Medidores de densidade e fluxo de massa Coriolis ROTAMASSTotal Insight

Visão geral
Na última década, o uso dos medidores de densidade e de vazão mássica Coriolis tem mudado de propósito geral para atender às suas necessidades em aplicações específicas.
Embora a complexidade tecnológica tenha aumentado, a demanda por operação e manuseio simples também é um requisito crescente.
Yokogawa A Rotamass responde a essas necessidades oferecendo seis linhas de produtos dedicados com dois transmissores especializados que permitem a mais alta flexibilidade - o Rotamass Total Insight

Image Zoom

Exemplo típico de aplicativo

O produto é ideal para processos industriais, como petroquímicos, químicos, alimentos e bebidas.
O material úmido com excelente resistência ao desgaste, resistência à corrosão e resistência à permeação está disponível para fornecer alta precisão e medição de fluxo estável, mesmo em alta pressão e alta temperatura.

Especificação e função

Consulte a folha de especificações gerais localizada na guia "Downloads" para obter especificações detalhadas.

Linha de produtos			Rotamassa Nano		Rotamassa Principal	Rotamassa Higiênico	Rotamass Supremo	Rotamassa Intenso	Rotamassa Giga
Faixa de vazão
Fluidos líquidos de processo
Líquidos em geral			●		●	●	●	●	●
Líquidos agressivos			○		-	-	●	●	○
Fluidos de alta viscosidade			○		●	●	○	○	○
Fluidos de processo gasosos
Gases em geral			○		●	○	○	○	●
Gases de baixa densidade			○		●	●	○	○	○
Fluidos de processo mistos
Líquidos não misturáveis ou misturáveis			●		●	●	●	●	●
Líquidos com gás arrastado			●		●	●	●	●	○
Condições do processo
Temperatura do processo			-50 a +260 °C -58 a +500 °F		-70 a +200 °C -94 a +392 °F	-70 a +140 °C -94 a +284 °F	-196 a +350 °C -321 a +662 °F	-70 a +150 °C -94 a +302 °F	-70 a +350 C ou +200 C (Giga 2F) -94 a +662 F ou +392 F (Giga 2F)
Pressão do processo até			285 bar ou 460 bar*1 4183 psi ou 6672 psi*1		100 bar 1450 psi	40 bar 580 psi	100 bar ou 250 bar*1 1450 psi ou 3626 psi*1	até 700 bar 10000 psi	100 bar ou 180 bar*1 1450 psi ou 2610 psi*1
Tamanhos de linha			DN15 a DN40 1/4 pol. a 1 1/2 pol.		DN15 a DN125 3/8 pol. a 5 pol.	DN25 a DN80 1 pol. a 3 pol.	DN15 a DN125 3/8 pol. a 5 pol.	AutoClave de 9/16 ou 3/4 pol. 1/4 pol. a 2 pol.	DN100 a DN250 4 pol. a 10 pol.
Precisão
Fluxo de massa para líquidos de até			± 0.1 %		± 0.1 %	± 0.1 %	± 0.1 %	± 0.1 %	± 0.1 %
Fluxo de massa para gás de até			± 0.50 %		± 0.35 %	± 0.35 %	± 0.35 %	± 0.50 %	± 0.35 %
Densidade para líquidos de até			± 0,5 g/l		± 0,5 g/l	± 0,5 g/l	± 0,5 g/l	± 0,5 g/l	± 2,0 g/l
Precisão do plano de abertura de cama			○		●	●	○	○	-
Conexões de materiais e processos
Material das partes úmidas			Liga C-22/2.4602 e 316L/1.4404		316L/1.4404	316L/1.4404	316L/1.4404 ou liga C-22/2.4602 ou 304/1. 4301*1	316L/1.4404 ou liga C-22/2.4602 ou 304/1. 4301*1	316L/1.4404 ou liga C-22/2.4602 (somente Giga 1F)
Conexões de processo com flange			EN, ASME, JPI, JIS		EN, ASME, JPI, JIS	−	EN, ASME, JPI, JIS	ASME	EN, ASME, JIS
Conexões de processo rosqueadas			G, NPT		G, NPT	DIN11851, SMS1145	G, NPT	G, NPT	−
braçadeira conexões de processo			DIN32676		−	DIN32676, JIS/ISO2852	DIN32676, JIS/ISO2852	−	−
Projeto do sensor
Opções de isolamento e traço térmico			●		-	-	●	-	●
Disco de ruptura			○ *1		-	-	●	●	●
Comprimento presencial entre o cliente e a NAMUR			●		●	-	●	-	○
Aprovações / Certificados
3-A, EHEDG, EC1935:04 e EC2023:06			-		-	●	●	-	-
Aplicação marítima			●		●	●	●	●	○
Segurança funcional			SIL 2 (SIL3)
Pedido de transferência de custódia			NTEP (Nano 20)		NTEP	NTEP	NTEP, INMETRO	NTEP	NTEP, INMETRO
Aprovações para áreas de risco			IECEx, ATEX, UKEx, FM (EUA/Canadá), NEPSI, INMETRO, PESO, EAC Ex, Taiwan Safety Label, Korea Ex, Japan Ex, ECAS Ex, Ukraine Ex

