Tóquio, Japão - 14 de janeiro de 2009
Yokogawa Electric Corporation anuncia que suas subsidiárias receberam dois pedidos de sistemas de controle de proprietários de transportadores de GNL localizados na Austrália e em Brunei. O pedido de Brunei é o nosso primeiro envolvendo transportadores de GNL com sistemas de propulsão elétrica.
- Pedido da Austrália
- Representante do proprietário do transportador de GNL: North West Shelf Shipping Service Empresa Pty. Ltd. (NWSSSC) na Austrália
- Remessa da controladora Empresa: International Gas Transportation Empresa Limited
- Beneficiário: Yokogawa Electric (Malaysia) Sdn. Bhd.
- Detalhes do pedido: Como parte de um Projeto de Longevidade*1, este pedido é para a substituição do sistema de controle integrado (IAS) para as operações de carga e maquinário de um transportador de GNL, incluindo o controle da caldeira. Isso inclui engenharia, serviços de fabricação, instalação e comissionamento para o CENTUMR VP Integrated Production Sistema de Controle.
- Entrega: Junho de 2009
- Planos futuros: A NWSSSC implementará um Projeto de Longevidade de GNL para seus outros cinco transportadores do tipo Moss Rosenberg.
- Pedido de Brunei
- Proprietário do transportador de GNL: Brunei Gas Carriers Sdn. Bhd.
- Contratante: Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.
- Beneficiário: Yokogawa Electric Korea Co., Ltd.
- Detalhes do pedido: Fornecimento de sistemas de monitoramento e controle para transportadores de GNL com unidades de propulsão Dual-Fuel Diesel Electric (DFDE). Esse pedido inclui CENTUM VP engenharia, serviços de fabricação, instalação e comissionamento.
- Entrega: Novembro de 2009 (para a 1ª transportadora) e fevereiro de 2010 (para a 2ª)
- A confiabilidade comprovada de nossos produtos, que há anos detêm uma participação de destaque em vários mercados de automação industrial
- Nosso amplo conhecimento técnico especialidade, cultivado durante um longo período
- Nossos serviços abrangentes de manutenção para terminais de liquefação de GNL e terminais de recebimento e regaseificação de GNL em todo o mundo
Yokogawa possui 22% de participação no mercado de sistemas de controle de plantas de liquefação de GNL e 53% de participação em terminais de recebimento de GNL*2. Os pedidos de sistemas de controle para esses três transportadores de GNL elevam nosso total de transportadores de GNL para 42.
Incentivado por esses sucessos consecutivos, o Yokogawa está fazendo todos os esforços para alcançar a posição de liderança no negócio global de automação industrial relacionado ao GNL até 2015. Esse negócio abrange desde plantas de liquefação de GNL até transportadores de GNL, terminais de recebimento de GNL e as embarcações flutuantes de produção, armazenamento e descarregamento de GNL (LNG-FPSO*3), atualmente em destaque. A Austrália é particularmente ativa no campo de GNL, com muitos projetos em andamento, e o site Yokogawa prestará muita atenção a esse mercado para garantir seu sucesso contínuo.
*1 Um Projeto de Longevidade renova cascos e instalações a bordo para manter as embarcações envelhecidas em ótimas condições e garantir que possam operar com segurança. Essa renovação é particularmente necessária em navios de alto valor agregado, como os transportadores de GNL, porque eles geralmente são operados por mais tempo do que a vida útil padrão de 30 a 40 anos.
*2 Com base em uma pesquisa de mercado do site Yokogawa
*3 Também chamado de FLNG. Trata-se de uma instalação flutuante para processamento, armazenamento e descarregamento de gás natural de campos submarinos. A maioria dos FPSOs que estão em operação atualmente é para campos de petróleo submarinos. Em 2003, a Yokogawa entregou o primeiro sistema de controle de LPG-FPSO.
Sobre a Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.