單網絡管理協議（SNMP）的支持。
• 帶功能組的PA Profile 4.0
  Rotamass Total Insight提供六個模擬輸入功能組、三個累加器功能組和一個模擬輸出功能組。PA Profile 4.0具有通用功能，與設備制造商無關，因此用戶可以操作/控制現場設備，而無需對每個制造商的設備進行特殊處理。
• S2冗餘可以支持PROFINET的系統冗餘。這是與現場設備或控制器建立多個連接的概念，以便在發生故障事件時維護系統。Rotamass Total Insight提供S2冗餘。此功能有助於減少停機時間。
• Web服務器
  Rotamass Total Insight提供Web服務器功能，可以從Web瀏覽器配定現場設備參數。由於可以使用Google Chrome和Microsoft Edge等標準Web瀏覽器訪問Web服務器，因此可以在冇有手持終端和/或任何專用工具的情況下配定參數。

點擊看大圖

• 具有PA-DIM的FDI設備包
  PA-DIM（製程自動化設備信息模型）的說明可在Rotamass Total Insight的FDI設備包中查看。它為每種設備提供標準參數設定，如壓力、溫度、流量、液位等，因此，無論設備制造商是誰，用戶都可以使用相同的軟件/程序輕鬆訪問現場設備中的必要參數。