●: suportado ○: suportado sob certas condições -: não suportado *1: disponível sob demanda

​ROTAMASSNano​

Quando cada gota conta
A menor série de medidores de densidade e vazão mássica Coriolis de tubo curvo duplo do mundo para medições altamente precisas em vazões mais baixas.
O projeto de tubo duplo compensa as flutuações de densidade, temperatura, pressão e condições ambientais. Isso proporciona uma medição consistente, repetível e precisa, especialmente para medidores de densidade e de fluxo de massa Coriolis de tamanho pequeno.

• Aplicações típicas
  • Loteamento
  • Dosagem
  • Mistura
  • Injeção química
  • Sistemas de dosagem
  • Gases de alta pressão
  • Medição de baixa vazão de líquidos e gases
  • Revestimentos de precisão
  • Controle da bomba dosadora
  • Metrologia
  • Laboratório de P&D
  • Revestimento de filme fino a vácuo

​ROTAMASSPrime​

Versatilidade nas aplicações
Os versáteis medidores de densidade e vazão mássica Coriolis com turndown superior e a menor queda de pressão do mercado. Ideal para uma ampla gama de aplicações padrão, esta série é uma solução flexível e econômica para medições altamente precisas de vazão e densidade. Recursos como a medição de concentração ou a função de verificação da integridade do tubo permitem que o medidor seja ajustado às necessidades do cliente.

• Aplicações típicas
  • Loteamento
  • Mistura
  • Recuperação química
  • Reação contínua
  • Medição de concentração e densidade em linha
  • Alimentação do catalisador
  • Enchimento e dosagem
  • Balanço de massa
  • Computação líquida de petróleo
  • Óleo de palma
  • Controle de processos

​ROTAMASSHigiênico​

Com pura dedicação
Projetado e certificado especificamente para aplicações de utilidade em alimentos e bebidas, biotecnologia e farmacêutica. (Certificação EHEDG, certificação 3-A)
Esta série é a resposta adequada para as restrições diárias dos processos higiênicos, garantindo a qualidade contínua do produto e minimizando as perdas. Isso é facilitado pela medição multivariável fornecida e por vários recursos dedicados.

• Aplicações típicas
  • Alimentação de biorreatores
  • Engarrafamento
  • Carbonatação de bebidas
  • Água deionizada
  • Fermentação
  • Processamento de suco
  • Medição do melaço
  • Concentração de açúcar on-line
  • Descarregamento de caminhão-tanque de leite cru
  • Recuperação de água de processo
  • Controle de qualidade do produto
  • Indústria do açúcar

​ROTAMASSSupremo​

A experiência encontra a inovação
Os medidores de densidade e de fluxo de massa Coriolis com desempenho superior em condições exigentes.
A bem-sucedida série Rotamass foi desenvolvida progressivamente e também foi recentemente equipada com a mais recente tecnologia. Esse medidor oferece um desempenho insuperável para aplicações críticas e exigentes, com manuseio de aeração superior e funcionalidade de diagnóstico avançada.

