Tokio, Japón - 14 de enero de 2009
Yokogawa Electric Corporation / Corporación Eléctrica Yokogawa anuncia que sus filiales han recibido dos pedidos de sistemas de control de armadores de buques metaneros con base en Australia y Brunei. El pedido de Brunéi es el primero relacionado con metaneros con sistemas de propulsión eléctrica.
- Pedido de Australia
- Representante del propietario del buque metanero: North West Shelf Shipping Service Empresa Pty. Ltd. (NWSSSC) en Australia
- Naviera matriz Empresa: International Gas Transportation Empresa Limited
- Beneficiario: Yokogawa Electric (Malaysia) Sdn. Bhd.
- Detalles del pedido: En el marco de un proyecto de longevidad*1, este pedido tiene por objeto la sustitución del sistema de control integrado (IAS) de las operaciones de carga y maquinaria de un buque metanero, incluido el control de la caldera. Incluye los servicios de Ingeniería, fabricación, instalación y puesta en servicio del CENTUMR VP Integrated Production Sistema de control.
- Entrega: Junio de 2009
- Planes de futuro: La NWSSSC pondrá en marcha un proyecto de longevidad del GNL para sus otros cinco buques tipo Moss Rosenberg.
- Pedido de Brunei
- Propietario del metanero: Brunei Gas Carriers Sdn. Bhd.
- Contratista: Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.
- Beneficiario: Yokogawa Electric Korea Co., Ltd.
- Detalles del pedido: Suministro de sistemas de supervisión y control para buques de transporte de gas natural licuado con unidades de propulsión diesel eléctricas de doble combustible (DFDE). Este pedido incluye CENTUM VP Ingeniería, servicios de fabricación, instalación y puesta en servicio.
- Entrega: Noviembre de 2009 (para el 1er transportista) y febrero de 2010 (para el 2º)
- La fiabilidad demostrada de nuestros productos, que durante años han ocupado los primeros puestos en diversos mercados de automatización industrial.
- Nuestra amplia Experiencia técnica cultivada durante mucho tiempo
- Nuestros servicios integrales de mantenimiento para terminales de licuefacción de GNL y terminales de recepción y regasificación de GNL en todo el mundo
Yokogawa cuenta con una cuota de mercado del 22% en sistemas de control de plantas de licuefacción de GNL y del 53% en terminales de recepción de GNL*2. Los pedidos de sistemas de control para estos tres metaneros elevan a 42 el total de nuestros metaneros.
Animado por estos éxitos consecutivos, Yokogawa está haciendo todo lo posible para alcanzar la primera posición en el negocio mundial de automatización industrial relacionada con el GNL en 2015. Este negocio abarca desde las plantas de licuefacción de GNL hasta los buques metaneros, las terminales de recepción de GNL y los buques flotantes de producción, almacenamiento y descarga de GNL (LNG-FPSO*3). Australia es un país especialmente activo en el campo del GNL, con numerosos proyectos en marcha, y Yokogawa prestará mucha atención a este mercado para garantizar su éxito continuado.
*1 Un proyecto de Longevidad renueva los cascos y las instalaciones de a bordo para mantener los buques envejecidos en condiciones óptimas y garantizar que puedan operar con seguridad. Esta renovación es especialmente necesaria en buques de alto valor añadido, como los metaneros, ya que su vida útil suele superar los 30 o 40 años habituales.
*2 Basado en un estudio de mercado de Yokogawa
*3 También llamado FLNG. Se trata de una instalación flotante para el procesamiento, almacenamiento y descarga de gas natural procedente de yacimientos submarinos. La mayoría de las FPSO que funcionan actualmente son para yacimientos petrolíferos submarinos. En 2003, Yokogawa entregó el primer sistema de control LPG-FPSO de la historia.
Sobre Yokogawa
Yokogawa's global network of 19 manufacturing facilities and 89 companies spans 32 countries. Since its founding in 1915, the US$4 billion company has been engaged in cutting-edge research and innovation, securing more than 7,500 patents and registrations, including the world's first digital sensors for flow and pressure measurement. Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa. For more information about Yokogawa, please visit our web site at www.yokogawa.com.