• Aplicações típicas
  • Loteamento
  • Controle do queimador
  • Controle de ração e produtos
  • Enchimento e dosagem
  • Fração de vazio de gás
  • Concentração e densidade em linha
  • Controle de perdas
  • Balanço de material e massa
  • Computação líquida de petróleo
  • Controle de processos
  • Solventes
  • Corte de água

​ROTAMASSIntensa​

Seguro sob alta pressão
Os medidores de densidade e vazão mássica Coriolis têm o design mais robusto e durável para medições precisas em aplicações de alta pressão.
A segurança é sempre uma preocupação, especialmente quando se opera em altas pressões. Por isso, esta série foi projetada para atender aos mais altos requisitos de segurança. Combinada com diagnósticos avançados, como a função Total Health Check, a operação está sempre sob controle seguro.

• Aplicações típicas
  • Injeção química
  • Gases comprimidos
  • Combustíveis
  • Glicol TEG/MEG
  • Gases de alta pressão
  • Óleo hidráulico
  • Hidrocarbonetos
  • Gases liquefeitos
  • Hidratação de gás natural
  • Offshore e onshore
  • Processos de refinaria de petróleo
  • Solventes

​ROTAMASSGiga​

Grande em desempenho
Oferecendo a melhor precisão da categoria e a instalação mais flexível em altas vazões.
A precisão inigualável na extremidade inferior da faixa de medição oferece flexibilidade máxima desde engenharia até a operação final. Essa série unifica uma longa vida útil com baixos custos de manutenção e desempenho confiável.

• Aplicações típicas
  • Betume
  • Redes de distribuição
  • Lama de perfuração
  • GNL
  • Carregamento de vagões
  • Carregamento de navios
  • Carregamento de caminhões
  • Alcatrão
  • Offshore e onshore
  • Cimentação e hidrofraturamento de poços de petróleo

​ROTAMASSTransmissores​

Transmissores Essential e Ultimate

Pronta para o futuro. A família de produtos Rotamass TI tem uma plataforma de transmissor comum e unificada com duas opções que oferecem a mais alta flexibilidade e uma solução sob medida. O transmissor Essential é a solução econômica para aplicações de uso geral, e o transmissor Ultimate oferece vários recursos adicionais para a melhor medição da categoria.

Transmissor essencial

• Assistente multilíngue para fácil configuração
• Getão de Eventos de acordo com NAMUR NE107
• Cartão microSD para facilitar a transferência de dados e o gerenciamento de peças sobressalentes
• Ampla gama de combinações de E/S
• Fonte de alimentação universal
• Verificação da integridade do tubo para verificação do medidor em linha
• Comunicação HART ou Modbus
• Carcaça do transmissor em alumínio ou aço inoxidável com cobre ultrabaixo
• Compatível com NAMUR NE95
• Conformidade com o AGA11

Transmissor Ultimate

Além disso, o transmissor Ultimate oferece:

• Medição de concentração em linha
• Computação líquida de petróleo de acordo com a API API
• Compensação dinâmica de pressão
• Função de loteamento
• Função de viscosidade
• Profibus PA, Foundation Fieldbus ou PROFINET sobre comunicação APL
• Recursos sob demanda para upgrade de função

Total Insight - Seleção simplificada

Engenharia e Aquisição

Você já teve dificuldades para selecionar o produto/especificação mais adequado para o processo que está sendo medido?

Total Insight - Smart Assist -

Instalação e comissionamento

Você já teve dificuldades para configurar os parâmetros necessários no momento da inicialização?

• Função Wizard
  Com o Rotamass TI , é possível definir interativamente os parâmetros mínimos necessários para o início da operação de forma interativa.
• Vários idiomas
  A série Rotamass TI suporta não apenas o inglês, mas também 11 idiomas no total: Francês, alemão, italiano, espanhol, português, russo, chinês, polonês, cazaque e japonês. Isso ajuda a evitar estresse, mal-entendidos e erros de configuração de parâmetros que ocorrem ao usar idiomas com os quais você não está familiarizado.
• Cálculo de concentração
  O Rotamass TI combina a medição de vazão mássica com uma função de medição de concentração on-line e otimizada pelo usuário para suspensões, emulsões e soluções.
  Os conjuntos de dados pré-instalados suportam uma configuração conveniente para muitos fluidos de processo diferentes e podem ser adaptados individualmente às características do processo.
  Como as medições de concentração são altamente dependentes da temperatura e da densidade, o Rotamass TI combina uma medição de temperatura acoplada precisa com diferentes opções de calibração de densidade. Isso permite resultados altamente precisos e mais confiáveis.

Total Insight - Process Guard

Operação Observação

Alguma vez você já quis saber a condição interna de um produto sem removê-lo da linha de produção?

• Função de verificação total da saúde

  Com o Total Health Check, a Rotamass TI oferece uma ferramenta eficaz de manutenção e diagnóstico para uma verificação completa do medidor sem interferir em seu processo.
  Com o software FieldMate ou qualquer ferramenta de software compatível com FDT/DTM 1.2, 2.0+, você pode executar o Total Health Check em poucos minutos e verificar:

• • Circuito de acionamento
  • Circuito do sensor
  • Circuito de temperatura
  • Hardware e software
  • Saúde dos tubos

• O uso do Total Health Check facilita a determinação da condição do medidor de vazão, sem interromper as medições em andamento, e o registro dos resultados em um relatório de verificação.

• Função de verificação da integridade do tubo
  Essa função exclusiva detecta alterações na rigidez dos tubos de medição, que podem ocorrer devido a corrosão, abrasão ou entupimento.
  Isso é particularmente importante, pois a alteração da rigidez do tubo de medição afeta diretamente a medição do fluxo de massa.
  O Tube Health Check é uma verificação em linha e pode ser adaptado individualmente às condições de seu processo.
• • Frequência das verificações (teste único ou automático com intervalos predefinidos)
  • Definição dos níveis de alarme
  • O FieldMate da Yokogawa usando DTM fornece um relatório completo e indica um resultado de verificação claro

• Getão de Eventos
  O Rotamass TI pode definir a exibição, o sinal de saída, a gravação e outras operações para eventos como alarmes e avisos.
  É possível registrar os dados do dispositivo antes e depois da ocorrência de um evento, como um alarme, e registrar o valor do processo no microSD com a ocorrência de um evento como gatilho.
  Além disso, os eventos podem ser classificados e definidos de acordo com a NAMUR NE107.

• Função de registro de dados
  A série Rotamass TI pode ser equipada com um cartão microSD e pode armazenar informações do processo.

  Isso possibilita o registro de informações do processo simplesmente se houver um dispositivo próprio. Além disso, os dados são armazenados em formato de texto.
  Portanto, a análise usando software de planilha eletrônica também é possível importando dados para um PC por meio de um cartão microSD.

Total Insight - Solução especializada

Utilidade e manutenção

Você já reservou algum tempo para fazer backup dos parâmetros do dispositivo, copiar parâmetros para dispositivos substitutos, etc.?

• Mobilidade de dados
  A série Rotamass TI é equipada com um cartão microSD e pode armazenar informações do processo e manuais de instruções, desenhos e certificações como documentos do usuário.
  Isso possibilita o registro de informações do processo simplesmente se houver um dispositivo próprio. Além disso, os dados são armazenados em formato de texto.
  Portanto, a análise usando software de planilha eletrônica também é possível importando dados para um PC por meio de um cartão microSD.

Função de flexibilidade

• Recursos sob demanda
  As exigências do mercado e as condições do processo estão mudando. Os recursos sob demanda (FOD) contêm funções valiosas que podem ser ativadas a qualquer momento, mesmo após a instalação e em qualquer lugar do mundo:
• • Funções de medição de concentração
  • Função de computação de óleo líquido
  • Função de loteamento
  • Função de viscosidade
  • Função para medição da quantidade de calor
  • Verificação da saúde do tubo

• Universal Energia Supply
  Graças à sua fonte de alimentação universal, o Rotamass TI está pronto para ser instalado sem esforço em todo o mundo.

• Ampla gama de combinações de E/S
  A ampla gama de combinações de E/S permite uma configuração individual específica para seu sistema.

• Comprimento curto face a face
  O comprimento curto face a face do nosso medidor de vazão Coriolis pode ser combinado com opções de comprimento de instalação específicas do cliente.

• Compensação dinâmica de pressão
  Para aplicações com flutuações de pressão, uma compensação dinâmica é importante para manter a medição precisa e confiável do fluxo de massa ou do volume de gás com base no cálculo da densidade.
  Com o Rotamass TI e a função de Compensação Dinâmica de Pressão, você pode se beneficiar de resultados contínuos e altamente precisos.

Informação Técnica

Estrutura do sensor

• Box-in-Box

  

  Desacoplamento ideal do elemento central de medição de influências externas por meio do comprovado design box-in-box.

• Jaqueta Heat Trace

  

  Com o suporte de um projeto de sensor robusto e durável, nossas soluções de isolamento e rastreamento de calor instaladas na fábrica oferecem isolamento perfeito, aquecimento contínuo ao longo de todo o caminho do fluxo e purga do fluido de aquecimento. Isso permite lidar com fluidos de processo viscosos e de alta temperatura ou fluidos fundidos, como o enxofre.

Ethernet-APL

Indústria 4.0 como origem da Ethernet-APL

Indústria O 4.0 é um conceito transformador que visa revolucionar a manufatura, originado da estratégia do governo alemão. Ao aproveitar a digitalização, a automação e os processos orientados por dados, o Indústria 4.0 busca aumentar a produtividade e obter uma fabricação eficiente. A Ethernet-APL é uma tecnologia essencial para acessar os dados de campo necessários sem problemas.

• Fábricas inteligentes
• Internet das Coisas (IoT)
• Computação em nuvem
• Big Data e análise

Recursos da Ethernet-APL

Quanto à realização do setor 4.0, a Ethernet-APL é uma tecnologia de ponta projetada para a automação de processos em ambientes perigosos.

• Cabo Ethernet de dois fios
  A Ethernet-APL permite a conexão direta de dispositivos e sensores em áreas de risco usando um cabo Ethernet de dois fios. Essa tecnologia amplia os recursos da Ethernet tradicional, permitindo a troca de dados por apenas dois fios, simplificando a instalação e a manutenção.
• Segurança intrínseca à prova de explosão
  A Ethernet-APL está em conformidade com os requisitos de segurança intrínseca, o que a torna adequada para uso em atmosferas explosivas (Zona 0, 1 e 2).
• Integração direta com a IoT
  Com a Ethernet-APL, os dispositivos de campo se conectam diretamente aos sistemas baseados em Ethernet, eliminando a necessidade de soluções complexas de gateway. Ele serve como uma base econômica para a Internet das Coisas Industrial (IIoT) na automação de processos.
• Interoperabilidade
  Equipamentos e sistemas de diferentes fabricantes podem interoperar em uma rede Ethernet-APL.
• Big Data e análise
  A Ethernet-APL captura e analisa grandes quantidades de dados adicionais (big data), permitindo a manutenção preditiva e outras soluções inovadoras para melhorar a disponibilidade.
• Comprimento longo do cabo
  O APL suporta dois tipos comuns de segmentos: boot e spur. Os boots fornecem sinais de alta potência de até 1.000 metros, enquanto os spurs fornecem sinais de baixa potência de até 200 metros.
• Velocidade de transmissão
  10 MBit/s, velocidade de comunicação full duplex, 300 vezes mais rápida do que os protocolos de comunicação existentes, como HART e Fieldbus.
• Reutilização do cabeamento existente
  Ao utilizar a infraestrutura de cabos existente, a Ethernet-APL permite atualizações econômicas do sistema. Ele funciona perfeitamente com protocolos Ethernet estabelecidos, como EtherNet/IP™, HART IP, OPC UA e PROFINET.

Exemplo de topologia para alcance de cabo longo com até 1.000 m entre os switches no tronco

Image Zoom

* Tronco e Esporão
Tronco é a principal linha de infraestrutura. Ele se conecta a dispositivos de infraestrutura como switches de campo APL usando o modo 2.4Vp-p de 10BASE-T1L e pode se comunicar a distâncias de até 1000m com fonte de alimentação.
O Spur conecta o dispositivo de infraestrutura ao dispositivo de campo. Ele se conecta entre o dispositivo de infraestrutura e dispositivo de campo usando o modo 1.0 Vp-p de -T1L, e pode se comunicar a uma distância de até 200 m com a fonte de alimentação.

Benefícios da Ethernet-APL

A Ethernet-APL (Advanced Physical Layer) oferece vários benefícios para os usuários finais do setor de processos.

• Configuração de rede simplificada
  A Ethernet-APL reduz significativamente o esforço necessário para a configuração da rede. Ele simplifica o processo de configuração da comunicação entre dispositivos, facilitando o gerenciamento pelas equipes de TI e TO.
• Ferramentas unificadas de solução de problemas
  Com a Ethernet-APL, as mesmas ferramentas de solução de problemas podem ser usadas nos domínios de TI e TO. Essa consistência simplifica o diagnóstico e a manutenção, aumentando a eficiência geral.
• Tempo e custo mínimos de instalação
  A implantação da Ethernet-APL é simples, resultando em um tempo mínimo de instalação e custos associados. Isso é especialmente vantajoso para plantas de processo em larga escala.
• Integração eficaz
  A Ethernet-APL integra perfeitamente vários processos, permitindo a comunicação entre sistemas de controle e dispositivos de campo. Ela facilita a troca de variáveis de processo, parâmetros secundários e feedback sobre a integridade dos ativos em longas distâncias.

Conexão em rede de toda a pirâmide de automação

Image Zoom

Exemplo de aplicação para atmosfera não explosiva

Como no exemplo de Não explosivo, a classe de potência da fonte C (porta de derivação da chave de campo) pode ser combinada com as classes de porta de derivação (carga) A, B ou C dos dispositivos de campo com as seguintes condições.

1. Comprimento máximo do cabo para todos os spurs.
2. Os dispositivos de campo APL são conectados apenas às portas spur dos comutadores de campo APL.
3. As portas Tunk_in são conectadas somente às portas Trunk_out.
4. O comutador de campo se ajusta à demanda de energia dos dispositivos de campo APL conectados.

Image Zoom

* Energia class
Energia classe A: Tensão máxima de 15 VCC, potência mínima de saída de 0,54 W
Energia classe C: Tensão máxima de 15 VCC, potência mínima de saída de 1,1 W

Especificação do Rotamass TI Ethernet-APL

O ROTAMASS Total Insight oferece as seguintes funcionalidades do PROFINET over Ethernet-APL.

• Classe de perfil de porta: SLAA para Ethernet-APL
  O Rotamass Total Insight oferece a classe de perfil de porta SLAA, o que significa que ele pode ser instalado em áreas Zone0.
• Conformidade com PROFINET Classe B
  O PROFINET oferece comunicação em tempo real e acíclica em tempo real com suporte a TCP/IP padrão, alarmes/diagnósticos e topologia de rede. E a Classe de Conformidade B acrescenta suporte ao protocolo de gerenciamento de rede simples (SNMP).
• PA Profile 4.0 com blocos de funções
  O Rotamass Total Insight oferece os blocos de função de seis blocos de função de entrada analógica, três blocos de função de totalizador e um bloco de função de saída analógica. O PA Profile 4.0 tem funcionalidade comum, independentemente do fabricante do dispositivo, e, portanto, o usuário pode operar/controlar o dispositivo de campo sem necessidade de manuseio especial de cada fabricante.
• Redundância S2
  A redundância do sistema para PROFINET pode ser suportada. Esse é o conceito de várias conexões com um dispositivo de campo ou controlador para manter o sistema em caso de falha. O Rotamass Total Insight oferece redundância S2. Essa função contribui para a redução do tempo de inatividade.
• Servidor da Web
  O Rotamass Total Insight oferece funcionalidade de servidor da Web e os parâmetros do dispositivo de campo podem ser configurados a partir do navegador da Web. Como o navegador da Web padrão, como o Google Chrome e o Microsoft Edge, pode ser usado para acessar o servidor da Web, os parâmetros podem ser configurados sem terminal portátil e/ou qualquer ferramenta dedicada.

Image Zoom

• Pacote de dispositivos FDI com PA-DIM
  A descrição do PA-DIM (Process Automation Device Information Model) está disponível no FDI Device Package para o Rotamass Total Insight. Ele fornece um conjunto de parâmetros padrão para cada tipo de dispositivo, como pressão, temperatura, fluxo, nível etc. e, portanto, o usuário pode acessar facilmente apenas os parâmetros necessários em dispositivo de campo pelo mesmo software/procedimento, independentemente do fabricante do dispositivo.